L'article décrit et analyse le système tonal du verbe en khayo. Le khayo est un
dialecte du luyia (bantou, Kenya et Ouganda, J30) qui, jusqu'ici, n'avait pas encore été décrit. L'article fournit une description systématique de la marque tonale dans la polarité ‘ temps-aspect-mode' et dans les différents types de phrases verbales ainsi que des alternances tonales qui sont déterminées par les préfixes à ton H et par la prosodie propre aux différents radicaux verbaux. Le premier défi analytique posé par le khayo est de rendre compte des différences mélodiques qui résultent de l'application des règles tonales. Il existe de nombreux contextes dans lesquels les règles définies pour une mélodie ne s'appliquent pas à une autre, même lorsque
l'environnement phonologique est identique. La présente analyse montre que
ces différences résultent de règles tonales morphologiques dont l'ordonnance est différente des règles tonales générales.
This article describes and analyses the verbal tone system of Khayo, a previously undocumented dialect of Luyia (Bantu, Kenya and Uganda, J. 30). It provides a systematic account of the tonal marking of tense-aspect-mood-polarity and clause type distinctions on verbs as well as tonal alternations triggered by H-toned prefixes and by prosodic differences in the verb stem. The primary analytical challenge posed by the Khayo data is accounting for cross‑melody differences in the application of tonal rules ; there are many contexts in which rules motivated for one melody fail to apply in another melody, even though the phonological environment is met. The analysis here accounts for these differences as the result of morphologically specific tonal rules ordered differently with respect to general tonal rules in a single tonal grammar.
Le dadjo-Sila connaît deux catégories parallèles d'adjectifs, respectivement spécialisées dans les fonctions de prédication et de détermination. Après une présentation succincte des autres procédés – essentiellement verbes et noms – susceptibles d'exprimer une qualification, l'article envisage les propriétés morphologiques, le fonctionnement syntaxique et enfin les caractéristiques sémantiques des deux catégories adjectivales pour conclure sur l'originalité typologique de la langue sous cet aspect.Dadjo-Sila incorporates two parallel categories of adjectives that fulfil the functions of predication and determination, respectively. After a succinct presentation of other components – essentially verbs and nouns – capable of expressing a qualification, the article envisages the morphological properties, syntactic function and semantic characteristics of the two adjective categories, then concludes with the typological originality of the language relative to this aspect.
