Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 677, 2011/1
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Agricultures capitalistes et paysannes dans l'État de Bahia au Brésil - A. da S. Gomes, M.G. Bittencourt, M. Dufumier p. 3-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Du fait de l'abondance relative de ses terrains arables et pâturables, le Brésil est devenu un grand pays exportateur de café, sucre et éthanol, huiles et tourteaux de soja, viandes diverses, agrumes, etc. Mais le Brésil rural continue néanmoins encore de souffrir de l'inégale répartition des terres agricoles comme en témoigne la situation économique dans les régions d'Itajuípe - Coaraci et de Valente (État de Bahia). La mise en œuvre de la réforme agraire au Brésil ne devrait pas donc être envisagée exclusivement pour des raisons de justice sociale mais aussi pour des raisons économiques.
    Large-scale capitalist and family-based agriculture in Bahia State of Brazil Due to its relative abundance of arable and grazing areas, Brazil has become a large exporting country of coffee, sugar, ethanol, soya bean oil and oil cakes, meat, citrus fruits, etc. Nevertheless it still continues to suffer from the unequal distribution of lands. Poverty and underemployment in two rural regions of Bahia State (Itajuípe - Coaraci and Valente) give evidence of that unfair economic situation. The implementation of a land reform in Brazil should not thus be considered exclusively for social considerations but also for economic reasons.
  • Représentation du territoire national et circulation des grains : le Système de distribution publique indien - Frédéric Landy p. 26-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Inde, la pesante machine du Système de distribution publique (PDS) qui redistribue à prix subventionnés le grain ou le sucre achetés dans les zones de surproduction connaît de nombreux dysfonctionnements. Impératifs sociaux, soucis productivistes, intérêts illicites, nombreux sont les facteurs expliquant son maintien dans une Inde qui pourtant connaît de profondes réformes libérales. Il en est un autre : dans son idéal, le PDS correspond en effet à deux représentations du territoire national qui se superposent en grande partie. La territorialité hindoue et son interprétation par la droite nationaliste, fondées sur les points cardinaux et sur leurs liaisons, tout comme la territorialité moderniste nehruvienne, fondée sur le souci d'intégration par des flux économiques, correspondent toutes à une conception de l'espace national basée sur la circulation, et qui concordent donc pour maintenir l'existence du PDS.
    Representation of national territory and grain circulation : the Public Distribution System in India In India, the cumbersome Public Distribution System which sells at subsidized prices the grains and sugar procured in surplus regions is known for many flaws. Factors such as social needs, the productivist approach and vested interests help explain why the PDS persists in spite of the economic liberalisation and the partial withdrawal of the State. One missing factor is the fact that the ideal behind the PDS corresponds to two differing but superimposing conceptions of national territory. Both the (nationalist) Hindu territoriality, based on cardinal points and their linkages, and the modernist Nehruvian territoriality, based on a policy of integration created by economic flows, correspond to a circulation-based conception of the national space. Both are factors contributing to the maintenance of the PDS.
  • La politique portuaire européenne, entre ouverture au marché unique et développement durable - Jacques Guillaume p. 50-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En tant que pôle important du commerce mondial, l'Union européenne s'intéresse de près à ses ports maritimes. Elle cherche à leur appliquer les règles du marché unique, pour qu'en substitution à chacun des systèmes portuaires des Etats-membres, s'affirme un système cohérent à l'échelle du continent. Pourtant, on ne fait pas forcément de développement territorial à partir des règles du marché et de multiples résistances sont apparues, que la promotion du développement durable cherche à contrer. Mais le développement durable n'est réellement soutenable qu'à la condition d'être intégral (au sens où il prend en compte toutes les dimensions du développement) et intégré (au sens où il met toutes ces dimensions en parfaite synergie).
    European ports policy, between entry to the single market and sustainable development As one of the most important hubs of world trade, the European Union is strongly interested in sea port development. The Union is attempting to apply rules of the single market to the ports to serve as substitute for each member-state's port system and to create a coherent system at European scale. Nevertheless, it is difficult to stimulate territorial development only with market rules and considerable opposition and numerous conflicts have appeared against this policy. The article then considers, we attend the promotion of sustainable development concepts to counter the oppositions, but the underlying ideas can only be sustainable if they respect all the aspects of environmental, social and economic integration.
  • Mobilités résidentielles et nationalité en banlieue parisienne (Yvelines, Seine-Saint-Denis et Val d'Oise) de 1996 à 2005 - Pierre Bergel, Didier Desponds p. 65-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Aborder la question de la nationalité suscite souvent de fortes inquiétudes : quels sont les objectifs poursuivis, à quoi l'étude va-t-elle servir ? Une fois ces réticences levées, se pose le problème de l'accès aux données permettant d'offrir un éclairage pertinent. Il s'agit ici d'exploiter les informations disponibles dans la base BIEN (Base d'informations économiques notariales) acquise auprès de la Chambre des notaires de Paris afin de proposer une analyse socio-géographique des transactions immobilières en Île-de-France impliquant des acquéreurs de nationalité non française. Ceux-ci se répartissent-ils de manière uniforme ? Des contrastes géographiques sont-ils observables ? L'actualisation régulière de la base BIEN permet de suivre les processus de transformation, de développer des approches de cinétique territoriale en identifiant des moments où se renforce un mouvement. Par contre, cette étude n'étant pas qualitative, il ne sera pas possible de décrire des stratégies résidentielles contribuant à alimenter ces dynamiques. Nous tenterons cependant de suggérer des pistes explicatives.
    Residential mobility and nationality in the suburbs of Paris (Yvelines, Seine-Saint-Denis and Val d'Oise) from 1996 to 2005 In France, focusing on national birth origins often provokes problems and intense disquiet. What motives are behind such investigations ? What will this kind of case study be used for ? Once such misgivings are removed, the difficulty remains of obtaining relevant current data. This paper aims to make use of the BIEN database (Base d'informations économiques notariales) bought from the Parisian notary public board. Our objective is to propose a socio-geographical analysis of housing purchase transactions in the metropolitan region of Paris, Île-de-France, concerning non-French buyers. Do they live in every part of this metropolitan region ? Is it possible to describe any specific geographical distributions ? Updated regularly, the BIEN database allows those social transformation processes to be followed over a very short time in order to develop perspectives of what are termed “territorial kinetics” by describing key moments. Qualitative methods are not applied in this survey which makes it harder to reconstruct particular strategies leading to choice of residential locations and the social processes behind the distributions that appear. Nevertheless, we will try to suggest some clues to explain the findings.
  • Note

  • Comptes rendus - p. 100-112 accès libre