Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 699, 2014/5
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Existe-t-il un quartier gay à Santiago du Chili ? Appropriation et distanciation d'un modèle urbain importé - Pablo Astudillo Lizama p. 1123-1145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Traditionnellement, on considère que les grandes villes permettent une institutionnalisation de l'identité homosexuelle. En effet, l'émergence de la figure homosexuelle contemporaine n'est possible que dans un environnement urbain dont la densité et l'anonymat favorisent la consolidation de l'identité gay. Pour autant, ce modèle qui lie construction identitaire et espace urbain, est-il transposable dans toutes les métropoles ? À partir du cas de Santiago du Chili, nous verrons qu'il n'existe pas un territoire associé à l'identité gay de manière exclusive ou préférentielle comme c'est le cas avec les quartiers gays des métropoles occidentales, mais une constellation de lieux appropriés de manière discrète selon la classe sociale observée. Cette fluidité, qui est l'apanage des classes les plus favorisées, est rendue possible par le goût de la discrétion qui structure les pratiques. Il n'y a donc pas un quartier unifié, visible et homogène mais des lieux structurés par un imaginaire et des usages socialement différenciés.
    Undoing the gay neighborhood. Appropriation and distancing from an imported urban model. Traditionally, metropolitan areas are thought to allow the institutionalization of homosexual identity. Indeed, the development of the modern homosexual archetype is possible in an urban setting, where the population density, and its anonymity, contribute to consolidate what we currently understand as a gay identity. However, is this model that relates the construction of identity and urban space applicable in every metropolis? Considering Santiago's case, we will show how in that city there is no exclusive nor preferential territory that may be associated to the gay identity. In this sense –differing from other western metropolitan areas that have visible gay neighborhoods within its limits- in Santiago there is spread of “discreet” places, used in different ways according to the social class observed. This fluidity of spaces, which is often larger for wealthier groups, is related to the value of discretion, which is a structuring element of local social practices. Therefore, there is no single and homogenous neighborhood but scattered spaces created by a differentiated class imaginary.
  • Marginalisation et informalité : d'une domination à une autre. Cherarba au Sud-Est de la périphérie d'Alger - Nora Semmoud p. 1146-1167 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La focale est ici mise sur les liens subtils entre les processus de marginalisation et d'informalisation et les formes de domination des populations concernées. Le caractère ségrégatif et injuste de la politique de régularisation engagée par l'État algérien à la fin des années 1980 avait fortement contrarié les aspirations des habitants de Cherarba (périphérie algéroise). Les pouvoirs publics ayant perdu ainsi en légitimité, le quartier a alors basculé dans l'opposition islamiste radicale. L'espoir de changement s'est heurté cette fois à l'autoritarisme des islamistes et l'on est passé alors d'une violence symbolique à une violence meurtrière qui a été à l'origine du retournement d'une grande partie de la population ; désolidarisation qu'elle a payé d'un massacre. La répression du terrorisme qui a suivi a été accompagnée d'une volonté de reconquête de ce territoire par les pouvoirs publics, à travers la réalisation de logements et d'équipements. Les habitants, quant à eux, ne souhaitent qu'une seule chose : tourner la page de la guerre civile et effacer l'image terroriste de Cherarba. Les rapports des pouvoirs publics avec les populations des quartiers informels s'établissent selon un mode de gouvernement qui pose la question de la démocratie.
    Marginalization and informal settlement: from one domination to another. Cherarba in the South-East periphery of Algiers In the cities of the Maghreb, informal settlements are proving to be a privileged observatory of the relations between institutional policies and social dynamics. The focus here is put on the subtle links between the processes of marginalization and informalization and forms of domination of the populations concerned. The segregation and injustice that characterize the legalization policy undertaken by the State in the late 1980s had disgruntled the aspirations of empowerment and affirmation of the urbanity of the inhabitants of Cherarba. The government lost its legitimacy among residents and the neighborhood then passed into the hands of radical Islamist opposition who had to turn to informal channels to finance its activities. People's expectations and hopes of change this time encountered aggressive Islamist authoritarianism and the situation passed from a symbolic kind of violence to deadly violence that was probably the cause of the change in position of a large part of the population: a change in position and disaffection which she paid for by a massacre. The suppression of terrorism and the “pacification” that followed were accompanied by a desire of the government to reconquer the territory, through the revival of housing programs and development of several amenities. Residents of the area want only one thing: turn the page of the Civil War and delete the terrorist image of Cherarba. The government's relations with the populations of informal settlements are forged with a form of government whose purpose is primarily political, which even more strongly raises the democratic question, especially in the current context of Arab countries.
  • Territorialisation urbaine et processus de patrimonialisation : le cas de Techn'hom à Belfort (Franche-Comté) - Marina Gasnier p. 1168-1192 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution vise à analyser un processus de patrimonialisation à travers la reconversion d'un quartier industriel belfortain mettant en scène un jeu d'acteurs contraints par des exigences territoriales, politiques, économiques, sociales et culturelles. Imaginé dans une perspective de restructuration à l'échelle urbaine, Techn'hom tire son originalité de son emprise spatiale et de sa vocation économique sur un territoire dont le potentiel industriel repose depuis la fin du XIXe siècle sur les pôles énergie et transports, et plus récemment la recherche ; originalité voire singularité car depuis ces dernières décennies il est plus fréquent d'observer, dans les grandes opérations de réhabilitation du patrimoine industriel, des stratégies globales de régénération qui passent d'abord par la culture ou la mixité des programmes (logements, équipements, etc.). Ce texte envisage l'évolution du concept de patrimoine, de sa lisibilité et de son rapport à l'homme, à l'espace, à l'histoire et à la société dans une perspective d'avenir. Techn'hom, hybride entre préservation patrimoniale et développement technologique, témoigne de la résilience des acteurs et de la dialectique étroite qui existe entre le milieu et son patrimoine, terreau pour l'innovation sociale, politique, culturelle et économique.
    Urban regeneration and industrial heritage reconversion process: Techn'hom in Belfort (Franche-Comté) This article aims to study the process of heritage recognition in an industrial reconversion area in Belfort (east of France) in which some executors are constrained by territorial, political, economic, social and cultural requirements. Devised with a view to restructuring at city-wide scale, Techn'hom draws its originality from its spatial extent and its economic vocation. In this territory, the industrial potential has been based on the energy and transportation hubs since the end of the 19th Century, and more recently on research. Techn'hom is especially original as we observe more frequent cultural rehabilitation accompanying huge industrial heritage programs. This type of approach is therefore quite new. Territory, the process of heritage recognition, economy, different executors and architectural creativity raise questions on the concepts of both memory and forgetting. This contribution also studies the evolution of the heritage concept, its readability and its connection to humans and their surroundings, to history and to society in a future perspective. This urban operation -Techn'hom- shows its resilience and the close link between territory and its heritage as potential for innovative developments: social, political, cultural and economic.
  • Regards croisés sur l'évaluation économique du patrimoine naturel : de la ressource d'autorité à la petite fabrique des valeurs ? - Vincent Banos, Bénédicte Rulleau p. 1193-1214 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Identifié et circonscrit depuis le XIXe siècle aux monuments historiques et aux curiosités naturelles remarquables, le patrimoine n'a cessé de s'étendre jusqu'à enserrer aujourd'hui des paysages et des écosystèmes. Mais parallèlement, un autre changement majeur s'opère, à savoir l'intégration du patrimoine, d'abord reconnu pour ses vertus symboliques, à la sphère des échanges marchands. Or, si ce registre de justification de la conservation patrimoniale a pu être étudié dans le cadre du développement territorial, peu de travaux ont à ce jour porté sur les implications sociales et politiques d'une économisation du patrimoine naturel. En procédant à une revue de la littérature et en s'inspirant de diverses études de cas, l'objectif de ce regard croisé entre un géographe et une économiste est de proposer une réflexion sur les usages sociaux de cette monétarisation de l'environnement et sa participation à la « petite fabrique » du patrimoine naturel. Nous verrons ainsi comment l'évaluation économique, bien que vivement critiquée, est progressivement devenue un cadre normatif des politiques publiques et un opérateur stratégique des processus de patrimonialisation. Loin de rester circonscrit aux seuls pouvoirs publics, cet outil est désormais instrumentalisé, par une diversité d'acteurs, pour imposer, négocier ou co-construire des valeurs.
    On the patrimonialisation of the environment and of its economic values: two shared perspectives Identified since the 19th Century, the concept of heritage is constantly expanding. Everything is now likely to become patrimonial, even the environment. However, at the same time, this heritage is now integrated into the sphere of commercial exchange whereas it was initially recognized for its symbolic qualities. This new register of justification has been studied in the case of territorial development. However, to the best of our knowledge, little work has concerned the social and political implications of the economic valuation of the natural heritage. This paper proposes the shared perspectives of a geographer and an economist. Based on a literature review and various case studies, it aims at discussing the social uses of economic valuation. It also questions how this tool takes part in the creation of the economic values of the natural heritage. We analyse how the monetary valuation, although highly criticized, gradually became a normative framework for designing public policies and an additional resource of authority in patrimonial expansion. But the transformation in public decision making encourages taking a better look at the way this tool is now mobilized in order to enforce, negotiate or co-build new values.
  • Question régionale, identité nationale et émergence du monde urbain-industriel. La modernité dans l'œuvre de Paul Vidal de la Blache - Guilherme Ribeiro p. 1215-1238 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En soulignant l'actualité de l'œuvre de Paul Vidal de la Blache (1845-1918), cet article analyse la manière dont sa géographie régionale a été construite à la lumière de la question de l'identité nationale française et de l'émergence du monde urbain et industriel. Cette dynamique a bouleversé les paysages et la vie sociale de la France paysanne et agraire : Vidal de la Blache a bien compris les conséquences spatio-temporelles de ce mouvement. Au-delà d'une approche purement disciplinaire, une réflexion autour de son héritage intellectuel nous amène à suggérer que Vidal de la Blache a été un perspicace interprète de la modernité.
    Regional question, national identity and the emergence of urban industrial world. The modernity in Paul Vidal's work The aim of this paper is to interpret Paul Vidal de la Blache's thought (1845-1918), emphasizing its pertinence for present debates. We examine how his regional geography was built in the light of French national identity and the emergence of the urban industrial world. This world changed the landscapes and the life of society in a peasant country like France, and Vidal de la Blache understood the temporal and spatial consequences of this movement. Moving beyond a disciplinary approach, an analysis of Vidal de la Blache's intellectual legacy leads us to believe that he was an insightful observer of modernity.
  • Philippe Bachimon, Vacance des lieux - p. 1239-1248 accès libre