Contenu du sommaire : Organisations internationales et ONG : coopération, rivalité, complémentarité de 1919 à nos jours - 1

Revue Relations internationales Mir@bel
Numéro no 151, juillet-août 2012
Titre du numéro Organisations internationales et ONG : coopération, rivalité, complémentarité de 1919 à nos jours - 1
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Davide Rodogno, Matthias Schulz, Maurice Vaïsse p. 3-9 accès libre
  • La SDN et ses organisations de soutien dans les années 1920. Entre promotion de l'esprit de Genève et volonté d'influence - Jean-Michel Guieu p. 11-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article interroge la relation assez inédite entre la première organisation internationale à vocation universelle de l'histoire et les organisations privées créées aux fins de la soutenir. Si la jeune Société des Nations ne voyait dans ces organisations que de simples auxiliaires à la défense de leurs activités auprès des opinions publiques, celles-ci ne souhaitaient pas réduire leur action à une œuvre de propagande aveugle et prétendaient exercer une véritable influence sur les destinées de l'institution nouvelle. Elles s'employèrent ainsi à faire progresser les solutions qui leur paraissaient les plus conformes au développement de la coopération internationale par la SDN et à anticiper les problèmes internationaux auxquels les institutions genevoises devraient faire face.
    The League of Nations and its Support Organizations in the 1920s – Promoting the “Spirit of Geneva” and Seeking for Influence. This article examines the unprecedented relationship between the first international organization of universal vocation and the private organizations created for its support. Whereas the newly established League of Nations used to see these organizations as mere adjuncts for the defending of its activities in the eyes of public opinion, pro-League associations did not want to restrict their efforts to a simplistic propaganda and sought to exercise real influence over the new organization. Therefore they tried to put forward the most appropriate solutions with regard to the development of international cooperation through the League of Nations and helped to anticipate problems which would be faced by the international institutions based in Geneva.
  • La philanthropie américaine, la Société des Nations et la coproduction d'un ordre international (1919-1946) - Ludovic Tournès p. 25-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après avoir été longtemps délaissée, l'histoire de la SDN connaît un renouveau qui a permis à la fois l'approfondissement des connaissances et la relecture d'idées reçues, parmi lesquelles celles de la non-participation des États-Unis. Or, l'analyse des relations entre les États-Unis et la SDN doit être sérieusement révisée si l'on prend la peine de déplacer la focale depuis la sphère gouvernementale jusqu'à la sphère non gouvernementale pour se pencher sur la participation intense de deux Fondations (Rockefeller et Carnegie Endowment for International Peace) aux activités dites « non politiques » de la SDN. Il en ressort d'une part que si les États-Unis n'ont pas adhéré à la Société, ils y ont participé, et que d'autre part cette participation n'était un mystère pour aucun des États membres. C'est cette question que l'on discutera ici, en analysant la manière dont la philanthropie assume une part de la diplomatie américaine, et en se penchant sur la spécificité de sa contribution aux activités de la SDN.
    American Philanthropy and the League of Nations Building together International Order, 1919-1946Having been neglected for a long time, the history of the League of Nations has recently experienced a spectacular resurgence which leads to a reinterpretation of a number of received ideas, among which that of the absence of the United States. Indeed, the interpretation of the relationships between the US and the League must be seriously revised if the perspective adopted moves from governmental actors to nongovernmental ones – e.g. philanthropic foundations. In particular, the analysis of the involvement of the Rockefeller foundation and the Carnegie Endowment for International Peace in the non-political activities of the League leads to the conclusion that the US, while not being officially a League member, can be considered as a strong participant in it.
  • L'éducation, terrain d'action internationale : le Bureau international de l'enseignement technique dans les années 1930 - Damiano Matasci p. 37-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article étudie la genèse du Bureau international de l'enseignement technique, fondé à Paris en 1931 et ses efforts pour constituer un savoir-faire technique destiné à façonner les politiques scolaires européennes. Dans le contexte de la Grande Dépression des années 1930, ce Bureau se configure comme une organisation d'experts dont l'objectif est de repenser la formation des futurs travailleurs. Ceci pour mieux l'adapter à la recomposition du tissu productif et contribuer ainsi au redressement des économies en crise. L'article interroge tout particulièrement les interactions entre ce réseau d'experts et le Bureau international du travail, le problème étant de savoir comment se structurent la collaboration et les échanges d'informations entre organisations et réseaux internationaux.
    Education as a Field of International Action the International Bureau of Technical Education in the 1930s. This article focuses on the International Bureau of Technical education, founded in Paris in 1931, and on its efforts to provide technical expertise in order to shape European educational policies. During the Great Depression of the 1930s, this Bureau acted as an organization of experts whose goal was to rethink the professional training of young people. The main challenge was to improve technical education in order to overcome the effects of the economic crisis. The article especially addresses the interaction between this network of experts and the International Labour Organization. From a methodological point of view, this sheds light on the collaboration and the exchanges of information between international networks and organizations.
  • Le Comité international de secours à la Russie, l'Action Nansen et les bolcheviks (1921-1924) - Marin Coudreau p. 49-61 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La grande famine de 1921 en Russie engendre un mouvement humanitaire de grande envergure en Europe et en Amérique. Alors que la Russie soviétique reste largement isolée diplomatiquement jusqu'en 1924, les organisations humanitaires, en tant qu'organisations non gouvernementales, jouent un rôle de premier plan dans l'établissement de contacts des deux côtés du « cordon sanitaire ». Les organismes dirigés par le philanthrope norvégien Fridtjof Nansen – le Comité international de secours à la Russie puis l'Action Nansen – sont sans doute les organisations qui vont le plus loin dans leur coopération avec les bolcheviks pendant les diverses campagnes d'aide à la Russie de 1921 à 1924. L'étude des interactions entre les bolcheviks et ces organisations permet de reconstituer les réseaux transnationaux et para-diplomatiques qui s'établissent alors, de replacer la politique extérieure soviétique dans son contexte européen et d'observer les convergences, les mimétismes et parfois même les emprunts entre bolcheviks et humanitaires.
    The International Relief Committee to Russia, the “Nansen Mission” and the Bolsheviks, 1921-1924The great famine of 1921 in Russia provoked a wide humanitarian movement in Europe and America. While Soviet Russia remained diplomatically isolated, the nongovernmental humanitarian organizations played a significant role in establishing contacts on both sides of the cordon sanitaire. The International Relief Committee to Russia and the “Nansen Mission” directed by the Norwegian philanthropist Fridtjof Nansen, appeared to be among the most far-reaching in their dealings with the Bolsheviks during the Bolshevik-led international relief campaigns to Russia in the early twenties. The case study of the interactions between the Bolsheviks and those organizations allows us to recreate the setting of those transnational and so-called diplomatic networks but also to replace the foreign soviet policy in its international and European context, and to observe the convergences, mimicry and exchanges between Bolsheviks and humanitarians.
  • L'humanitaire d'après-guerre : prisonniers de guerre et réfugiés russes dans la politique du Comité international de la Croix-Rouge et de la Société des Nations - Francesca Piana p. 63-75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Parmi les nombreuses questions humanitaires que la première guerre mondiale engendra, le sort des prisonniers de guerre et des réfugiés russes fut des plus difficiles. Devant les réticences des gouvernements à s'engager politiquement et financièrement dans la résolution de ces deux questions, le Comité international de la Croix Rouge (CICR) et la Société des Nations (SDN) entreprirent des efforts conjoints afin d'y apporter une solution. Par le biais de l'étude des relations entre le CICR et la SDN pour le rapatriement des prisonniers de guerre et le secours aux réfugiés russes, cet article se propose d'établir les éléments composant la politique humanitaire d'après-guerre ainsi que le rôle grandissant des organisations internationales dans la politique mondiale.
    Post-War Humanitarian Action – The Handling of War Prisoners and Russian Refugees by the League of Nations and the International Red Cross Committee. Among the several humanitarian issues which arose after the First World War, the future of war prisoners and Russian refugees was of the utmost difficulty. In the face of the various governments' reluctance to be politically and financially engaged in the solving of those two issues, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the League of Nations (LON) undertook joint efforts. This article studies the relationship of the ICRC and the LON regarding the repatriation of prisoners of war and the relief of Russian refugees. It seeks to shed light on the core elements of post-war humanitarian politics as well as to elucidate the increasing role of international organizations in world politics.
  • La tectonique des causes humanitaires : concurrences et collaborations autour du Comité de protection de l'enfance de la Société des Nations (1880-1940) - Joëlle Droux p. 77-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article analyse les relations de concurrences et de collaborations nouées entre divers réseaux internationaux autour de la création du Comité de protection de l'enfance de la SDN (1925-1937). Il étudie d'abord, avec les premières tentatives de structuration internationale de la cause de la protection de l'enfance, les milieux qui les initient dès 1910. Après-guerre, une série de recompositions se dessinent entre divers réseaux qui tentent de monopoliser à leur profit l'internationalisation du mouvement, débouchant sur la création d'un comité spécialisé à la SDN (1925), chargé d'évaluer les meilleurs dispositifs en matière de politique de l'enfance. En se centrant sur l'œuvre du Comité en matière de promotion de dispositifs socio-pénaux d'encadrement de l'enfance et de la jeunesse, on montre la capacité de ces réseaux à mettre en œuvre de nouvelles dynamiques circulatoires, mais également les phénomènes de concurrence ou de rivalités qui les opposent, et le poids de ces processus dans l'affirmation d'une cause universelle.
    International Networks Competing and Collaborating for the Creation of the Committee on the Protection of Children of the League of Nations (1880-1940)This paper analyzes the competitive and collaborative relationship established between various international networks surrounding the creation of the Committee on the Protection of Children of the LON (1925-1937). The study of the childhood protection cause starts from the first attempts at its structuring on an international basis in the 1910s. After the war, various networks tried to monopolize the internationalization of the movement, leading to the creation of a special committee within the LON (1925) dedicated to assessing the best childhood policy models. By focusing on the work of the Committee in promoting juvenile justice models, this article shows the ability of these networks to implement new circulatory dynamics, but also the phenomena of competition or rivalry which arose between them, and the importance of these processes in the assertion of a universal cause.
  • Décrypter la concurrence humanitaire : le conflit entre Croix-Rouge(s) après 1918 - Irène Herrmann p. 91-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Fin 1918, le CICR est loué de toutes parts pour son action en faveur des prisonniers de la Grande Guerre. Au même moment est fondée la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, censée promouvoir un humanitaire moderne, focalisé sur les activités de secours et de prévention en temps de paix. Entre ces deux institutions charitables s'engage une lutte parfois féroce, dont les débuts font l'objet de cet article. Au-delà des péripéties de cet affrontement, il entend aborder une question bien plus vaste, celle des rapports de concurrence subtils et variés qui peuvent se développer entre des organismes se destinant à soulager la souffrance des victimes.
    Understanding Humanitarian Competition – post-1918 Conflicts within the International Committee of the Red CrossAt the end of World War I, the ICRC was unanimously praised for its beneficial action towards prisoners of war. Simultaneously, the League of the Societies of the Red Cross was founded, whose ambition it was to promote a new type of humanitarian action focused on peace time activities. Soon enough both institutions were to (sometimes ferociously) confront each other. This article describes and analyses the first years of this long-lasting struggle. Above all, this paper raises the question of the subtle and multifaceted competition that could possibly arise between humanitarian institutions.
  • Les associations juives à la Société des Nations, 1919-1929 : l'accès sans l'influence - Jaclyn Granick p. 103-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Comment les associations juives internationales tentèrent-elles d'utiliser le système de la Société des Nations pour protéger leurs compatriotes juifs, et comment la SDN répondit-elle à ces efforts, notamment concernant les droits de minorités dont l'organisation était garante ? Cet article cherche à montrer que de multiples diplomaties juives furent mises en place dans l'immédiat après-guerre. On ne dénombre pas moins de quatre stratégies consistant à mener une politique discrète, attirer au contraire l'attention du public, collaborer par le biais de l'expertise, et tenter l'ingérence transatlantique. Bien qu'aucune organisation juive n'eût réussi à influencer la SDN pendant les années vingt, certains « experts » étaient bien placés au sein de la SDN grâce à leurs compétences dans des domaines très sensibles sur le plan politique.
    The Influence Tactics of Jewish Societies within the League of Nations, 1919-1929This article examines how Jewish international associations attempted to use the League of Nations system to protect fellow Jews, and how the League responded to that effort, given the reality of the minorities treaties that designated the League as their guarantor. This article contends that the early interwar period was marked by multiple Jewish diplomatic tactics, numbering four types of strategies cautious politicking, public noisemaking, collaborationist expertise, or trans-Atlantic meddling. While no Jewish organizations strongly influenced the League during the 1920s, yet expert groups exerted some influence within the League because they could provide useful information without seeming to challenge State sovereignty.
  • Notes de lecture - p. 121-137 accès libre