Accueil » Sommaires » revue : Afrique Contemporaine » no 249, 2014/1

Contenu du sommaire : Les dynamiques du pastoralisme au Sahel

Revue Afrique Contemporaine Mir@bel
Numéro no 249, 2014/1
Titre du numéro Les dynamiques du pastoralisme au Sahel
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - Jean-Bernard Véron p. 7-8 accès libre

  • Les dynamiques du pastoralisme au Sahel

    • Les dynamiques du pastoralisme au Sahel - Jean-Bernard Véron p. 11-19 accès libre avec indexation
    • Quelle accessibilité aux ressources pastorales du Sahel ? : L'élevage face aux variations climatiques et aux évolutions des sociétés sahéliennes - Pierre Hiernaux, Mamadou Diawara, Fabrice Gangneron p. 21-35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les évolutions du couvert végétal sahélien diffèrent entre la résilience sur les sols sableux et la dégradation sur les glacis rocheux, dans un contexte d'expansion des superficies cultivées. Les ressources fourragères ne déclinent pas tant en production qu'en qualité et sont moins accessibles au bétail. Malgré l'ampleur des pertes au cours des sécheresses, les effectifs du cheptel progressent et contribuent à renforcer la charge animale sur les parcours. Son impact sur l'agro-écosystème reste modéré tant que l'élevage est pastoral et mobile. En revanche, les performances reproductrices des troupeaux sont affectées par la perte de mobilité non compensée par des intrants alimentaires. L'élevage pastoral naisseur, qui ravitaille les élevages d'opportunité en jeunes animaux, doit maintenir et sécuriser la mobilité du bétail, qui lui permet d'optimiser l'offre fourragère, en réduisant les effets dommageables de la pâture.
      Access to Sahelian grazing lands: How and for whom?
      In the Sahara and the Sahel, many environmental and social variables affect the dynamics of grazing lands, resulting in complex, difficult-to-predict changes. What practices should herdsmen follow to ensure access to pastoral resources ? How can they adapt in the face of uncertainty ? Given these complex factors and the great variation in animal husbandry systems, the authors – agronomists and ecologists – suggest a range of different strategies.
    • Stratégies d'adaptation aux vulnérabilités du pastoralisme : Trajectoires de familles de pasteurs (1972-2010) - Bernard Bonnet, Bertrand Guibert p. 37-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les trajectoires familiales mettent en évidence la perception qu'ont les éleveurs des crises et des aléas successifs qu'ils ont eu à affronter de manière récurrente : sécheresses, épidémies, insécurité, contraintes liées aux politiques d'aménagement. Face à ces différents facteurs mettant à l'épreuve la vulnérabilité des familles, les éleveurs ont développé des réponses et des stratégies dont l'efficacité est évaluée de manière rétrospective : diversification de la mobilité, accès aux aliments du bétail, développement de la pluriactivité, pratiques nouvelles contre l'insécurité... Au regard de ces analyses, on est conduit à s'interroger sur la pertinence des stratégies de sédentarisation des pasteurs, l'agropastoralisme contraint par la perte d'une grande partie du bétail n'offrant pas, en définitive, d'alternative viable socialement et économiquement.
      Adapting to pastoral vulnerability
      The authors illuminate Sahelian herdsmen perceptions by following their family paths through successive crises and recurring hazards : droughts, epidemics, dangers, and constraints caused by land-use policy. Faced with factors that test their ability to withstand a hostile environment, herdsmen have developed new solutions and strategies — changing the ways they move their herds and gain access to feed, developing more than one income-producing activity, employing new practices to combat insecurity, and so forth. After evaluating these strategies post-hoc, the authors' analyses question the effectiveness of strategies that would make herdsmen settle in one place : agropastoralism means greatly reduced herd sizes, and ultimately fails to offer a socially or economically viable alternative.
    • Convoitises et conflits entre ressources pastorales et extractives au Nord-Niger : Verts pâturages et yellow cake chez les « hommes bleus » - Abdoulkader Afane, Laurent Gagnol p. 53-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cet article évoque les difficultés qu'ont les pasteurs nomades à perpétuer leurs conditions d'existence face aux multiples contraintes auxquelles ils sont confrontés (climatiques, politiques, économiques). Outre les problèmes d'insécurité, de cloisonnement et d'accaparement des terres pastorales, ils subissent les impacts de l'exploitation minière par des sociétés internationales, notamment de l'uranium dans l'Eghazer, qui fonctionnent selon des logiques extraterritoriales. Aux impacts sanitaires et environnementaux s'ajoutent la confiscation de terrains de parcours ainsi que les entraves mises à la circulation des troupeaux, et ce malgré les droits fonciers et malgré la reconnaissance de la mobilité des pasteurs nomades dans la législation nationale.
      Conflicts and jealousies over pastoral and extractive resources in North Niger
      This article discusses the difficulties North Niger nomadic herdsmen face in continuing their way of life, given the many constraints – climatic, political, economic – afflicting them. Aside from the problems arising from insecurity, isolation and land-grabbing, the herdsmen must deal with international mining companies operating as indifferent outsiders in their grazing lands — particularly at the Azelik uranium mine. Impacts from mining include the confiscation of some grazing trails and the hindrance of herd movements, despite the herdsmen's nationally recognized and lawful right to use the land.
    • Accompagner la mobilité pastorale au Tchad : Construction d'un modèle innovant d'intervention pour le développement - Saverio Krätli, Marie Monimart, Blamah Jalloh, Jeremy Swift, Ced Hesse p. 69-82 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cet article est basé sur l'évaluation de vingt ans d'interventions en hydraulique pastorale au Tchad soutenues par une agence de coopération internationale pour le développement. Il met en évidence un changement radical d'approche chez les bailleurs de fond et les pouvoirs publics : de la vision de la fourniture d'eau comme une fin en soi (sectorielle) à celle de l'eau comme moyen de sécuriser la mobilité pastorale (systémique). Dans la pratique, cela se traduit par un engagement dans des projets à vaste échelle de temps et d'espace, par une détermination à reconnaître leur contexte socio-économique, en soutenant les institutions coutumières concernées, et par la promotion de la complémentarité des systèmes de production impliqués. Cette expérience offre des leçons utiles pour instaurer la sécurité au Sahel et pour relever le défi de la modernisation des systèmes pastoraux en les renforçant et non en les démantelant.
      Assisting pastoral mobility in Chad
      This article is based on an evaluation of twenty years of public interventions in the Chad water sector, as conducted by a development cooperation agency. The program's main contribution arises from a radical change in donor and public authority approaches: they moved from a sectorial vision of water supply as an end in itself to a systemic vision of water as a means of securing pastoral mobility. In practice, this means a commitment to large-scale, long-term projects, while ensuring their social and economic context by supporting local tribal institutions and promoting complementary production systems. This experience offers useful lessons on increasing security in the Sahel, and on meeting the challenge of modernizing pastoral systems – by reinforcing rather than dismantling them.

  • Repères

  • Choses vues

    • L'autoritarisme à pas de caméléon ? : Les dérives de la révolution passive démocratique au Bénin - Richard Banégas p. 99-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le Bénin connaît depuis 2012 de fortes tensions politiques liées notamment à l'« affaire Talon ». Cet article analyse les dérives autoritaires du régime de Boni Yayi et ses rapports complexes avec les contre-pouvoirs qui tentent de résister à ses velléités. Il met également en lumière les luttes factionnelles qui se développent autour des principales rentes du pays et s'interroge sur la signification de ces batailles qui s'énoncent volontiers sur le registre ethno-régionaliste. Ces tensions traduisent-elles un basculement du modèle pacifique de la « révolution passive démocratique » vers un scénario plus conflictuel de « rupture hégémonique » ? La conclusion suggère que les luttes actuelles doivent être analysées dans une perspective de moyenne durée qui permette de comprendre quels furent, depuis les années 1990, les ressorts de la consolidation du pluralisme dans ce pays pionnier des transitions en Afrique.
      Creeping authoritarianism ?
      Since 2012, Benin has undergone political tensions related to the “Talon Affair.” This article analyzes the Boni Yayi regime's slide toward authoritarianism and its complicated relationship with opposition forces. The article also sheds light on factional battles over the capture of national economic rents — battles that often assume deliberately ethnic and regionalist guises. Will these tensions turn the peaceful model of the so-called “passive democratic revolution” into a more conflictual scenario of “hegemonic rupture” ? The article concludes that analyses of current conflicts should use a medium-term perspective — one that addresses how Benin, a pioneer of peaceful transitions in Africa, has consolidated pluralism since the 1990s.

  • Notes de lecture