Contenu du sommaire : Thèmes et thématiques dans le discours politique

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 108, juillet 2015
Titre du numéro Thèmes et thématiques dans le discours politique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Les thèmes du discours. Du concept à la méthode - Mahé Ben Hamed, Damon Mayaffre p. 5-13 accès libre
    • Les thèmes dans le discours électoral de candidature à la députation sous la Cinquième République. Perspective de genre (1958-2007) - Magali Guaresi p. 15-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪À partir de l'étude d'un corpus de professions de foi de femmes et d'hommes élus à la députation sous la Cinquième République, cette contribution vise à observer la structure thématique du discours électoral à l'aune d'une perspective de genre (féminin/masculin). La féminisation de la sphère politique introduit-elle des évolutions ou des modulations de l'organisation thématique du discours de candidature ? En parallèle, cette analyse se fixe pour objectif d'expliciter les méthodologies de recherche cooccurrentielles mises en œuvre dans les repérages thématiques en logométrie.‪
      ‪Drawing on a corpus composed of manifestoes of men and women candidates to parliamentary elections under the Fifth Republic, this paper aims at examining the thematic structure of the electoral discourse in the prism of a gender perspective (men/women). It sets out to find out whether the feminisation of the political spectrum brings about any evolutions or modulations in the thematic organisation of the electoral discourse. Likewise the analysis aims to shed light on the methodologies of cooccurencial researches carried out in terms of thematic classification in logometry.‪
    • Les élections municipales au miroir de la presse quotidienne régionale. Des cadres médiatiques aux thématiques politiques - Emmanuel Marty p. 39-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Cet article se propose d'étudier les thématiques politiques mises en avant dans la presse quotidienne régionale (PQR) lors des municipales de mars 2014. Plus de 7 000 articles, publiés lors de la campagne officielle par douze titres de PQR balayant le territoire français, sont ainsi analysés au moyen de la classification descendante hiérarchique implémentée dans le logiciel de statistique lexicale Iramuteq. Guidé par le concept opératoire de cadre médiatique, le parcours interprétatif emprunté opère un va-et-vient entre indicateurs statistiques et séquences textuelles, pour identifier et caractériser les thématiques politiques mises au jour dans les cooccurrences lexicales.‪
      ‪This article aims at studying the political themes put forward in the regional daily press during the municipal elections of March 2014. A corpus of more than 7 000 articles, published during the campaign by twelve newspapers among the regional daily press covering the whole French territory, has thus been analysed through a hierarchical top-down classification generated by the lexical statistics software, Iramuteq. Guided by the operating concept of media framework, the interpretative path taken is a two-way-flow established between statistics indicators and textual sequences so as to identify and characterise the political issues updated amongst the lexical cooccurrences.‪
    • Des mondes lexicaux aux représentations sociales. Une première approche des thématiques dans les débats à l'Assemblée nationale (1998-2014) - Pierre Ratinaud, Pascal Marchand p. 57-77 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Ce texte propose une première exploration des thématiques dans les débats à l'Assemblée nationale. Un corpus regroupant l'ensemble des sessions de 1998 à 2014 sera soumis à une série de classifications selon la méthode Reinert avec le logiciel Iramuteq. La démarche suivie repose sur une articulation entre les mondes lexicaux génériques qui définissent des métathématiques, et l'expression des représentations sociales que l'on peut identifier à l'intérieur de ces ensembles.‪
      ‪This paper sets out to endeavour a preliminary exploration of the thematics dealt with in the debates at the National Assembly. A corpus covering all the parliamentary sessions debates from 1998 to 2014 will be submitted to series of categorisations using Reinert method and its software Iramuteq. Such a method relies on an articulation between the generic lexical scopes that contribute to defining the meta-thematics on the one hand and the expression of social representations that could be identified inside those categories.‪
    • Comprendre le contenu des programmes électoraux. Comparaison des méthodes d'encodage manuel et automatique - Grégory Piet, Régis Dandoy, Jeroen Joly p. 79-101 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪En science politique, l'analyse de documents politiques est cruciale afin de tester toute une série d'hypothèses concernant les priorités des acteurs et institutions politiques, mais les méthodes utilisées pour analyser ces textes politiques sont (trop) ­nombreuses. Les techniques d'analyse de textes basées sur le codage humain sont les plus répandues et fournissent les meilleures données en ce qui concerne le contenu de ces documents. Toutefois, les techniques automatisées présentent également d'incontournables avantages. Cet article entend comparer les résultats obtenus via deux méthodes distinctes d'analyse d'un même corpus de textes politiques : une méthode d'encodage manuel et une méthode d'encodage automatisé. Les programmes électoraux des principaux partis politiques belges entre 1987 et 2007 seront utilisés comme textes de base. L'identification et la comparaison des principales thématiques abordées dans ces documents permettront de déterminer les similarités et différences obtenues. Cet article discute ces deux méthodes et les enseignements qui peuvent en être retirés pour de futures analyses de documents politiques.‪
      ‪In political science, the analysis of political documents is crucial as it helps assessing a wide range of hypotheses related to the priorities set before political actors and institutions. The most widely used and most efficient of the too many methods of assessing political documents are those carried out manually, though. And yet, automatic encoding bears fundamental advantages as well. This paper sets out to compare and contrast the results of two distinct methods applied on the same corpus of texts: one method uses manual encoding content of political documents whereas the other relies on computer-based data encoding. Electoral manifestoes of Belgian main political parties between 1987 and 2007 constitute the basis of the study. Identifying and comparing the major thematics dealt with in the corpus enable us to point out a range of differences and similarities. The paper discusses both methods of encoding so as a set of conclusions is drawn and available for future analyses of political texts.‪
    • Évaluation de la présidentiabilité (à l'interface de la sémantique lexicale et de la linguistique de corpus) - Fabienne H. Baider p. 103-128 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Cette étude est ancrée dans le cadre théorique proposé par Pierre Cadiot et Yves-Marie Visetti et se focalise sur l'évaluation de la présidentiabilité. Dans un premier temps, l'emploi d'outils de linguistique de corpus permet de déterminer, à partir des associations lexicales les plus fréquentes avec le terme présidentiabilité, les « motifs » de celle-ci (compétence, légitimité, etc.). Nous analysons ces motifs quantitativement et qualitativement dans des données focalisées sur Martine Aubry et François Hollande, lors de la primaire socialiste de 2011, dans le quotidien Le Monde. Les notions de préférence et de prosodie sémantiques sont mises en œuvre afin d'analyser les contextes dans lesquels sont ancrés les énoncés évaluant la compétence, la légitimité, etc., de ces deux personnes politiques. Au terme de notre travail, nous concluons sur l'importance de la prise en compte du rôle de la transversalité dans le discours évaluatif, transversalité qui fait référence à la construction « au fil des textes » d'une évaluation favorable ou défavorable d'une entité, le nom propre se chargeant des effets cumulatifs des cooccurrences dont il fait l'objet.‪
      ‪The object of this paper is well rooted within the theoretical framework set by Pierre Cadiot and Yves-Marie Visetti and focuses on assessing présidentiabilité (presidentiability). In a preliminary stage, the usage of linguistics of corpus tools allows determining the grounds for presidentiability (competence, legitimacy, etc.) by means of spotting the most frequent lexical associations with the term présidentiabilité. Such grounds will be analysed quantitatively and qualitatively drawing on data in daily newspaper Le Monde focusing on Martine Aubry and François Hollande on Socialist Party primary election of 2011. Notions of preference and semantic prosody will be carried out in order to analyse the contexts in which items are embedded in so far as competence, legitimacy, etc. of the two politicians are concerned. In doing so, we continue to conclude upon the importance of taking into account the role of tranversality of discourse assessing, a transversality that «through the flow of texts» refers to a construction of positive or negative assessment of an entity where the politician's name embodies the cumulative impacts of the cooccurrences he or she is associated with.‪
  • Varia

    • Peuples autochtones. La fabrique onusienne d'une identité symbolique - Irène Bellier, Veronica González-González p. 131-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Cet article vise à décrire le processus de production de symboles que l'ONU a avalisé dans le domaine des peuples autochtones, ainsi que les termes de leur reconnaissance et de leur circulation dans le champ des institutions internationales. Nous démontrons, sur la base de nos recherches en anthropologie politique, conduites aux Nations unies depuis 2001, que la construction d'un espace politique pour les peuples autochtones dans le système international s'appuie sur des pratiques symboliques et linguistiques qui visent à poser les termes de nouveaux paradigmes politiques. En nous appuyant sur une approche constructiviste sociale, nous montrons également certaines tensions impliquées par l'usage de ces symboles, lesquelles témoignent des limites de l'alliance entre l'ONU et les peuples autochtones.‪

      ‪This article aims to describe the production process of the symbols that have been adopted by the United Nations in the field of Indigenous Peoples, and the conditions that fostered the recognition of these symbols and their circulation in the field of international institutions. Based on our political anthropology research, conducted since 2001 at the United Nations, we demonstrate that the construction of a political space for indigenous peoples in the international system has relied upon the exercise of symbolic and linguistic practices. These practices have also established the conditions for the adoption of a new political paradigm. Based on a social constructivist approach, we also analyse some of the tensions that are involved in the use of these symbols, and how these tensions create some limitations to the partnership between the United nations and indigenous peoples.‪
  • Entretien

  • Compte rendu de lecture