Contenu du sommaire : Des clusters aux écosystèmes industriels locaux

Revue Revue d'économie industrielle Mir@bel
Numéro no 152, 4ème trimestre 2015
Titre du numéro Des clusters aux écosystèmes industriels locaux
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • ‪Des clusters aux écosystèmes industriels locaux‪ - Andre Torre, Jean-Benoît Zimmermann p. 13-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis plusieurs décennies, chercheurs et décideurs sont quasi-unanimes pour considérer le développement local et les systèmes productifs territoriaux comme des allant-de-soi. Certaines notions ont même joué un rôle phare de la pensée et de l'action : districts, SPL, milieux, clusters, technopoles, pôles de compétitivité… Comprendre les enjeux contemporains des rapports entre industrie et territoire nécessite de prendre en compte les évolutions qui se sont dessinées au fil du temps, autour de ces questions de systèmes locaux et de leur insertion dans les dynamiques globales de changement des économies. Notre démarche vise à problématiser et illustrer la manière dont les systèmes industriels localisés, aujourd'hui le plus souvent dénommés « clusters », au-delà des aspects d'interactions locales et globales entre les acteurs, se doivent d'internaliser toujours davantage des dimensions contextuelles de proximité, aussi bien environnementales que sociétales. L'adjonction de ces deux variables conduit à déborder de plus en plus largement du cadre traditionnel et des frontières des mondes de l'industrie et de l'innovation technologique, pour renouveler l'approche des systèmes locaux, vers les questions de systèmes d'affaires ou d'écologie industrielle et territoriale.
    ‪For several decades, researchers and policy makers have been almost unanimous in considering territorial development and local production systems as key concepts. ‪Some notions have even played a leading role in the literature as well as in local action devices, such as districts, SPL, milieus, clusters, technopoles, and so on. Nowadays, understanding what relationship is at stake between industry and territory requires taking into account the changes that have occurred over time with regard to these local systems and their integration into the global evolution of contemporary economies. The aim of this paper is to assess and illustrate the way localized industrial systems, today most often referred to as «clusters», have grown in complexity and increasingly internalized contextual dimensions of environmental proximity, as well as societal topics related to local and global interactions between stakeholders. The introduction of these two variables is an invitation to go beyond the traditional framework and boundaries of industry and technological innovation, and to renew the local systems approach by applying it to business systems or industrial ecology dimensions.
  • ‪De la coordination au leadership : le rôle de l'animateur de cluster‪ - Catherine Remoussenard-Pourquier, Jean-Guillaume Ditter p. 39-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article est d'éclairer les fonctions et compétences de l'animateur de cluster en mobilisant des concepts et outils du management stratégique et des ressources humaines. Contrairement aux clusters « spontanés » et auto-organisés, du type district industriel italien, les dispositifs encouragés par les pouvoirs publics requièrent des mécanismes de coordination spécifiques, généralement incarnés par un « animateur », qui n'a que peu été étudié par la littérature. La théorie du leadership redonne à l'animateur toute sa place en tant qu'acteur central des clusters volontaristes, avec une triple fonction : fédérer les acteurs par la confiance, manager les connaissances et les compétences, être un leader transformationnel du changement. Nous illustrons notre réflexion par l'analyse de trois exemples de clusters belges de l'écoconstruction.
    ‪The purpose of this article is to clarify the functions and competencies of cluster facilitators by building on strategic and human resource management concepts and tools. ‪Unlike self-organized bottom-up clusters, such as Italian industrial districts, the operation of cluster initiatives encouraged by governments requires specific coordination mechanisms, usually embodied in individuals, or small teams, called “facilitators”, whose functions have little been studied in the literature. Leadership theory gives facilitators their place as a cornerstone of cluster initiatives: they federate stakeholders in confidence, manage knowledge and skills, and fin act as transformational change leaders. We illustrate our analysis with three examples of Belgian clusters in the green construction sector.
  • ‪Le renouvellement d'un cluster basé sur la proximité organisée‪ : Les enseignements d'une étude de cas issue du cluster cidricole - Guillaume Detchenique p. 67-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article s'inscrit dans les travaux de l'École de la Proximité où le rôle joué par les proximités géographique et organisée dans les relations inter-organisationnelles est souligné. Pour compléter les recherches portant sur le cycle de vie et la résilience des clusters, cette grille d'analyse est mobilisée pour étudier l'influence de la proximité organisée sur le renouvellement d'un cluster. Le cas unique du renouvellement du cluster cidricole français initié au début des années 2000 a été analysé selon une recherche qualitative au cours de laquelle une analyse documentaire et trente entretiens semi-directifs ont été réalisés. Les résultats montrent le rôle du nouveau leader dans la redynamisation du cluster, l'implication des autres organisations et le lancement de projets collectifs.
    ‪The proximity approach shows how geographical and spatial organization influence inter-organizational relations. ‪This framework is used to complement research into the life-cycle and resilience of clusters. The specific case of the renewal of the French cider cluster, initiated in the early 2000s, is analyzed using qualitative analysis. A document review and thirty semi-structured interviews were performed. The results show the influence of the new leader in revitalizing the cluster and in facilitating the involvement of other organizations and the launch of joint projects.
  • ‪Récents enseignements de la théorie des réseaux en faveur de la politique et du management des clusters‪ - Raphaël Suire, Jérôme Vicente p. 91-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À la suite d'une abondante littérature sur le rôle important du développement des clusters pour l'innovation et la croissance dans les économies fondées sur la connaissance, les politiques de cluster ont été récemment et de façon croissante remises en cause par les évidences empiriques. Le but de l'article est de montrer qu'en dépit de ce scepticisme croissant, de nouvelles opportunités pour les politiques de soutien aux clusters et leur management collectif existent. Ces opportunités requièrent de passer de la logique du « tout réseau » qui caractérise les « cluster policy guidelines » à des formes plus chirurgicales et ciblées d'incitation à la collaboration dans la R&D, ainsi qu'à des dispositifs renouvelés de coordination, favorisant un ensemble de propriétés structurelles des réseaux le long des phases du cycle de vie des clusters.
    ‪After an abundant literature on the crucial role of cluster development for innovation and growth in knowledge-based economies, cluster policies have been recently and increasingly called into question in the aftermath of several empirical evidences. ‪Our aim is to show that, in spite of this growing skepticism, new opportunities for cluster policy and collective management exist. They require moving their focus from the “connecting people” one best way that gets through the whole of cluster policy guidelines to more surgical and targeted incentives for R&D collaborations, as well as renewed coordination mechanisms, which favor a set of particular network properties along the life cycle of clusters.
  • ‪Le déploiement des écosystèmes industriels et d'innovation dans le business vert‪ : Fondements et éclairages à partir du cas des pôles de compétitivité de l'énergie en France - Marc-Hubert Depret, Abdelillah Hamdouch p. 121-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les technologies vertes constituent aujourd'hui un secteur en plein essor. Cependant, leur déploiement est confronté à de multiples obstacles. Dans ce contexte, les politiques publiques et la capacité des acteurs à faire émerger et à structurer des écosystèmes « verts » sont cruciales. Après une caractérisation générale de ce que recouvre le business vert, l'article souligne le rôle décisif des conditions institutionnelles et des politiques publiques dans les dynamiques d'émergence, de structuration et de performance de ces écosystèmes. Il insiste également sur l'importance des logiques stratégiques des acteurs et de leur capacité à se connecter à des réseaux globaux d'innovation et de valorisation et à s'inscrire d'emblée dans une perspective de marchés mondiaux.
    ‪Today, the rapid spread of green technologies in many countries constitutes a key challenge, and green businesses are facing a number of obstacles as they try to develop. ‪In this context, public policy and the ability of actors to initiate and structure green ecosystems play a crucial role. Strategically, and on many other levels, there is much at stake, requiring careful handling. This article begins with a characterization of the green business sector and moves on to emphasize the decisive role of institutional arrangements and public policy in the emergence, structuring and performance of green innovation ecosystems.
  • ‪Arrangements institutionnels et écologie industrielle‪ : L'exemple de la gestion des déchets - Cyril Decouzon, Muriel Maillefert, Olivier Petit, Alice Sarran p. 151-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les démarches d'écologie industrielle visent à mutualiser des ressources ou à économiser des flux de matière ou d'énergie. Elles concernent à la fois les entreprises et les territoires. L'objet de cet article est d'analyser l'architecture des formes organisationnelles des synergies de mutualisation liées à la gestion des déchets mis en place. L'analyse des divers outils de coordination (contrats, chartes, etc.) issue de plusieurs cas d'étude montre qu'il existe une architecture institutionnelle régulière dont la logique relève des formes hybrides au sens d'O. Williamson. Le contrat apparaît ainsi à la fois comme un outil de coordination et un outil de gouvernance. Néanmoins, les seuls critères transactionnels se révèlent insuffisants pour différencier les formes organisationnelles et doivent être complétés par une analyse de l'action collective et de ses formes.
    ‪Experiments in industrial ecology involve both firms and geographical areas. Coordination between different organizations relies on various tools that can be analyzed in the light of transaction cost economics. Contracts, as stated in Transaction Cost Theory appear both as a tool for coordination and as a mechanism of governance. The concept of hybrid forms is also addressed as part of an analysis of the organization of synergies. However, transactional criteria are not in themselves sufficient to differentiate the various organizational forms. Analysis of the nature of collective action is also needed.‪
  • ‪Régulation des interactions au sein d'un réseau territorialisé d'entreprises dans le cadre de l'écologie industrielle‪ : L'exemple de l'agglomération dunkerquoise - Christophe Beaurain, Delphine Varlet p. 173-206 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En matière d'intégration des contraintes environnementales par les firmes, l'écologie industrielle est généralement présentée comme l'un des champs de réflexion et d'action les plus ambitieux. Elle repose sur la constitution et le développement de réseaux d'acteurs publics et privés reposant sur une interdépendance technique et sur l'élaboration d'objectifs communs. Nous essayons dans cet article de préciser le contenu de la dimension territoriale de ces réseaux, en insistant plus particulièrement sur les modalités de régulation des interactions entre les acteurs concernés. Nous nous appuyons pour cela sur l'expérience d'écologie industrielle menée au sein de l'agglomération de Dunkerque.
    ‪Industrial ecology is widely seen as one of the most ambitious fields of reflection and action a firm can undertake when addressing the limitations of its operating environment. It is based on the creation and development of networks of public and private actors based on technical interdependence and the development of common goals. In this article, we attempt to clarify the nature of the territorial dimensions of these networks, with particular emphasis on methods for the control of interactions between stakeholders. The work is based on the industrial ecology experiment in Greater Dunkirk.‪