Contenu du sommaire : Caricatures politiques

Caricatures politiques

• Les ridicules de l'homme nouveau. Un groupe de satiristes sous la Révolution - Antoine de Baecque
  LES RIDICULES DE L'HOMME NOUVEAU. UN GROUPE DE SATIRISTES SOUS LA RÉVOLUTION Au début des années 1780, se forme autour de Rivarol un groupe de rieurs (la « faction satyrique ») pratiquant avec virtuosité l'art de la pointe et du ridicule, le portrait charge, l'épigramme ironique. Parti en guerre contre les ambitions et la langue « triste et ennuyeuse » des philosophes, ce groupe se tourne bientôt contre le discours régénérateur des révolutionnaires. Il combat par la plume dans l'un des journaux les plus célèbres des débuts de la Révolution, Les Actes des apôtres.

  RIDICULING THE NEW MAN. A GROUP OF SATIRISTS DURING THE REVOLUTION Around 1780, a group of laughers formed around Rivarol (the « satyrical faction ») ; they were virtuosi in the art of the witticism, ridicule, caricature, and the epigram. At war with the philosophers ' « sad and boring » language, they turned against the revolutionaries' regenerative discourse. This work can be found, at the beginning of the revolution, in the newspaper, « The Acts of the Apostles. »
• Méfions-nous du sourire de Germania. L'Allemagne dans la caricature française (1919-1939) - Christian Delporte
  MÉFIONS-NOUS DU SOURIRE DE GERMANIA! L'ALLEMAGNE DANS LA CARICATURE FRANÇAISE (1919-1939) Les deux premiers conflits franco-allemands de l'époque contemporaine ont favorisé l'émergence de stéréotypes germanophobes et singulièrement fixé les traits de Germania, figure allégorique de l'Allemagne. Personnage complexe, Germania, l'anti-Marianne, incarne l'âme allemande dans la caricature. Depuis cinquante ans, les stéréotypes germanophobes vivent au rythme des relations tortueuses entre la France et l'Allemagne.

  LET'S BEWARE OF GERMANIA'S GUILE! GERMANY IN FRENCH CARICATURES (1919-1939) The first two Franco-German conflicts of the contemporary period favored the emergence of Germanic stereotypes and singularly fixed the traits of Germania, the allegorical figure of Germany. A complex character, Germania, the anti-Marianne, incarnates the German soul in caricature. For fifty years, Germanophobie stereotypes existed in terms of the rhythm of the tortuous relations between France and Germany.
• Le dessin satirique dans la presse britanique contemporaine - Colin Seymour-Ure
  LE DESSIN SATIRIQUE DANS LA PRESSE BRITANNIQUE CONTEMPORAINE La polarisation de la presse nationale britannique (presse de qualité « broadsheets » contre presse populaire « tabloids ») a entrainé un fort accroissement du nombre de pages. Ces changements ont réduit l'importance et la spécificité du dessin éditorial. Le déclin d'une culture de la déférence, observé pour les caricatures du Premier ministre et de la famille royale, permet toutefois à ce genre pictural de se développer.

  SATIRICAL CARTOONS IN THE CONTEMPORARY BRITISH PRESS The polarization of the British national press (the quality press — the « broadsheets » — as opposed to the popular « tabloid » press) has involved a strong increase in the number of pages. These changes have reduced the importance and specificity of the editorial cartoon. The decline of a culture of deference, observed in the caricatures of the prime minister and the royal family, nevertheless allows this pictorial genre to be developed.
• Les ambivalences dans la caricature des dirigeants politiques illustrations africaines - Jean-Pascal Daloz
  LES AMBIVALENCES DANS LA CARICATURE DES DIRIGEANTS POLITIQUES : ILLUSTRATIONS AFRICAINES L'approche africaniste dite « par le bas » met en évidence l'existence d'une caricature orale à rencontre des dirigeants politiques sous les régimes autoritaires. Considérant la relative libéralisation actuelle de l'expression critique, cet article définit les limites de ses interprétations en termes d'action politique et de résistance, à partir d'exemples soulignant l'ambiguité de certaines charges, éventuellement récupérées par les élites au pouvoir.

  AMBIVALENCES IN CARICATURES OF POLITICAL LEADERS : AFRICAN ILLUSTRATIONS The Africanist approach «from below» demonstrates the existence of an oral caricature of political leaders under authoritarian regimes. Considering the relative current liberalization of critical expression, this article defines the limits of its interpretations in terms of political action and resistance through examples emphasizing the ambiguity of certain charges, which are possibly recuperated by the elites in power.
• Les Guignols" ou la caricature en abime - Annie Collovald, Erik Neveu
  LES « GUIGNOLS » OU LA CARICATURE EN ABIME Les « Guignols de l'info » illustrent un type de caricature télévisée, mobilisant des références culturelles liées à l'audiovisuel. Partant des épisodes diffusés lors de la présidentielle de 1995, cet article rend compte de la couverture de l'événement par l'émission et analyse le succès de cette « interprétation », que reprennent la presse écrite et les candidats amenés à tenir compte des représentations portées par leur marionnette.

  THE « GUIGNOLS » OR CARICATURE « EN ABIME » The « Guignols de l'info » illustrate a type of televised caricature mobilizing cultural references linked to the audiovisual. Starting with episodes broadcast during the 1995 presidential election, this article reviews the broadcast's coverage of the event and analyzes the success of this interpretation, which the written press picked up, and for which the candidates were brought to account when their marionettes' performances hit home.

• Chroniques

  • Le discours du "Bébête show" de TF1 : populaire ou populiste ? - Grégory Derville
  • Réseaux d'hier et d'aujourd'hui. Du filet à la "cité cablée" - Simone Valcke

• Dossier : "autour d'un dessin de Plantu."

  • Trois regards sur un Plantu. - Christian Delporte
  • Victoire volée - Laurent Gervereau
  • Quel ennui ! - Jean-Philippe Chimot
  • Un dessin "fabuleux" ou l'esprit d'à propos - Pierre Fresnault-Deruelle