Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 611, 2000
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Brazzaville dans la guerre : crise urbaine et violences politiques//Brazzaville in the war : urban crisis and political violence - R. Pourtier p. 3-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les raisons qui ont fait de Brazzaville le théâtre d'affrontements politiques ayant dégénéré en deux guerres meurtrières en 1993-1994 puis en 1997. La fragmentation du territoire urbain en quartiers à forte homogénéité ethnique prédisposait aux violences, d'autant que chaque conflit renforcé l'ethnicisation de l'espace brazzavillois. Les miliciens, recrutés parmi une jeunesse désoeuvrée, ont joué un rôle décisif dans les combats. En 1997, ceux-ci donnèrent lieu à des pillages systématiques du centre ville. Parce que les enjeux de territoire et les dysfonctionnements de l'urbanisation sont au coeur du conflit, la géographie est directement concernée par les guerres de Brazzaville. Celles-ci plongent leurs racines dans une société urbaine déstabilisée par une crise économique aiguë consécutive à l'effondrement de la rente pétrolière et à l'échec d'un modèle d'urbanisation sans développement. Elles invitent à réfléchir sur la nature du phénomène urbain au Congo dans la perspective de la reconstruction de sa capitale.
      This article focuses on the reasons that have led Brazzaville to be at the heart of political clashes that degenerated into two murderous wars in 1993-1994 and 1997. The fragmentation of the urban area into ethnically homogeneous neighbourhoods was bound to lead to violence, each conflict entailing a more definite reorganisation of space according to tribal lines. Militias recruiting among unemployed youth played a decisive role in the fighting. In 1997, these led to systematic looting in the town centre. Since territory and urbanisation are at stake in this conflict, geography has its word to say about the war in Brazzaville. Its roots dig deep into a destabilised urban society and into an unprecedented economic depression linked to the fall of the revenue provided by the sale of oil and the failure of a type of urbanisation without development. These call for a reflection upon the nature of the urban phenomenon in Congo in view of the rebuilding of its capital city.
    • Promotion collective et développement dans la France rurale progressive : l'exemple des Monts du Lyonnais //Collective raise and development in the rural progressive France : the Monts du Lyonnais' example - J.-P. Houssel p. 21-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les monts du Lyonnais, bastion de hautes terres granitiques à proximité de Lyon et de Saint- Étienne, sont devenus un pays progressif peuplé et d'économie diversifiée. C'est finalement à la capacité d'imaginer des solutions et de les appliquer en s'associant -coopération en agriculture et intercommunalité -qu'est dû le passage réussi de la société paysanne à la modernité, de 1950 au début de la décennie 70. Le premier éveil vient d'une équipe de jeunes démocrates-chrétiens de la petite ville-centre, formés par la Chronique Sociale de France, qui fournit à la Libération les cadres des collectivités locales. Le second vient de la JAC qui introduit dans les campagnes l'élevage laitier intensif et un aménagement global qui associe élus et associations. Depuis la crise de 1974, le canton du nord accueille les technologies nouvelles et cherche à favoriser l'accès au savoir en milieu rural. La population est ouverte aux innovations, car elle s'inquiète de toute difficulté qui menace la sécurité actuelle. La modernisation des campagnes progressives en France s'est faite sur les mêmes bases que celle des régions de chrétienté en Scandinavie et en Allemagne partir de 1850. La promotion collective et la culture populaire demeurent les moyens de la mutation des sociétés paysannes.
      The mountains close to Lyon and Saint-Étienne called "Monts du Lyonnais", granitic highlands, took a progressive turn, characterized by a high density of population and a diversified economy. The capacity to imagine solutions and to implement them in association (cooperation in agriculture and between local authorities), induced a successful move from peasantry to modernity from 1950 to 1970. In this "lyonnaise Vendée", with strong catholic practice, the first awakening came from a team of young urban Christian Democrats who took charge of the local authorities after the war. The second came from the "Jeunesse Agricole Chrétienne" (Christian Agricultural Youth), who introduced intensive milk breeding and a kind of self-administration. A form of rural industrialisation based on new information technologies moved into the north of the area in the late 70s. The population is open to innovation because it fears a change of fortune. A similar transformation occured in Scandinavia and Germany from 1850. Popular culture and collective involvement seem to allow for changes in peasant socities.
    • Bals des villes et bals des champs. Villes, campagnes et périurbain en France : une approche par la géographie culturelle//Geography of rural and urban balls. City, country and suburban in France : a cultural approach - D. Crozat p. 43-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À rebours d'une image désuète, la sortie au bal est une activité bien vivante qui s'adapte aux mutations de la société. Elle joue toujours un rôle important dans la structuration des relations spatiales et l'institution des territoires, facilitant aussi leur observation, particulièrement pour définir le périurbain. L'étude utilise des données nombreuses et variées pour montrer la diversité du bal à plusieurs niveaux d'échelle. Elle fait apparaître le recul du modèle dominant, le bal public, bal ouvert hérité de la tradition républicaine. Très encadré par les autorités municipales dont il renforce la légitimité, il contribue à la cohérence de la collectivité localisée et donne à ses membres une forte visibilité de celle-ci. En même temps, se développent rapidement de nouvelles formes de socialisation plus sélectives adaptées aux modes de vie spécifiques des populations très mobiles de larges périphéries urbaines. On assiste ainsi à un processus d'autonomisation des comportements dans ces espaces considérés alors comme intermédiaires entre villes et cam pagnes. De même, les espaces ruraux isolés en difficulté développent une forme propre de repas dansants adaptée à leur situation démographique. Dans tous ces bals, on fait apparaître le rôle déterminant de certains groupes peu nombreux dont l'influence est due à leur prestige renforcé par la capacité structurer les sociétés locales par le biais de l'organisation de tels événements. Or, on semble basculer d'une structuration des groupes territorialisés selon une logique spatiale des logiques plus sociales et électives, voire ségrégatives et d'une légitimité à caractère politique vers une privatisation. L'ampleur de ces évolutions, surtout dans le nord et l'est du pays, les zones urbaines en général montre que la déstructuration des liens spatiaux, sociaux et politiques est bien plus avancée qu'on le croit généralement
      of extremely mobile commuters living in the suburbs. A drift towards more autonomy can be noticied in this space which up to now has been considered as halfway between town and country. Furthermore, underprivileged isolated rural spaces develop a specific form of dancing meals suited to their demographic situation. In all these balls small groups of people seem to have a decisive role. Their influence is due to the prestige they enjoy and which is reinforced by their ability to structure local communities through the planning of such venues. It now seems legitimacy is shifting : from a political legitimacy to a private one; from territorial structuration under a dominant spatial logic to social, elective and even segregative structuring; from citizen to consumer and even worshipper. The extent of those changes, especially in the North and the East of the country, reveals that the decline of spadal, social and political bonds is far more advanced than is usually thought.
    • Reconversion économique et construction d'un territoire transfrontalier : l'Agglomération Transfrontalière du Pôle Européen de Développement des Trois Frontières (Belgique-France-Luxembourg)//Economic reconversion and construction of a transfrontier territory : The Agglomération Transfrontalière du Pôle Européen de Développement des Trois Frontières (Belgium-France-Luxembourg) - A. Ait Oumeziane p. 65-83 accès libre avec résumé
      Créé en 1985 sous l'égide de la Communauté européenne, le Pôle Européen de Développement (PED) des Trois Frontières est une expérience inédite de reconversion économique des trois bassins sidérurgiques d'Athus (Belgique), Longwy (France) et Rodange (Luxembourg) dans un cadre transfrontalier. Son bilan actuel est contrasté. Ses objectifs quantitatifs, exprimés en termes d'emplois, sont largement dépassés dans les secteurs belge et surtout luxembourgeois, situés dans la zone d'attraction de la capitale du Grand-Duché, mais très en retard dans le secteur français où le poids de l'héritage socio- spatial de la sidérurgie reste très lourd. En 1991, la création de l'Agglomération Transfrontalière du PED a pour double objectif la prise en charge, dès l'an 2000 de la gestion du PED par les collectivités locales et la construction d'un territoire transfrontalier, cimenté par une identité transfrontalière. Dans certains domaines (travail frontalier, immobilier, commerce et services), l'intégration est en passe de se réaliser mais les structures de gestion du PED lui-même comme celles des services publics organisés au niveau national, sécrètent davantage de concurrence entre ses trois composantes que de coopération transfrontalière
  • Notes