Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 600, 1998
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation - Roland Paskoff, Paolo A. Pirazzoli p. 115 accès libre
  • Articles

    • L'élévation du niveau marin dans l'Ouest français : signification climatique et conséquences morphologiques - Hervé Regnauld, Vincent Dubreuil p. 117-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le niveau marin, dans l'Ouest de la France, connaît une élévation séculaire de l'ordre du mm par an. Des analyses statistiques font apparaître la linéarité de cette tendance, mais la traduction sur le terrain du phénomène est marquée par une forte variabilité dont les surcotes de tempêtes sont un des éléments importants. Les températures moyennes s'élèvent également tandis que le régime des précipitations se modifie. Les tempêtes sont plus fréquentes. Les conséquences de cette réponse locale au changement global sont importantes sur la morphologie des accumulations sableuses dont les changements actuels sont conditionnés par la fréquence des événements extrêmes tandis que l'évolution méso-scalaire apparaît répondre davantage à la variation du niveau marin.
      On the coastline of Western France sea level has been rising for a century at approximately one millimetre a year. Though the linearity of this trend is demonstrated by analysis, the day to day behaviour of the sea level is highly variable. Storms surges are an important factor of variability. At the same time average temperatures increase, yearly rain patterns change and storms are more frequent. This local response to global change has many consequences on coastal sand bodies; their short-term movements depend on the frequency of storms but their meso scale evolution is directly forced by sea level rise.
    • Montée relative du niveau de la mer et mouvements du sol à l'Holocène en basse Provence (France, Méditerranée) - Christophe Morhange, Mireille Provansal, Claude Vella, Patrick Arnaud, Michel Bourcier, Jacques Laborel p. 139-159 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En basse Provence, les quatre sites littoraux de Berre, Fos, La Ciotat et Marseille, montrent des différences de mobilité relative du niveau marin importantes depuis 6 000 ans. A Fos, on retient la probabilité de mouvements tectoniques négatifs, en relation avec la faille de Salon-Cavaillon. A Berre, le décalage suggère un soulèvement associé à un basculement de la plaine de l'Arc, vers le nord, en direction de l'accident chevauchant de la Fore. Des résultats identiques à Marseille et à La Ciotat plaident en faveur d'une stabilité tectonique relative à l'est de la faille de la Durance. Les déformations enregistrées à Fos et à Berre pourraient donc traduire une activité tectonique holocène liée aux accidents majeurs de ce secteur.
      The sites of Berre, Fos, La Ciotat and Marseilles show different relative sea level rises during the last 6 000 years. At Fos, a negative tectonic mobility, in connection with Salon-Cavaillon fault, can explain the difference. At Berre, the difference is linked to relative uplift, related to the La Fare shearing fault. At Marseilles and La Ciotat, equal results plead for relative tectonic stability east of the Durance fault. Berre and Fos recorded deformations might be linked to Holocene tectonic mobility in relation to major structures at these sites.
    • Érosion littorale le long d'une côte en émersion rapide : détroit de Manitounuk, Canada - Marie-Hélène Ruz, Nancy Beaulieu p. 160-178 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La côte est de la baie d'Hudson (Canada) est caractérisée par un relèvement glacio-isostatique postglaciaire de l'ordre de 1 m/siècle. Situé à 15 km de l'embouchure de la grande rivière de la Baleine, le détroit de Manitounuk est un des rares secteurs côtiers abrités le long de la côte orientale de la baie d'Hudson. Une étude de l'évolution récente des estrans de sédiments fins situés le long de la rive continentale du détroit a révélé de nombreux secteurs en érosion. Dans certaines baies une micro-falaise limitant la partie supérieure des estrans est en effet en voie de recul à un rythme moyen de 1 m/an et ce, depuis près d'un demi-siècle. Une telle érosion le long d'un littoral en émersion est d'autant plus surprenante que ce secteur côtier est très abrité. Plusieurs facteurs ont été analysés afin d'expliquer cette érosion. Cette étude montre que le recul du rivage est le résultat de plusieurs phénomènes. Le processus initial est le gel-dégel saisonnier des sédiments fins de la basse terrasse auquel viennent se greffer des processus azonaux comme les vagues et les crues de tempête. Les changements climatiques survenus au début du siècle contribuent aussi à l'évolution littorale le long de cette côte subarctique.
      The eastern shore of Hudson Bay is presently emerging at a rate of 1 metre/century. Located 15 kilometres north of the Great Whale River estuary, Manitounuk Sound is one of the few sheltered areas along the eastern Hudson Bay coastline. A study of the recent evolution of Manitounuk Sound tidal flats revealed that several sectors of the coastline are undergoing erosion. A micro-cliff located at the upper tide level has been retreating at a rate of 1 metre/year for at least 46 years. Such erosion along a sheltered, rapidly emerging coastline, is unusual. This study shows that the observed erosion is a complex phenomenon caused by several processes. Zonal processes like seasonal freezing and thawing of fine grained sediments are en-hanced by azonal processes such as waves and episodical storm surges. Climate changes at the beginning of this century also contributed to the evolution of this subarctic coast.
    • Élévation du niveau marin et stratégies de réponse : le cas du littoral normano-picard - Stéphane Costa p. 179-200 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le littoral à falaises compris entre la Baie de Seine et la Baie de Somme est localement interrompu par de profondes vallées qui constituent les côtes basses du secteur d'étude. Ce sont dans ces espaces, d'altitude souvent inférieure de plus d'un mètre au niveau des pleines mers de vives-eaux, que se sont préférentiellement implantées les populations côtières et leurs activités. Pour ces raisons, le littoral normano-picard revêt un intérêt particulier pour l'analyse du risque d'inondation par la mer, d'autant que celui-ci s'est accru au cours des deux dernières décennies. Dans l'hypothèse d'une élévation du niveau de la mer même modeste, la sensibilité des côtes basses urbanisées au risque d'inondation par la mer est susceptible de s'accentuer notablement. Dans cette perspective doit-on surdimensionner nos ouvrages de défense contre la mer par anticipation, accepter les dommages éventuels ou reculer ? Alors que la première solution semble actuellement prévaloir, il convient de s'interroger sur ce qu'il adviendra de l'efficacité des aménagements lourds mis en place face à l'élévation du niveau marin ou tout simplement face à l'évolution régressive naturelle actuelle du littoral normano-picard.
      The cliffed shore between the Baie de Seine and the Baie de Somme is locally cut by deep valleys forming the low coasts of the studied area. In such zones often over one metre lower than the water level of spring tides, the inhabitants have chosen to settle their activities. For these reasons, the Normandy and Picardy coasts are of particular interest for an analysis of natural hazard storm surge, all the more as these paroxysmal events have had a growing frequency in the last twenty years. Supposing the sea level rises, even slightly, the vulnerability of the urbanised low coasts facing the storm surge is likely to grow. In this case, should our defensive engineering be over -dimensioned, should we accept possible damages, or should we retreat? Whereas the first solution seems to be prevailing nowadays, we could wonder whether heavy engineering would be efficient in the case of sea level rise, or simply, facing the natural retrograding evolution of the Normandy and Picardy coast-line.
    • Les sociétés face à l'élévation contemporaine du niveau de la mer - Alain Miossec p. 201-219 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'élévation du niveau des océans, attendue pour le siècle prochain et quelle que soit sa valeur, a des implications sociales considérables, nonobstant les mutations écologiques qu'elle entraînera. Des solutions existent qui sont d'ordre technique et politique, et l'on doit considérer que les deux aspects sont intimement mêlés. On dispose des moyens techniques pour lutter contre le recul des littoraux et d'une expérience séculaire amendée par les erreurs du passé. Ils autorisent les trois stratégies de réponse qui sont la résistance sur place, le recul planifié et même la contre-attaque en gagnant de l'espace au détriment de la mer. Tout est affaire de choix, qui dépend de l'acceptation par les sociétés littorales de la solution envisagée et du coût financier des opérations. Cela ne dispense pas de mettre en place des politiques spécifiques. Rares sont encore les pays qui en disposent.
      Regardless of ecological consequences, future sea-level rise should have important social effects. Solutions do exist : technical means to fight sea erosion and experience in policy-making. Three strategies are shown: evacuating (1), holding the coastline (2) and counter-attacking (3). Any can be successful from a technical point of view and the core of the problem is necessarily in the decision-making which depends on the cost of the works, on the one hand and on the populations capacity to accept such solutions, on the other and, lastly, on the ability of nations to determine their own coastal defense policy.
    • Sur la vitesse des variations du niveau de la mer - P.A. Pirazzoli p. 220-232 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Des modèles climatiques ont prévu pour le prochain siècle une accélération de la montée du niveau de la mer. Cette prévision est replacée ici dans un contexte plus vaste, compte tenu des différentes causes de variations du niveau marin et des vitesses de celles qui se sont produites dans le passé. Pour la période la plus récente, la détermination de la tendance à la variation à l'échelle globale peut être tentée de trois manières différentes : en analysant les enregistrements marégraphiques, en estimant les principaux éléments qui contribuent au bilan hydrologique mondial, ou en utilisant les moyens de l'altimétrie satellitaire. Des trois méthodes, c'est la dernière qui est la plus prometteuse. Pour l'avenir proche, les régions où le risque d'une montée du niveau de la mer apparaît le plus important sont celles où la subsidence active pose aujourd'hui déjà des problèmes.
      Climatic models have predicted an acceleration in sea-level rise during the next century. Such a prediction is here considered in a wider context, taking into account the various causes of sea-level change and the rates of change that have occurred in the past. For the most recent period, an estimation of the global trend may be attempted in three different ways : by analysing tide-gauge records, by considering the main parameters of the world water balance, or with the help of satellite altimetry, the latter way being probably the most promising one. The areas most at risk to sea-level rise in the near future are those where active subsidence is already creating problems.
    • Conséquences possibles sur les milieux littoraux de l'élévation du niveau de la mer prévue pour les prochaines décennies - Roland Paskoff p. 233-248 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'élévation du niveau de la mer attendue dans les prochaines décennies devrait avoir les conséquences suivantes sur les côtes : submersion permanente d'espaces littoraux bas, comme les plaines deltaïques, les bords de lagunes, les marais maritimes, les récifs coralliens ; accélération de l'érosion des falaises et des plages ; accroissement de la salinisation des estuaires et contamination par le sel de nappes phréatiques d'eau douce. La fréquence et la magnitude des surcotes pourraient aussi être augmentées.
      The sea level rise expected for the forthcoming decades could have the following consequences on coastal environments: permanent flooding of lowlands, such as deltaic plains, lagoonal shores, salt marshes, coral reefs; enhanced erosion on cliffs and beaches; increased salinization of estuaries and salt contamination of fresh water aquifers. Frequency and magnitude of storm surges might also be increased.
  • Comptes rendus

  • Ouvrages à signaler - p. 255 accès libre