Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 599, 1998
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Le temps et l'espace dans les systèmes fluviaux, deux dimensions spécifiques de l'approche géomorphologique - Jean-Paul Bravard p. 3-15 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Revendiquée par d'autres disciplines, au nombre desquelles l'ingénieurie des rivières, la géomorphologie fluviale ne peut être aisément annexée sauf à lui faire perdre sa complexité et sa richesse. La géomorphologie fluviale prend en compte les échelles de temps multiples qui sont celles des quaternistes et interprète les formes et les processus actuels à la lumière des héritages du passé. Elle s'est aussi profondément renouvelée en pensant le bassin versant comme un système ouvert à entrées et sorties d'eau et de matière dans lequel s'expriment des « réponses » complexes, influencées par les impacts anthropiques. La géomorphologie fluviale s'est enfin tournée vers la hiérarchisation spatiale des processus et du changement. Située dans une double sphère temporelle et spatiale, cette discipline est une composante à part entière de la géographie.
      Fluvial geomorphology is claimed by other disciplines, among which river engineering, but it cannot be annexed without loosing its complexity and richness. Fluvial geomorphology takes into account the multiple time scales familiar to Quaternary sciences and elucidates landforms and present processes in the light of the legacies of the past. It was also deeply renovated by conceiving watersheds as open systems through which water and sediment fluxes determine complex responses, including human impacts. Finally, fluvial geomorphology thinks about the spatial hierarchy of processes and change. Being fully concerned by time and space, this discipline is a full component of geography.
    • La croissance corallienne : un marqueur des environnements actuels et passés - F. Bessat, M. Tabeaud p. 16-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le système couplé océan-atmosphère de la zone intertropicale représente une composante essentielle du système climatique planétaire. Les marqueurs des environnements passés et actuels de cette zone sont généralement limités à quelques décennies ou sont géographiquement isolés. Dans ce contexte, l'étude de la géochimie et l'examen des modalités de croissance des coraux hermatypiques fournissent des enregistrements très fiables à haute résolution. En effet, les mesures effectuées sur les squelettes coralliens peuvent servir à retracer, de façon plus ou moins fidèle les variations de la température de l'eau de mer, de la salinité, des précipitations, de l'apport en nutriments et/ou des décharges des cours d'eau. Les coraux sont également utilisés comme marqueur des impacts anthropiques sur les milieux. L'utilisation de coraux actuels et fossiles a connu ces dernières années un essor considérable avec l'avancée des techniques (radiographie, analyses isotopiques, densito-métrie...). En effet, l'exploitation optimale des données « mémorisées » par les coraux nécessite des recherches accrues sur les aspects physiologiques de la formation des bandes de densité annuelle et des conditions d'incorporation des éléments traces. Cette mise au point présente les possibilités offertes par ces biomarqueurs quant à l'enregistrement des environnements passés et actuels à des échelles spatio-temporelles variées (de la saison au siècle).
      The tropical ocean-atmosphere system is an essential component of the Earth's climatic system. High quality instrumental records are generally limited to the past decades and to isolated sites. Fortunately, chemical tracers and coral growth can be used for high resolution studies of environmental parameters such as sea surface temperature, salinity, rainfall, nutriment and river input. Corals also act as useful monitors of man's impact on reef environments. Interest in the use of actual and fossil corals for environmental studies has rapidly increased during the past 20 years with technical progress. Realisation of the full potential of corals as sources of proxy climate information requires ongoing development of the necessary understanding of how information is stored in coral skeletons and how it can be distorted by physiological growth processes. This paper briefly reviews the possibilities offered by reefs to investigate environmental variabilities at different scales (from season to century).
    • Lourdeurs du passé et mutations récentes : la situation actuelle de l'agriculture galicienne (1965-1996) - Abel Bouhier p. 33-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'agriculture galicienne, au cours des trois dernières décennies, s'est bien transformée. Mais les transformations, même lorsqu'elles ont été convenablement dirigées, se sont heurtées à de pesants handicaps hérités d'un lointain passé; elles n'ont pas fait complètement disparaître les traces des vieilles structures et elles ont conduit, sur bien des points, à des situations hybrides, paradoxales et souvent problématiques.
      During the last three decades the agriculture of Galicia has changed thoroughly. But the transformations, even when adequately run, came up against heavy handicaps inherited from a remote past ; they did not completely erase the traces of old structures ; they led in many regards to hybrid situations that proved paradoxical and often problematic.
    • L'intercommunalité : une nouvelle territorialité ? - Pierre Limouzin p. 59-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La crise financière et la loi de 1992 ont incité les communes à se regrouper dans des structures à fiscalité propre. Les établissements publics qui en sont issus se sont multipliés au cours des trois dernières années. Si toutes les régions sont concernées, les contrastes régionaux sont grands entre les régions de l'ouest, l'Alsace et le Nord-Pas-de-Calais où l'intercommunalité est particulièrement développée et celles de l'Ile-de-France, du Centre, du Massif-Central et de Midi-Pyrénées où elle est, au contraire, peu marquée. La densité et la structure du maillage communal constitue le principal facteur explicatif de ce contraste.
      The financial crisis and the 1992 law incited the communes to gather into structures having their own tax system. The public institutions stemming from these structures have multiplied in the course of the last few years. If all regions are concerned, contrasts are big between the Western regions, the Alsace, and the Nord-Pas-de-Calais where the municipality is particularly developed, and the regions of the Ile-de-France, of the « Centre », of the Massif Central, and the Midi-Pyrénées where, on the contrary, inter-municipality is little marked. The density and the structure of the communal weaving constitues the main explanatory factor for this contrast.
  • Notes

  • Comptes rendus

  • Conseils aux auteurs - p. 111-112 accès libre