Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 714, 2017/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • San Francisco, ville injuste ? La capitale du progressisme états-unien à l'épreuve de la croissance des inégalités - Sonia Lehman-Frisch p. 145-168 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le contexte d'un débat intense sur l'augmentation des inégalités aux États-Unis, San Francisco a récemment été pointée du doigt comme l'une des grandes villes où elles sont les plus marquées. Cette dénonciation repose sur l'assimilation implicite de ces inégalités à une injustice insoutenable, alors même que les philosophes ont montré depuis longtemps qu'inégalités et injustice ne se confondent pas. Aussi semble-t-il important d'examiner avec attention la question des rapports entre inégalités et injustice dans le contexte des grandes villes. C'est ce que cet article propose de faire à partir du cas de la ville de San Francisco, en se concentrant spécifiquement sur la question des inégalités de revenus. Il explicite d'abord les enjeux d'une analyse de la dimension spatiale des inégalités de revenu au regard de la notion de justice. Il étudie ensuite le profond sentiment d'injustice nourri par ces inégalités, qui constitue à son tour le ferment d'importants mouvements de contestation. Enfin, face aux réactions de la société civile, il examine la manière dont les acteurs publics se situent au regard de cette question, dans une ville réputée pour être la capitale du progressisme aux États-Unis. Au bout du compte, à partir d'une analyse des liens entre inégalités (rendues visibles dans l'espace), ressentiment, mobilisations et politiques publiques, il s'agit de saisir si San Francisco, ville inégale, est aussi une ville injuste.
      While increasing income inequality has raised intense public debates in the United States, San Francisco is pointed at as one of the most unequal large cities in the country. This criticism implicitly assumes that inequality is unjust per se, even though philosophers have long warned against any confusion between these two terms. This paper critically investigates the relationship between inequality and injustice by focusing on the case of income inequality in the city of San Francisco. It first shows that this question cannot be addressed without taking space into account. It then examines the deep feeling of injustice that rises from the awareness of inequality, which in turn stirs strong potest movements. It finally studies to what extent San Franciscans' values and mobilization actually frame public policy in a city known as the US capital of Progressivism. Eventually, by showing the links between inequality (made visible through space), resentment, mobilization and public policy, this paper aims to understand if San Francisco is not only an unequal city but also an unjust city.
    • Du désastre au développement : les enjeux de la reconstruction post-catastrophe - Annabelle Moatty, Jean-Christophe Gaillard, Freddy Vinet p. 169-194 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le présent article interroge les liens entre catastrophe et développement par le prisme des périodes post-catastrophe en s'appuyant sur de multiples exemples afin d'étayer les apports théoriques. La période de reconstruction est une phase critique pouvant accélérer ou entraver le développement d'une région affectée. La difficile conciliation entre les besoins à long terme et ceux à court terme, les problèmes de coordination entre échelles administratives et politiques et les inégalités spatiales et sociales sont autant de difficultés fréquemment rencontrées dans le processus de reconstruction. L'objectif est ici d'identifier les principes d'une reconstruction éthique (diminution des disparités socio-économiques) et préventive (réduction des risques). L'analyse des trajectoires de reconstruction à moyen et long terme permet de dégager des éléments de diagnostic sur les blocages et leviers d'action pour développer l'opportunité préventive des phases post-catastrophe. Pour ce faire, il est nécessaire d'assurer un décloisonnement des acteurs ainsi qu'une implication maximale des sinistrés dans le respect de leurs caractéristiques culturelles, ainsi qu'une prise en compte des contraintes environnementales (dont font partie les aléas naturels) et politico-économiques préexistantes.
      This article addresses the links between disaster and development through the perspective of post-disaster reconstruction. It draws upon multiple examples to contribute to the broad literature on disaster, reconstruction and development. Reconstruction is a critical period that can speed up – or, conversely, hamper – the development of an affected region. The difficult reconciliation between long-term and short-term needs, coordination issues between administrative and political scales, and spatial and social inequalities are all frequently encountered throughout the reconstruction process. The objective here is to identify the principles of an ethical and preventive recovery with regards to reducing vulnerabilities and socio-spatial disparities. The analysis of medium and long-term recovery pathways helps define challenges and opportunities for fostering development in the aftermath of disasters. For reconstruction to foster development it is essential to respect the principles of preventive reconstruction that entail genuine participation of people affected in respect of their culture, coordination between local and national governments, recognition of pre-existing environmental and politico-economic constraints, and finally consideration of the future risks.
    • Expérience visuelle et performance de la mise en lumière du patrimoine : aller au-delà de la séduction - Emanuele Giordano, Dominique Crozat p. 195-215 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article interroge la construction et les perceptions liées au projet d'illumination patrimoniale « Ruta de los Rios de Luz », développé dans la ville espagnole de Valladolid. En adoptant une approche performative de l'expérience visuelle, l'article permet d'aller au-delà de la vision traditionnelle d'une relation entre l'expérience visuelle et la mise en lumière du paysage nocturne fondée essentiellement sur la séduction. Au contraire la superposition des différentes méthodologies de recherches a permis de mettre en évidence une expérience visuelle de ce paysage-lumière plus complexe, variée et multiforme, offrant de nouvelles perspectives sur les qualités relationnelles et performatives de l'engagement quotidien avec l'esthétique urbain.
      The article questions the construction and perceptions related to the lighting project « Ruta de los Rios de Luz » developed in the Spanish city of Valladolid. Adopting a performative approach to the visual experience, the article searches beyond the traditional vision of a relationship between visual experience and nightscape lighting mainly designed for a quality of seduction. Instead, superposition of different research methodologies helps to reveal a more complex visual experience of this lightscape, varied and multifaceted. This approach provides new perspectives on the performative and relational qualities of everyday engagement with urban aesthetics.
    • Géographie de l'approvisionnement chinois en minerai de nickel : le Grand Nord québécois est-il un territoire prioritaire pour les entreprises chinoises ? - Pierre-Louis Têtu, Frédéric Lasserre p. 216-243 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Poussée par une croissance économique rapide ces trente dernières années, la Chine est le premier consommateur mondial de minerai de nickel. La croissance économique chinoise et son affirmation politique sur la scène internationale, qui coïncide avec une période de débats et d'inquiétudes au Canada sur la souveraineté du pays dans le Nord, a contribué à construire, dans les médias canadiens, différentes représentations d'une Chine agressive et avide des ressources de la région. Ainsi, la question qui se pose est la suivante : quelle est la contribution du territoire du Grand Nord québécois dans les dynamiques globales d'approvisionnement des entreprises chinoises en minerai de nickel ? Nos résultats montrent bien que le Grand Nord québécois n'est pas un partenaire majeur d'approvisionnement dans le secteur du nickel pour les entreprises chinoises, qui investissent principalement dans l'environnement eurasiatique régional de la Chine. Les distances maritimes et le temps de transit plus long à partir de ou vers le Grand Nord québécois à partir des ports chinois, les lacunes en matière d'infrastructures maritimes dans le Grand Nord québécois constituent autant de facteurs qui expliquent le peu d'intérêt des entreprises chinoises pour ce territoire.
      Driven by rapid economic growth over the past thirty years, China is world's foremost consumer of nickel ore. China's economic growth and political affirmation on the international scene, which coincides with a period of debate and concern in Canada about the country's sovereignty in the North, contribute to the portrayal of various representations in the Canadian media of an aggressive China eager for the region's mineral resources. In this context, the question that arises is what part Northern Quebec plays in China's global strategies for its nickel ore supply. The Authors' results show that Northern Quebec is not a major supply partner in the nickel sector for Chinese companies, which invest primarily in the Eurasian regional environment of China. The maritime distance and longer transit time from or to Northern Quebec from Chinese ports, coupled with lack of marine infrastructure facilities in the North explain the low level of interest and investment of Chinese companies for this area.
  • Une rencontre avec…

  • Comptes rendus