Contenu du sommaire : Mutations du monde arabe

Revue Maghreb-Machrek Mir@bel
Numéro n° 209, automne 2011
Titre du numéro Mutations du monde arabe
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Editorial - Frédéric TEULON, Dominique BONET FERNANDEZ p. 5 accès libre
  • DOSSIER : MUTATIONS DU MONDE ARABE

    • Les partenariats public - privé en Afrique du Nord - Séverine CHEDOR, Frédéric TEULON, Cathy VEIL - ZADRA p. 11 avec indexation
    • Résolution des conflits : le rôle des relations interpersonnelles dans les rapports grands distributeurs-PME marocaines - Hicham ABBAD, Dominique BONET FERNANDEZ p. 27 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans un contexte de mondialisation des échanges, les relations entre la grande distribution occidentale et les fournisseurs locaux des pays émergents posent la question de leur ajustement mutuel. Au cœur de leurs interfaces opérationnelles figurent les processus logistiques. Ceux-ci sont perçus comme un élément stratégique permettant de réduire les coûts d'acheminement des produits tout au long de la chaîne logistique sous contrainte d'une réactivité suffisante face aux aléas de la demande. Au Maroc, comme dans la plupart des pays émergents, les grands distributeurs demeurent confrontés à la défaillance logistique d'une grande partie de leurs fournisseurs (délais de livraison non respectés, livraisons non conformes à la commande, etc.). Cette insatisfaction des distributeurs liée en partie aux compétences logistiques mal maîtrisées des fournisseurs serait souvent source de conflits et de tensions entre les partenaires commerciaux. À partir d'une étude auprès de 30 managers industriels et distributeurs marocains, nous montrons comment les relations interpersonnelles entre les organisations permettent de gérer ce type de conflit avec efficience.
      Resolution of the Conflicts: the Role of the Interpersonal Relations big Distributors-Moroccans SMEIn a context of globalization of trade relations between large Western retailers and local suppliers in emerging countries our research raises the question of their mutual adjustment. At the heart of their interfaces are operational logistics processes. These are seen as a strategic element to reduce the costs of transporting goods throughout the supply chain under stress of sufficient reactivity to demand. In Morocco, as in most emerging markets, large retailers still face the failure of logistics operations of their suppliers (respect of delivery time, compliance of orders, et cetera.). This dissatisfaction is related to poorly controlled logistics skills that often lead to conflicts and tensions between trading partners. Based on a survey of 30 Moroccan managers from industry and retailing, we show how relationships between organizations allow managing conflicts efficiently.
    • Transition démocratique et reporting ESG en Tunisie - Amel ben RHOUMA, Eric DEMOLLI, Jean - Yves MOISSERON, Tristan BOYER p. 43 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'objectif de cette recherche est d'évaluer si les banques tunisiennes intègrent les nouvelles dimensions de la performance : environnementale, sociale et de gouvernance (ESG), comment elles le font et quelles sont les logiques d'appropriation de ces normes internationales. Existe-t-il un lien entre la démocratie et l'ESG ? Les exigences de transparence de l'information, du fameux « rendre compte », de l'accès à l'information, de la prise en compte des responsabilités environnementales, des modalités de contrôle et de gouvernance au sein de l'entreprise sont-elles si éloignées d'une revendication démocratique ? La méthodologie consiste à systématiser le traitement d'informations textuelles livrées dans les rapports annuels des banques dans le but d'en faire ressortir la cartographie des contenus. Les résultats montrent que l'ESG commence à être une préoccupation croissante On montre ainsi comment s'articule la revendication démocratique actuelle et une sensibilisation croissante à l'adoption de règles de gestion plus transparentes.
      Democratic Transition and Environmental, Social and Governance (ESG) Reporting in Tunisia
      The purpose of this paper is to investigate the integration of Environmental, Social and Governance (ESG) concerns in Tunisian financial institutions' reporting. How they make it? And which are the appropriation's logics of these international standards and practices? Is there a link between the democracy and the ESG? Are transparency requirements, like access to information, environmental responsibilities, considerations and corporate control and governance mechanisms so far from a democratic demand? The methodology consists in systematizing the treatment of textual information delivered by banks' annual reports with the agenda of highlighting the cartography of the contents. The Tunisian banks' reporting is analyzed by means of a detailed qualitative study of the last available annual reports (2009). The results show that the ESG begins to be increasing concerns in the analyzed reports. We so show how articulate the current democratic demand and the increasingly raising awareness to the adoption of more transparent management standards.
    • La gestion des compétences en Algérie - Joëlle MORANA, Dominique BONET FERNANDEZ, Fouzia BRAHIMI p. 65 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Malgré les réformes éducatives entreprises par le gouvernement algérien en 2004, l'Algérie enregistre un taux préoccupant de chômage des diplômés, un recrutement de compétences étrangères, une fuite des cerveaux vers des pays offrant des conditions de formation, de recherche et d'emploi plus satisfaisantes. S'ensuit une frustration grandissante comme en témoignent la presse, les blogs et les réseaux sociaux. Nous présentons ici le premier volet exploratoire d'une recherche sur la représentation de la gestion des compétences en Algérie par les jeunes diplômés et les professionnels algériens. À partir d'une enquête par questionnaire auprès de 48 répondants, nos premiers résultats nous permettent d'ores et déjà de dresser un état des lieux et d'avancer quelques préconisations sur la formation en Algérie et la gestion publique des compétences.
      Management Skills in Algeria: an Analysis of Professionals and Students Discourse
      Despite the educational reforms undertaken by the Algerian government in 2004, Algeria recorded in 2010 a worrying rate of graduates unemployment, a brain drain to countries offering more satisfying conditions of training, research and jobs. As a result a growing frustration is reflected in the press, blogs and social networks. We present the first phase of an exploratory research on the representation of management skills in Algeria by young graduates and professionals. From a questionnaire survey of 48 respondents, our first results allow us to present the situation and advance some recommendations on education and public management skills in Algeria.
    • La refonte du système algérien de gestion des déchets urbains - Mohammed Amine Mehdi KHELLADI p. 81 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Entre 10 et 12 millions de tonnes par an de déchets ménagers sont produites en Algérie. 3 000 décharges sauvages occupent 150 000 hectares. 200 000 tonnes par an de déchets d'emballages sont rejetées dont 95 % sont des plastiques et 0,5 % des métaux. Seulement 4 000 tonnes sont récupérées dont 0,2 % du gisement. Pour soumettre des alternatives à la gestion et à la valorisation des déchets urbains, nous proposerons une solution basée sur l'écologie industrielle ; celle-ci tire en effet ses principes dans le fonctionnement de l'écosystème naturel. Outre la limitation des quantités de rebuts et de déchets générés par les processus industriels, l'écologie industrielle accroît l'usage fait des déchets de matériaux et des produits pour qu'ils soient transformés en entrants pour d'autres processus. Cette approche originale considère que le monde naturel et le monde industriel devraient être compris ensemble. Elle suggère une intégration en boucle fermée pour le traitement des déchets tels des entrants et des sortants suivant leur usage par les communes, les recycleurs et les autres firmes intéressées.
      The Overhaul of the Algerian Urban Waste Management
      Between 10 and 12 millions tons per year of household waste are produced in Algeria, 3 000 wild dumps occupying 150 000 hectares and causing 0.19% of Gross Domestic Product (GDP) per year in impacts on the health and 0.13% of GDP per year in economic losses. 200 000 tons per year of packaging waste are rejected: 95% are plastics and 0.5% are metals. Only 4 000 tons are recovered (0.2%) of the deposit. To design alternatives to the management and valorization of urban waste, we will propose a solution based on industrial ecology; its principles are based in the functioning of the natural ecosystem. In addition to its limitation of the quantities of rubbishes/waste generated by the industrial processes, the industrial ecology increases the use of the waste materials and products to ensure that they are inputs to other processes. This original approach considers that the natural world and the industrial world should be compatible. Our closed-loop proposal treats waste such inputs and outputs according to their use by municipalities, recyclers and the other firms interested.
  • VARIA

    • Méditerranée : choc ou convergence des civilisations ? - Frédéric TEULON, Linda PRINCE, Bernard TERRANY, Negar YOUSSEFIAN p. 97 avec indexation
    • Les chrétiens dans le monde arabe et la question de l'apostasie en islam - Nael GEORGES p. 109 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le statut des chrétiens en terre d'islam, basé sur la charia, leur accorde des droits mais leur impose également des restrictions. La modernité a commencé dans la majorité des États musulmans à l'époque contemporaine lorsque plusieurs codes d'inspiration occidentale furent introduits dans le système juridique. Toutefois, le corpus juridique islamique constitue un handicap et de ce fait, certaines dispositions de la charia demeurent applicables aux chrétiens jusqu'à nos jours. Ainsi l'apostasie laisse ses empreintes sur la législation des États arabo-orientaux amenant parfois à la violation de certains droits fondamentaux des chrétiens. Il s'agit notamment de leur droit à la liberté d'expression, de religion et à l'égalité devant la loi.
      Christians in the Arab World and the Issue of Apostasy in Islam
      In Islamic countries the status of Christians is sometime based on the Sharia. It grants not only rights, but also imposes restrictions upon them. In the majority of Islamic states modernity began with contemporary times when several Western inspired codes were introduced into Eastern legal systems. However, Islamic laws presents a handicap and therefore certain provisions of the Sharia remain applicable to Christians until today. Thus apostasy left its effects on the Arab East States legislation, leading sometimes to the violation of certain fundamental rights of Christians. This includes their right to freedom of expression, freedom of religion and the right to equality before the law.
  • LECTURES

    accès réservé
  • Résumés - p. 123
  • Abstracts - p. 125