Contenu du sommaire : Les droites latino-américaines pendant la guerre froide (1959-1990)

Revue Cahiers des Amériques Latines Mir@bel
Numéro no 79, 2015
Titre du numéro Les droites latino-américaines pendant la guerre froide (1959-1990)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Chronique

  • Dossier. Les droites latino-américaines pendant la guerre froide (1959-1990)

    • Les droites latino-américaines pendant la guerre froide (1959-1989) - Ernesto Bohoslavsky, Stéphane Boisard p. 17-30 accès libre
    • Plínio Salgado e a Guerra Fria: uma análise entre Brasil e Portugal no âmbito das Guerras Coloniais - Leandro Pereira Gonçalves p. 31-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Plínio Salgado et la guerre froide : une analyse entre le Brésil et le Portugal dans le contexte des guerres coloniales Pendant la guerre froide, la relation entre Brésil et Portugal a revêtu une importance particulière, notamment à travers l'action de l'intégraliste Plínio Salgado, visant à un rapprochement entre les deux pays, principalement en ce qui concerne le processus d'indépendance des colonies afro-asiatiques, mouvement directement lié à la bipolarisation mondiale. Plínio Salgado considérait l'avancée du communisme comme permanente et quasi-incontrôlable, élément qu'il utilisait pour justifier son soutien au Portugal à propos des guerres coloniales, avec l'intention de créer une lutte anticommuniste en Occident, visant à la formation d'un monde chrétien. L'objectif de cette étude est d'analyser les actions politiques et intellectuelles de Plínio Salgado, fondées sur une politique autoritaire dans un Brésil démocratique. Sont étudiés ses propositions de défense du colonialisme portugais, son combat en faveur du nationalisme et de l'anticommunisme, sa critique moralisatrice des valeurs bourgeoises et, surtout, son opposition inconciliable entre spiritualisme et matérialisme durant la guerre froide.
      Plínio Salgado and the Cold War: an analysis between Brazil and Portugal in the context of the colonial wars During the Cold War, the relationship between Brazil and Portugal, notably through the actions of the integralist Plínio Salgado, had a significant high point with the objective of closer ties between the two countries, especially with regard to the independence process of the African-Asian colonies, a movement that was directly linked to global bipolarization. He saw the communist advance as permanent and almost uncontrollable, an element that he used to justify support for Portugal in the colonial wars, with the intent of creating an anti-communist struggle in the West for the formation of a Christian world. This study aims to analyze Plínio Salgado's political and intellectual actions based on an authoritarian politics in a democratic Brazil. The analysis covers his proposals in defense of Portuguese colonialism, his struggle in support of nationalism and anti-communism, his moralizing criticism of bourgeois values, and especially his irreconcilable conflict between spiritualism and materialism during the Cold War.
    • Julio Meinvielle, Tacuaras, los Tecos y El Yunque contra la « infiltración roja» en México y Argentina - Mario Virgilio Santiago Jiménez p. 55-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Julio Meinvielle, Tacuaras, Tecos et El Yunque contre le «  péril rouge » au Mexique et en Argentine L'article décrit le lien, établi par le prêtre Julio Meinvielle, entre trois organisations de jeunes anticommunistes et antisémites – les Tecos et El Yunque au Mexique et Tacuara en Argentine – à la fin des années 1950 et au début des années 1960. La relation ainsi établie démontre l'existence de caractéristiques idéologiques communes, articulées autour de l'idée d'une menace permanente contre l'Occident et la nécessité d'y faire face depuis l'Amérique latine.
      Julio Meinvielle, Tacuaras, Tecos and El Yunque against the « red infiltration» in Mexico and Argentina The paper describes the link, established through the priest Julio Meinvielle, between three juveniles anti-communist and anti-Semitic organizations—the Tecos and El Yunque in Mexico, Tacuara in Argentina—in the late 1950's and early 1960's. The relationship demonstrates the existence of common ideological features, centered around the ideas of a permanent threat against the West and the need to confront it from Latin America.
    • Una lucha sin fronteras: la derecha «demócrata» y la embestida anticomunista en Uruguay de finales de la década de 1950 - Magdalena Broquetas p. 75-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une lutte sans frontières: la droite « démocrate » et l'attaque anticommuniste en Uruguay de la fin des années 1950 Vers la fin des années 1950, l'Uruguay a connu une offensive anticommuniste lancée par des acteurs sociaux d'origine et de culture différentes. Cette offensive a coïncidé avec la conjoncture – locale, régionale et globale – de la guerre froide et s'est manifestée par le maintien et l'approfondissement de certaines pratiques mises en œuvre dès le début de l'affrontement entre les deux puissances, ainsi que par l'émergence de nouveaux leaders et de lignes d'affrontement qui ont entraîné la mise en place de stratégies à différents niveaux. À partir de sources émanant des acteurs locaux, cet article étudie les promoteurs et les principales caractéristiques de la vague anticommuniste. Il s'interroge sur les raisons de la naissance et du déclin de cette vague, soutenue par des membres de la droite libérale-conservatrice dont le dénominateur commun est de se revendiquer « démocrates ». Enfin, il se propose d'expliquer le processus de réception de la rhétorique de « l'ennemi intérieur » dans des secteurs sociaux non politisés.
      A boundaryless struggle: the “democrat” right-wing and the anti-communist offensive in Uruguay at the end of the 1950's During the late 1950's, an anti-communist offensive took place in Uruguay promoted by several social actors, all of them with heterogeneous backgrounds and characteristics. Its implementation coincided with new local, regional and global scenarios and implied the continuation and deepening of certain practices displayed at the beginning of the Cold War, as well as the incorporation of new leaders and conflict arenas. Based on the comparison and collation of primary sources produced by local actors, this article examines the anti-communist offensive drawing attention to its promoters and main topics. In this work-frame the question of the beginnings and decline of this anti-communist offensive incited by liberal-conservatives (self-identified as “democrats”) is raised and an explanation about the reception of the “internal” enemy rhetoric by non-politicized groups is proposed.
    • Los hispanismos en Argentina: publicaciones, redes y circulación de ideas - Laura Graciela Rodríguez p. 97-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les hispanismes en Argentine: publications, réseaux et circulations d'idées Cet article analyse les publications de différents groupes de la droite catholique et hispaniste en Argentine. Il montre qu'une partie des hispanistes a organisé ses activités en suivant les directives de l'Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, à travers des échanges culturels et de défense de la langue espagnole. L'article s'intéresse ensuite à d'autres groupes qui faisaient la promotion d'un hispanisme réactionnaire et qui étaient liés à des réseaux internationaux. Il cherche ainsi à complexifier la vision portée sur les droites en Argentine dans une période particulièrement troublée et changeante.
      Hispanisms in Argentina: publications, networking and ideas In this article we analyze the content of the publications of various right, catholic and hispanists groups in Argentina. We show that a part of hispanists was organized according to the directives of the Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, carrying out cultural exchange activities and defense of the language. Secondly, we can see that there were other groups that were promoting a reactionary hispanism and were linked to international networks. In short, we seek to complicate the look over the rights in Argentina in a particularly troubled and changing period.
    • The Hispanic Community of Nations: the Spanish-Argentine nexus and the imagining of a Hispanic Cold War bloc - Daniel Gunnar Kressel p. 115-133 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Communauté hispanique des nations : connexion hispano-argentine et volonté de création d'un bloc hispanique dans le contexte de la guerre froide Cet article retrace l'histoire d'un réseau espagnol et argentin d'intellectuels fascistes pendant la guerre froide. Il décrit la façon dont ils développèrent l'idée d'une citoyenneté supranationale latino-américaine, dans l'espoir d'unifier le monde hispanophone en un seul et même « bloc hispanique ». L'article explore ce projet transatlantique depuis son enthousiaste inauguration en 1954, jusqu'à son déclin vers la fin des années 1960. Ce rêve néo-impérial d'une unification spirituelle rencontra de multiples obstacles, obligeant ses partisans à changer plusieurs fois de stratégie. À la suite de la révolution cubaine de 1959, le régime de Francisco Franco opta pour une politique de traités de « double-citoyenneté » avec les dictatures des Andes, des Caraïbes et d'Amérique centrale, dans l'espoir de mettre un frein à tout futur mouvement révolutionnaire dans le continent. Cependant, l'article montre qu'après la montée au pouvoir en Espagne d'une élite technocratique associée à l'Opus Dei, les nationalistes argentins, et en particulier la « Révolution argentine » de Juan Carlos Onganía, se mirent en tête de perpétuer le mouvement hispaniste d'unification vers la fin des années 1960.
      The article explores how a network of Spanish and Argentine fascist intellectuals configured a supranational citizenship for Latin America during the Cold War years, in an attempt to unite the Spanish-speaking world into a “Hispanic bloc”. It sheds light on this transatlantic project, from its celebrative inauguration in 1954, and until its decline in the late-1960. It indicates that this neo-imperial dream of spiritual unification faced numerous obstacles, and thus underwent several changes of strategies. In particular, following the 1959 Cuban revolution, Francisco Franco's regime opted on a policy of “dual citizenship” treaties with Central American, Andean and Caribbean dictators, in an attempt to symbolically curb any further revolutionary movements in the continent. And yet, this article ultimately contends that with the rise of the Spain's Opus Dei technocratic ruling elite, it was rather the Argentine fascists, and in particular Juan Carlos Onganía “Argentine Revolution”, that headed and perpetuated the Hispanic unification movement of in the late-1960.
  • Étude

    • Cinema in the borders of the world: economic reflections on Pathé and Gaumont film distribution in Latin America (1906-1915) - Julio Lucchesi Moraes p. 137-153 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le cinéma aux frontières du monde : réflexions économiques sur la distribution de films Pathé et Gaumont en Amérique latine (1906-1915) Dès les premières réflexions théoriques sur l'histoire du cinéma en Amérique latine, un rôle central a été accordé aux agents économiques étrangers. Curieusement, peu de travaux de recherche ont poussé la réflexion pour comprendre le rôle effectif joué par ces acteurs sociaux. Cet article a pour but d'analyser certaines méthodes employées par les industries hégémoniques du cinéma, Pathé Frères et la Société des établissements Gaumont, pour investir et conquérir les marchés d'Amérique latine à l'aube du XXe siècle. Analysant des données commerciales recueillies à partir d'archives internationales, nous discutons la thèse de la condition périphérique et/ou dépendante du secteur culturel latino-américain.
      Ever since the first theoretical reflections on Latin American Film History, a central role has been given to foreign economic agents. Curiously, very few researches advanced in the comprehension of the effective role performed by these social actors. This article wishes to understand some of the methods employed by the hegemonic film industries Pathé Frères and Société des établissements Gaumont to enter and conquer Latin American markets at the dawn of the 20th century. By analysing commercial data gathered from international archives, we intend to revisit some of the debates over the peripheral and/or dependent condition of the Latin American cultural sector.
  • Lectures