Accueil » Sommaires » revue : Mots. Les langages du politique » no 32, septembre 1992

Contenu du sommaire : Les "Mémoires" de la politique

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 32, septembre 1992
Titre du numéro Les "Mémoires" de la politique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Les "Mémoires" de la politique

    - Numéro coordonné par Vincent Milliot et Erik Neveu
    • Présentation - p. 3 accès libre
    • Le sceptre, les masques et la plume - Erik Neveu p. 7 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      LE SCEPTRE, LES MASQUES ET LA PLUME L'analyse d'un ensemble de récits autobiographiques rédigés par des responsables politiques de la Cinquième République révèle le poids d'un réseau de conventions et de lieux communs à cette littérature. Des évolutions sensibles désignent cependant tant la place nouvelle prise par les journalistes et médiateurs dans le champ politique que le malaise ressenti par les professionnels de la politique devant une configuration du jeu qui les contraint à une posture théâtrale permanente.
      THE SCEPTRE, THE MASKS AND THE QUILL An analysis of a collection of autobiographical narratives written by the political leaders of the 5th Republic reveals the importance of a network of conventions and locations that are common to this literature. Significant developments nonetheless denote both the new place taken by journalists and mediators in the political field and the unease experienced by professional politicians in the face of a game that keeps them locked into a permanent theatrical stance.
    • Nizan : l'homme et ses doubles - Bernard Pudal p. 29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      NIZAN : L'HOMME ET SES DOUBLES En analysant le travail de réhabilitation et de canonisation dont Paul Nizan a fait l'objet à partir de 1960, on souhaite mettre à jour les logiques qui peuvent coder l'œuvre collective d'exhumation, faire quelques hypothèses sur les représentations de soi qui sont en jeu et, de là, inférer en quoi l'œuvre de Nizan autorisait ces « lectures ».
      NIZAN : THE MAN AND HIS DOUBLES By analysing the works that since 1960 have aimed to rehabilitate and canonize Paul Nizan, our intention is to shed light on the logics that may codify the collective work of exhumation, draw a few hypotheses about the representations of the self involved and from this infer to what extent Nizan' s work endorses these « readings ».
    • Les "Mémoires de guerre" du général de Gaulle : une contribution à la construction du grand homme - Thuriane Séveno p. 49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      LES «MEMOIRES DE GUERRE» DU GENERAL DE GAULLE: UNE CONTRIBUTION A LA CONSTRUCTION DU GRAND HOMME Dans ses Mémoires de guerre, le général de Gaulle manifeste une forte propension à s'héroïser lui-même. Ce faisant, il développe l'une des versions possibles du mythe héroïque, fortement imprégnée de l'ethos des officiers de carrière. Pour l'essentiel, les Mémoires de guerre se sont intégrés dans le paysage mémoriel français après la disparition du Général.
      GENERAL DE GAULLE'S « WAR MEMOIRS » : A CONTRIBUTION TO THE CONSTRUCTION OF A GREAT MAN In this « War Memoirs » General de Gaulle shows a marked tendency to make a hero of himself. In so doing, he develops one of the possible versions of the heroic myth, a version that is heavely imbued with an ethos characteristic of regular army officers. In the main the « War Memoirs » were integrated into the French collective memory after General de Gaulle's death.
    • Du bon usage du passé. Résistance, politique, mémoire - Olivier Wieviorka p. 67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      DU BON USAGE DU PASSE. RESISTANCE, POLITIQUE, MEMOIRE Les résistants ne développent pas dans leur autobiographie un discours identique. Quelques thèmes communs émergent, mais la diversité politique l'emporte. Chaque mouvance finalise son passé en fonction de son idéologie. Mais le sens réel de l'engagement résistant se lit surtout dans l'incapacité à élaborer un discours politique positif.
      OF USING THE PAST WELL. RESISTANCE, POLITICS, MEMORY In their autobiographies, the French résistants do not use a common language. Some common themes emerge but the political diversity prevails. Each side reshapes its past according to its own beliefs. But the sense of resistant commitment lies above all in their inability to convey a political and positive discourse.
    • Les Mémoires de Richelieu : une logique manufacturière - Christian Jouhaud p. 81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      LES MEMOIRES DE RICHELIEU : UNE LOGIQUE MANUFACTURIERE A la fin du 19e siècle, la publication scientifique des Mémoires de Richelieu a fait douter de leur authenticité. Plusieurs « mains » sont intervenues pour mobiliser les matériaux nécessaires à la production de ces Mémoires. Mais le passage des archives politiques à l'histoire a été surveillé par le Cardinal. Le pouvoir politique organise la cohérence et garantit l'efficacité narrative de ce texte.
      RICHELIEU'S « MEMOIRS » : A LOGIC OF MANUFACTURE At the close of 19th century the publication of Richelieu's « Memoirs » raised the question of their authenticity. Several « hands » were involved in bringing together the material necessary for the production of these « Memoirs ». Richelieu himself, however, had supervised the movement of political archives to History. Political power organizes the coherence and guarantees the narrative effectiveness of this text.

  • Chroniques

  • Comptes rendus