Contenu de l'article

Titre Ödön von Horváth et la tradition du Volksstück
Auteur Marc Lacheny
Mir@bel Revue Germanica
Numéro no 73, 2023/2 Ödön von Horváth : écriture dramatique, réécritures, traductions
Page 13-27
Résumé La présente contribution se propose d'étudier le rapport d'Ödön von Horváth à la tradition du Volksstück. Après avoir rappelé dans un premier temps les quelques réflexions de Horváth sur le Volksstück, l'article montre comment l'auteur dramatique s'emploie dans des pièces comme Casimir et Caroline et Légendes de la forêt viennoise à renouveler ce genre en accentuant notamment la critique sociale à la manière de Johann Nestroy, avant de soulever la question de savoir si l'on peut aller jusqu'à considérer le Volksstück tel que conçu par Horváth comme un « anti- Volksstück ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪This paper analyzes Ödön von Horváth's relationship with the tradition of Volksstück. Firstly, the article deals with Horváth's rare reflections on Volksstück and, secondly, shows how Horváth tries to renew this genre (especially in his plays Kasimir and Karoline and Tales from the Vienna Woods) by making extensive use of social criticism, following Johann Nestroy. The conclusion raises the question as to whether Horváth's Volksstück can be considered as an “anti- Volksstück”.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_073_0013 (accès réservé)