Contenu du sommaire : Varia

Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Mir@bel
Numéro vol. 29, no 4, 2013
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • « Migrer, être affecté ». Émotions et expériences spatiales entre Java, Kuala Lumpur et Singapour - Loïs Bastide p. 7-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si les récits de migration sont parcourus d'affects, la sociologie s'est très peu penchée sur cette dimension des épreuves migratoires. Pourtant, les parcours spatiaux, au même titre qu'ils sont des parcours moraux, sont aussi des trajets affectifs. Il faut alors pouvoir en traiter sans rabattre l'analyse sur des catégories psychologiques. En appui sur des terrains réalisés auprès de travailleurs migrants indonésiens, entre l'Indonésie, la Malaysia et Singapour, l'auteur propose d'aborder ces expériences dans une perspective sociologique. En montrant que les affects attachent les migrants à leurs lieux, il souligne que les considérer permet de saisir des parcours migratoires autrement difficiles à lire.
      “Migrating, Being Affected”. Emotions and Spatial Experiences between Java, Kuala Lumpur and SingaporeIf migration narratives are full of affects, sociology has been slow to confront this facet of migration experiences. And yet, spatial journeys, as they can be seen as well as moral journeys, can also be viewed in terms of affective trajectories. In this respect, we need to be able to approach this dimension without falling into psychological categories. Leaning on fieldworks conducted with Indonesian migrant workers between Indonesia, Malaysia and Singapore, the author proposes to read these experiences from a sociological perspective. By showing that affects attach migrants to their places, he shows that considering them allows capturing the course of migration journeys otherwise difficult to read.
    • Processus et acteurs d'une vision sécuritaire des migrations : le cas du Canada - Philippe Bourbeau p. 21-41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La perception des migrations internationales a significativement changé depuis la fin de la guerre froide. Auparavant largement traitées sous un angle économique et démographique, les migrations internationales sont depuis quelques années une préoccupation de sécurité de la majorité des pays membres de l'OCDE. Pour décrire ce virage sécuritaire, les chercheurs parlent de la sécuritisation des migrations ou de migrations qui évoluent dans un cadre sécuritaire. Or, si la littérature théorique sur le processus de sécuritisation est bien développée, la base empirique demeure incomplète et limitée, particulièrement l'analyse de contenu de discours réalisée de façon systématique et sur une période de temps relativement longue. Deux objectifs guident cet article. D'une part, l'auteur cherche à analyser, sur la base d'une étude comparative des discours de plusieurs agents politiques au Canada entre 1989 et 2011, le rôle de nombreux agents dans le processus de sécuritisation des migrations. D'autre part, il tente de dégager, en conclusion et sur la base de son analyse, des hypothèses de travail pour les études sur la sécuritisation des migrations.
      Process and Agents of the Securitization of Migration: The Case of Canada
      Abrasive rhetoric about international migration is gaining popularity. Nation-states around the globe, especially Western ones, are cracking down on migration for security reasons. Scholars have referred to this current state of affairs as securitized migration or as the securitization of migration. Theoretical studies about the securitization process abound in specialized journals. Yet, empirical studies remain incomplete and limited, particularly systematic content analysis of speeches over a relatively long period of time. The objectives of the article are twofold. First, the article seeks to provide, on the basis of a comparative analysis of several securitizing agents' speeches in Canada between 1989 and 2011, a better understanding of the patterns of engagement of these agents with the phenomenon of securitized migration. Second, the article wants to suggest broader conclusions and avenues for future research worth emphasizing.
    • Partir, rester, habiter : le projet migratoire dans la littérature exilaire - Constance De Gourcy p. 43-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Longtemps absent des écrits sur la migration, le « projet migratoire » se présente désormais comme un outil de plus en plus mobilisé dans la littérature spécialisée, sans pour autant donner lieu à une réflexion sur ses usages. À partir d'un corpus constitué d'écrits littéraires traitant des migrations, cet article a pour objectif de proposer quelques pistes théoriques et méthodologiques permettant de préciser ses usages et de réfléchir sur ses apports. Ainsi, le recours à cette notion se révèle pertinent pour réintégrer dans l'analyse des éléments contextuels dont la portée explicative est rarement prise en compte. Il devient alors possible d'envisager le parcours migratoire comme une activité dont le sens n'est pas donné a priori mais se constitue dans l'interaction avec l'environnement dans lequel évolue l'individu.
      Leave, Stay, Live: Migration Project in the Literature of Exile
      The “migration project”, which has been absent from the works on migration for a long time, now appears as a tool that is increasingly mobilized in the specialized literature. However, it doesn't provide any reflection on its uses. By analyzing a corpus of literary writings on migrations, this paper aims to propose some theoretical and methodological orientations which allow to specify its uses and to think about its contributions. Thus, it becomes relevant to use this concept in order to bring back into analysis the contextual elements whose explanatory scope is rarely taken into account. It becomes then possible to envisage the migration path as an activity whose direction is not given a priori but is being established through interaction with the environment in which the individual evolves.
    • Regards statistiques sur l'histoire de l'émigration internationale au Sénégal - David Lessault, Marie-Laurence Flahaux p. 59-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis une trentaine d'années, de nombreux travaux de recherche se sont succédé afin d'éclairer les dynamiques de l'émigration internationale sénégalaise. Aux côtés d'abondantes études qualitatives, quatre opérations de collecte de données quantitatives ont été réalisées dans une perspective « transnationale ». Profitant de cette série de productions statistiques inédites (EMUS, 1993 ; RGPH, 2002 et MAFE, 2008), nous proposons d'éclairer la période récente de l'émigration internationale au Sénégal. Il s'agit, d'une part, de comparer à l'échelle nationale les résultats des données de l'EMUS et de celles du dernier recensement sénégalais et, d'autre part, d'examiner les variations de l'émigration au départ de Dakar depuis les années 1970. Les résultats obtenus tempèrent le discours sur l'intensification de l'émigration sénégalaise tout comme ils soulignent l'influence déterminante des spécificités « régionales » sur l'évolution des flux et la distribution des destinations.
      Statistical Views on the History of International Migration from Senegal
      Over the last thirty years, a wealth of research has shed light on the dynamics of the Senegalese international emigration. Alongside numerous qualitative studies, some quantitative surveys were conducted from a transnational perspective. Using this series of unique statistical outputs (EMUS, 1993; RGPH, 2002 and MAFE, 2008), we propose to analyse the recent period of international emigration from Senegal. This is done by comparing the data results of EMUS and those of the last Senegalese census at the national scale on the one hand, and examining the changes in emigration trends from Dakar since the 1970s on the other hand. This study tempers the idea that Senegalese emigration has intensified and reveals the importance of “Senegalese regions” on the evolution of migration flows and the distribution of destinations.
    • Cause des femmes vs cause des minorités : tensions autour de la question des « femmes de l'immigration » dans l'action publique française - Manier Marion p. 89-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En analysant le traitement de la question des « femmes de l'immigration » dans le champ de l'action publique, cet article propose d'explorer la manière dont se manifeste en France l'articulation de la question des minorités et celle de l'égalité des sexes. Dans une première partie, l'auteure interroge la construction de la catégorie « femmes de l'immigration » comme priorité d'action publique. L'émergence récente de ce public cible révèle en effet une façon spécifiquement française de construire ou de réguler les tensions entre « cause des femmes » et « cause des minorités » au prisme du modèle de l'intégration républicaine. Dans une seconde partie, l'auteure analyse les manières dont se déclinent ces tensions au niveau de l'action publique et sociale d'une ville du sud de la France. Sources de dilemmes et de contradictions, ces tensions provoquent des clivages qui, dans certains contextes, tendent à s'ethniciser.
      Causes of Women vs Causes of Minorities: Tensions Surrounding the Issue of Immigrant Women in French Public Policy. Looking at the way the issue of “femmes de l'immigration” (“immigrant women”) is dealt with throughout public policy, this article explores how minority and gender equality issues are articulated in France. The first part of the article will question the way the category “femmes de l'immigration” was elaborated as a priority of public policy. The recent appearance of this target group reveals a specifically French way of building or regulating tensions between the causes of women and minorities through the prism of the French republican integration model. The second part of this article will address the way those tensions appear in the local public policy and social work of a city in the south of France. As sources of dilemmas and contradictions, these tensions provoke divisions which, in certain contexts, become ethnicized.
    • Le renouveau islamique dans l'expérience politique du Kollectif de Bondy (2000-2001) - Alexandre Piettre p. 111-132 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une ethnographie d'une mobilisation collective en banlieue parisienne en 2000 et 2001 qui a débouché sur la présentation d'une liste aux élections municipales grâce à une alliance avec une frange de la gauche, cet article tente d'élucider ce qui revient au religieux dans l'émergence en France d'un espace des luttes des quartiers populaires autour du référent islamique. Seule liste « citoyenne » à réaliser alors pareille performance, elle a obtenu 13 % des voix et ses meilleurs scores dans les quartiers populaires en étant soutenue par des entrepreneurs de morale du renouveau islamique, avant que ses deux composantes ne se séparent après les élections en raison d'une discordance culturelle. Ainsi le succès et l'échec de la mobilisation ont moins tenu aux mots d'ordre relatifs à la « citoyenneté », qu'à sa capacité à générer un dissensus au regard des discours, des techniques et des procédures que certains de ses acteurs mettaient en œuvre pour former leurs subjectivités pieuses.
      The Islamic Revival in the Political Experience of the Kollectif of Bondy (2000-2001)From an ethnography of a collective mobilization in the Paris suburbs in 2000 and 2001 which led to the presentation of a list in municipal elections through an alliance with a fringe of the left, this article attempts to elucidate what returns to the religious in the emergence in France of a space of suburbs struggles around the Islamic referent. Single list of “citizens neighborhoods” to then achieve such performance, she got 13% of the votes and top scores in the popular areas by being supported by moral entrepreneurs of Islamic revival, before its two components broke apart after the elections because of a cultural discordance. Thus the success and failure of mobilization were less due to the watchwords related to “citizenship”, than to its ability to generate a dissent in relation to discourses, techniques and procedures that some of its stakeholders had implemented to form their pious subjectivities.
  • Note de recherche

  • Notes de lecture