Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 663, 2008/5
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Pensée, sensibilité et action dans la société française autour de la question de la nature - Lionel Charles, Bernard Kalaora p. 3-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'observation sociologique révèle qu'en France la nature, telle qu'elle apparaît à travers les cadres qui en organisent la protection, loin d'être un objet d'accord entre les individus ou les groupes sociaux, est au contraire l'objet de tensions, de rivalités, d'antagonismes très forts susceptibles de déboucher sur la violence. Ceux-ci apparaissent liés à des mécanismes d'appropriation difficiles à objectiver dans la mesure où ils sont généralement interprétés dans des logiques même d'opposition ou de tension. En ce sens, la question de la nature apparaît fondamentalement de nature politique. L'article s'efforce d'analyser les arrière-plans susceptibles d'éclairer cette spécificité en particulier à la lumière d'autres traditions culturelles, anglo-saxonne ou japonaise. Il fait ressortir la façon dont plus que d'autres cultures, la culture française s'est construite dans une récusation de la sensibilité, de l'émotion, de la subjectivité comme réalité partagée source de valeurs et moteur d'action au profit d'une rationalité supposée organiser la vie collective — et la connaissance que l'on en a à travers les sciences sociales —, qui trouve son expression dans des montages à la fois discursifs et institutionnels qui ont pour fonction de mettre l'individu entre parenthèse au profit du collectif, ces cadres discursifs étant supposés en assurer la maîtrise. La nature apparaît comme un révélateur particulièrement pertinent de ce montage culturel et des difficultés qui y sont associées, en particulier de la façon dont il fait obstacle à d'autres approches fondées sur d'autres registres comme l'initiative et l'innovation personnelle et collective, la participation sociale, la responsabilité individuelle ou plus généralement, l'éthique.
      Thought, sensibility, action in French society, around the question of nature and nature protection Sociological observation reveals that in France, nature, examined through the frames that organize its protection, far from being an object of agreement between individuals and social groups is, on the contrary the object of tensions, rivalries and even very strong antagonisms that can evolve into open violence. These phenomenons are related to appropriation mechanisms difficult to objectivize as they are usually interpreted through tensions and rivalries logics. Thus nature problems appear fudamentally of a political nature. The article is an attempt to analyze the backgrounds that can shed light on this specificity, in particular through the comparison with other cultural traditions, anglo-american or japanese. It brings out how, more than others, french culture has built itself through the recusation of sensibility, emotion, subjectivity as a shared reality at the basis of values and motor of action for the profit of rationality supposed to be organizing collective life — and the knowledge that can be acquired about it through social sciences —, which finds its expression in institutional and discursive structures the functions of which are to downrate the individual for the profit of the collective, these discurvive frames supposedly insuring its mastery and guidance. Nature appears as a highly relevant revelator of this cultural setting and of the difficulties associated with it, particularly as an obstacle to other approaches based on other references such as personal and corporate initiative and innovation, social participation, individual responsibility and, on a wider level, ethics.
    • Les enjeux géographiques d'une gestion durable de la faune sauvage en France - Yves Poinsot p. 26-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les effectifs de la grande faune sauvage augmentent en densité comme en extension dans les campagnes françaises depuis 30 ans. Évolution des biotopes, créations de réserves et instauration des plans de chasse en sont responsables. Ce phénomène a des incidences fortes sur la gestion des territoires ruraux. Il accroît le montant des dégâts agricoles et forestiers comme les prédations en élevage ou pisciculture. À l'inverse, il profite à l'attractivité touristique des espaces protégés, voire à celle de massifs cynégétiques notoires. Ces afflux de visiteurs nuisent parfois à la tranquillité d'espèces en voies d'extinction. Dans les campagnes plus banales, la gestion cynégétique de ces populations soulève bien des problèmes, depuis l'impossible régulation des effectifs lorsque le mitage pavillonnaire s'étend ou lorsque le nombre des chasseurs devient insuffisante jusqu'aux tensions nées de l'invasion de campagnes trop riches par des nemrods venus des villes. Ces questions délimitent un champ géographique trop peu exploré bien qu'en pleine recomposition.
      Geographical stakes of a sustainable management of the wild fauna in France The number of tall wild fauna has been increasing in density as much as in expanse in the French countryside for thirty years now. This is due to the evolution of the biotops, the creation of protected areas and the establishment of hunting plans. This phenomenon has great impacts on the management of rural territories. Therefore the amount of agricultural and forest damages such as predation on cattle and fish breeding has increased. Conversely it's of benefit for the touristic attraction for protected areas and wellknown hunting territories as well. These numerous visitors sometimes bother the quietness of endangered species. Anywhere else in the countryside, the hunting management of these inflows raise many problems, from the impossible control of the wild fauna because of the spreading of houses or when the numbers of hunters becomes too low, to the feeling of hostility between local and intrusive urban hunters attracted by countrysides abounding in game. These questions delimit a geografic field poorly explored by now though in full recombining.
    • L'animal sauvage à travers ses représentations, l'exemple du chevreuil en Limousin - Ludovic Boussin p. 48-61 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis une trentaine d'années, les populations de cervidés ont connu un développement intense dans tous les pays d'Europe Occidentale, si bien que le chevreuil est devenu aujourd'hui un animal commun et largement répandu. L'animal devient un enjeu géographique à partir du moment où il est appréhendé en tant que révélateur des relations qu'entretiennent les sociétés humaines avec leur environnement. Ces relations sont subjectives, c'est pourquoi seront présentés, à travers une approche culturelle, l'étude des images et des représentations du chevreuil par les différents acteurs des territoires. Pour la plupart des personnes le chevreuil est un bel et gentil animal, pour les chasseurs il est un gibier très prisé, mais pour les propriétaires forestiers, il est avant tout, un animal qui commet des nuisances. Des conflits naissent à propos de la gestion de l'animal entre les différents acteurs des territoires. Nous nous proposons d'explorer dans cet article les différentes représentations de l'animal suivant les différents acteurs. Notre approche est celle d'une géographie culturelle appliquée à l'animal, domaine encore très peu exploré par les géographes français.
      The wild animal through its representations, the example of roe deer in Limousin For about thirty years, populations of cervidaes have witnessed a dramatic increase in number in every Western Europe countries, so much so that roe deer are now very common and widely spread animals. In geography, animals are considered as being important factors since they are revealing of the state and the kind of the relationship that exists between man and the environment. Since this relationship is subjective a cultural approach was chosen in this study of the images and the representations of roe deer by the various actors. Roe deer are seen by many as beautiful and kind animals while some others see them as a very appreciated game. But for forest owners they are first and foremost harmful animals. Conflicts stem from these different points of view on fauna management. This article deals with various representations of animals among actors. The author chose to apply cultural geography to fauna. This approach is a method still rarely used by French geographers.
    • Les friches : espaces en marge ou marges de manœuvre pour l'aménagement des territoires ? - Claude Janin, Lauren Andres p. 62-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les friches, qu'elles soient rurales ou urbaines, constituent une rupture, un vide, dans un territoire et une société. Toutes ont pour trait commun le fait d'être associées à un processus d'abandon, à une appréhension et un mode de gestion. Toutes peuvent être interrogées en tant que ressources perdues ou futures, par rapport à un système de valeurs (économique, foncier, symbolique, idéel, ...). Ce n'est pas tant l'origine des friches, industrielles ou agricoles, qui les distingue, mais leur localisation, leur visibilité et les enjeux dont elles sont l'objet. Cet article s'attache à analyser les formes d'abandon et les modes de gestion des friches, de toutes natures confondues, afin de montrer comment ces espaces acquièrent un statut à part entière dans les processus d'aménagement.
      Brownfields and wastelands : marginalized spaces or maneuver lands for territorial planning ? Agricultural or urban derelict lands can be considered as a split, a gap in a territory or a society. Both derelict lands are associated to a process of abandon and land management. Moreover, both derelict lands can be questioned as lost or future resources according to an economic, ideal, symbolic or spatial value. In that sense the following question can be considered as the main guideline of our thought : as abandoned and awaiting territories, can derelict lands be considered as the witnesses of the way a society manages its changes ? This article aims to analyse agricultural and urban derelict lands changes processes as to prove that urban and agricultural derelict lands can not be distinguished by the nature of their previous activity but by their localisation, their visibility and the stakes they are linked to. As derelict lands have more often been analysed according to their nature, this paper brings another regard on the process of abandon and management which can be helpful for research and professional interdisciplinary.
    • La question migratoire et les dynamiques transsahariennes à travers l'exemple malien - Anne Ouallet p. 82-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les migrations transsahariennes sont replacées dans le cadre des contextes de la mobilité historique, des évolutions des politiques internationales d'accueil des migrants et de la réactivation des routes transsahariennes. Les fondements des dynamiques migratoires sont d'abord explorés à travers l'ancienneté des courants migratoires puis au travers de leurs soubassements sociaux. L'évolution des migrations nous amène ensuite à replacer le volume des migrations africaines dans le contexte international et à analyser les politiques. La variété et les réorientations des itinéraires migratoires rendent complexes les suivis des migrations. En Afrique comme en Europe, les espaces d'accueil des migrants sont de plus en plus difficiles d'accès. La mise en place de politiques plus restrictives va à l'encontre de la fluidité traditionnelle, oblige à de nouvelles stratégies et renforce les courants de migrations illégales. Le Nord du Mali, espace de grande pauvreté, est à la fois un pôle d'émigration et un espace de transit incontournable. Les conditions de traversée du désert sont épouvantables. Les villes sahéliennes de Gao et de Tombouctou sont des portes migratoires mais l'ambition est d'en faire des nœuds de structuration de l'espace. Elles sont à la fois des points de transit et dotées d'une histoire urbaine prestigieuse qui pourrait leur redonner des avantages décisifs, dans le cadre d'un développement local bien pensé.
      Migrations and transsaharians dynamics through the Malian case study The transsaharian migrations are analysed in the context of historical human mobility, international changes in immigrations' policies, and the reactivation of transsaharian routes. Migratory dynamics are first analyzed by taking into accounts the historical evidence of their early existence and their current social background. Tackling the evolution of migrations leads us to consider the volume of African migrant's in the overall international context and analyze attached policies. The diversity and reorientation of migratory routes make their monitoring quite complex. In Africa as in Europe, spaces for immigrants'admissions are more and more hard to get to. The implementation of more restrictive policies altogether stands against the traditional smoothness of the flow, forces to look for new strategies and reinforces illegal immigrants'shifts. The North of Mali, a space of high poverty, is at the same time a centre of emigration and a major area of transit. The conditions while crossing the desert are terrible. Sahelian towns of Gao and Timbuctu are migrations gates, but the ambition is to transform them into poles of spatial redevelopment. They are all together transits places but are also endowed with a renowned urban history that can give them decisive advantages in the context of a well planned local development agenda.
    • Résilience et reconstruction durable : que nous apprend La Nouvelle-Orléans ? - Isabelle Maret, Thomas Cadoul p. 104-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis le désastreux passage de l'ouragan Katrina, La Nouvelle-Orléans fait face aux questions cruciales posées par sa reconstruction. La conjonction de facteurs géographiques très particuliers et d'erreurs commises au cours des siècles dans sa politique de prévention des risques et le processus de son urbanisation ont fait d'une des cités les plus vivantes des États-Unis — mais vulnérable — une ville profondément sinistrée. Les efforts pour remédier à la dislocation de son tissu matériel et humain se heurtent à de complexes problèmes de conciliation entre des éléments fort divergents : souhaits des habitants, vues des urbanistes, moyens d'action — financiers ou administratifs — morcelés entre des autorités et des structures diverses. Cependant, l'objectif commun à ne pas perdre de vue, pour instaurer les conditions d'un re-développement urbain durable, est de favoriser les capacités de résilience du site et du cadre de vie, par une stratégie concertée d'anticipation des risques et d'adaptation aux aléas naturels.
      Urban resiliency and sustainable rebuilding : what can we learn from New Orleans ? New Orleans has had to deal with the difficult questions of its recovery since hurricane Katrina. With a specific geography, many mistakes related to the lack of risk prevention as well as the processes of its urbanization, one of the most livable city of the US — but vulnerable — evolved into a ruined metropolis. Efforts to deal with the recovery of its physical and human systems have to face complex issues involving many aspects : citizen's wishes, planners'strategies, capacity to recover — financial and administrative — fragmented between authorities and many agencies. Nevertheless, one needs to remember that the common goal in order to reach a sustainable urban re-development is to enhance the resilient capacity of the physical environment as well as quality of life, through risk prevention as well as an adaptation to natural events.
  • Comptes rendus - p. 125-136 accès libre