Contenu du sommaire : Années 1960-1970, les temps des possibles

Revue Genèses Mir@bel
Numéro no 107, 2017/2
Titre du numéro Années 1960-1970, les temps des possibles
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : Années 1960-1970, les temps des possibles

    • Introduction - Julie Pagis, Johanna Siméant p. 3-9
    • La pathologisation de l'activisme radical : De l'OAS à Action directe, les examens psychiatriques à la Cour de sûreté de l'État - Vanessa Codaccioni p. 10-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article, qui s'appuie sur le dépouillement d'archives d'une juridiction d'exception, la Cour de sûreté de l'État, vise à comprendre la systématisation du recours à l'expertise psychiatrique dans le cadre de la répression des « ennemis publics ». Il essaie dès lors d'en dégager les conditions de possibilité, en insistant sur le bouleversement des logiques répressives induit par la création d'un nouveau tribunal spécialisé dans le jugement des crimes et des délits politiques. Ce faisant, il éclaire aussi les modalités de résistance à cette pratique, inédite par sa banalisation, et la manière dont elle peut être détournée par les militants. Il s'agit surtout de montrer en quoi l'expertise psychiatrique participe d'une pathologisation du militantisme radical, par des procédés complémentaires d'anormalisation/normalisation des illégalismes commis ; et, plus généralement, comment elle favorise le long processus de dépolitisation des crimes et des délits.
      The article, which is based on research in the archives of the French State Security Court (a court of special jurisdiction), seeks to understand the process through which recourse to psychiatric expertise became systematic in the suppression of “public enemies.” It then turns to discerning its conditions of possibility, stressing the disruptive impact that the creation of a new tribunal specialized in ruling on political crimes and misdemeanors had on repressive approaches. In so doing, it also sheds light on ways of resisting this new practice as it became commonplace, and how it can be appropriated by activists. It ultimately demonstrates how psychiatric expertise contributes to the pathologization of radical activism through the complementary procedures of abnormalization/normalization of the committed illegal acts, and, more generally, how such expertise favors the gradual process of depoliticizing crimes and misdemeanors.
    • Une fête pour l'avortement libre : La mobilisation autour du procès des militantes du MLAC d'Aix (1976-1977) - Lucile Ruault p. 32-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'un travail d'ethnographie historique, il s'agit de s'arrêter sur une mobilisation originale de la fin des années 1970, en soutien aux militantes du MLAC d'Aix, jugées pour pratique d'avortement et exercice illégal de la médecine. Deux ans après le vote de la loi sur l'IVG de 1975, l'enjeu de cette mobilisation est de dénoncer ses carences, mais aussi de continuer à défendre la pratique des avortements militants non médicalisés, entre femmes profanes. Ce groupe d'Aix cherche à compenser sa maigre légitimité politique par le recours au détournement festif du procès. L'article s'attache à appréhender la créativité politique des minoritaires, qui s'élabore dans le souci d'énoncer des revendications illégitimes.
      Based on historical ethnographic research, the article focuses on an original mobilization in the late 1970s in support of MLAC (Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception [Movement for Abortion and Contraception Freedom]) activists in Aix (France) who were convicted of performing abortions and illegal medical practice. Coming two years after passage of the 1975 law opening the way to legalization of abortion, this mobilization aimed to denounce its shortcomings and defend the continued practice of activist abortion between laywomen, not medical professionals. The Aix group tried to compensate for its poor political legitimacy through festive diversion of the trial. The article seeks to understand the political creativity of minority groups that is created to express illegitimate demands.
    • Des paralysés étudiants aux handicapés méchants : La contribution des mouvements contestataires à l'unité de la catégorie de handicap - Jérôme Bas p. 56-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les mobilisations de différents groupes de personnes handicapées contre les quêtes organisées en leur nom et contre la loi d'orientation du 30 juin 1975 « en leur faveur » passent pour un épiphénomène des années 1970. Le handicap serait le dernier de la liste des « nouveaux mouvements sociaux » émergeant à cette époque. La socio-histoire de ces mouvements restitue dans son contexte ce qui n'est ni un effet mécanique de « l'air du temps », ni le surgissement « spontané » d'une nouvelle subjectivité, au sein d'une population qui serait préconstituée.
      The mobilizations of various groups of disabled people against organized quests in their name and in opposition to the Law of Orientation of 30 June 1975 “in their favor” are taken for epiphenomena of the 1970s. Disability is said to be the last on the list of “new social movements” that emerged at the time. The social history of these movements reconstructs and contextualizes them, showing that they were neither a mechanical consequence of “the spirit of the time” nor a “spontaneous” burst of a new subjectivity from a supposedly pre-constituted population.
    • Le syndicalisme à l'heure de la transformation de la psychiatrie : Des militants CGT à l'hôpital psychiatrique du Vinatier (Lyon, années 1960-1970) - François Alfandari p. 82-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'hôpital psychiatrique connaît des évolutions profondes au cours de la deuxième moitié du xxe siècle. Au-delà du rôle des médecins ou de l'administration, l'article entend comprendre comment un acteur singulier, la CGT, s'investit dans ces transformations durant les années 1960 et 1970. En saisissant conjointement les contextes de travail et les socialisations militantes, il s'agit de s'intéresser au développement par la CGT de revendications qui portent sur les mutations de la psychiatrie, et de montrer comment certains de ses militants cherchent à en modifier les pratiques.
      Psychiatric hospitals underwent significant change in the latter half of the twentieth century. The article looks beyond the roles of doctors and the administration to understand how a singular actor, the CGT (Confédération Générale du Travail) labor union, was invested in these transformations in the 1960s and 1970s. Drawing on the contexts of both work and activist socialization, it explores how the CGT developed demands addressing changes in psychiatry and shows how some of its activists sought to modify its practices.
    • Trajectoires militantes et reconversions : À propos de la Fédération des étudiants d'Afrique noire en France (FEANF) et des années 68 - Françoise Blum p. 106-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les transformations discursives et de pratiques initiées par la Fédération des étudiants d'Afrique noire en France (FEANF) dans la France des années 68 : manifestations empruntant au répertoire général de ces années ; stratégies d'alliance ; pratiques diplomatiques ; pratiques et stratégies culturelles. Il s'interroge sur le devenir des leaders de la FEANF, dont certains, quand ils n'ont pas été assassinés ou contraints à l'exil, ont occupé des postes à responsabilité, ont été ministres ou président de la République. À côté de l'analyse quantitative, l'article propose quelques histoires de vie, et donne à voir des trajectoires ayant parfois mené du village de brousse aux sommets du pouvoir.
      The article analyses the transformation of discourse and practices begun by the Fédération des étudiants d'Afrique noire en France (FEANF; Federation of Students of Black Africa in France) in France in the 1968 era: its alliance strategies, diplomatic practices, and cultural practices and strategies. It enquires into the fate of FEANF leaders; of those who were not killed or forced into exile, some ended up holding positions of responsibility or even becoming governmental ministers or national president. Alongside quantitative analysis, the article presents some life stories and shows trajectories that in some cases went from a village in the bush to the height of power.
  • Hors-dossier

    • Un embarras alimentaire : Ethnographier une « entrée en anorexie » - Martin Chabert p. 131-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Que peut apporter un cas ethnographique au problème de la pathologisation des pratiques alimentaires ? En analysant les transformations de la relation d'enquête avec Neila, jeune femme issue de l'immigration algérienne, ayant grandi en banlieue et devenue « anorexique » dans une classe préparatoire d'élite, nous proposons de rompre avec l'illusion médicale qui homogénéise le sens des pratiques de jeûne et de vomissement, en montrant comment la relation d'enquête crée un mystère embarrassant qu'il s'agit, pour l'enquêteur comme pour l'enquêtée, d'expliquer sans le dissiper.
      What can an ethnographic case study contribute to the issue of the pathologization of dietary practices? By analyzing transformations in the research relationship with Neila, a young woman from an Algerian immigrant background who grew up in a working-class neighborhood on the outskirts of Paris and became anorexic while in an elite program preparing for a selective university entrance examination, we suggest breaking with the medical illusion that homogenizes the meanings attributed to the practices of fasting and vomiting, by showing how the research relationship creates an awkward mystery that both researcher and informant try to explain, without it dissipating.
  • Savoir-faire

    • Le petit peuple des sociologues : Anonymes et pseudonymes dans la sociologie française - Baptiste Coulmont p. 153-175 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que l'usage des prénoms pour faire référence aux personnes enquêtées était inexistant en 1960, un travail d'objectivation quantitative portant sur un large corpus de textes sociologiques établit qu'un tiers des articles y font recours aujourd'hui. Cette forme d'écriture a quatre justifications : elle permet de saisir l'enquêté comme le personnage d'un récit, d'indiquer son origine sociale, de se positionner théoriquement, et aussi de retranscrire certains modes d'interpellation pendant l'enquête. Si cette volonté de singularisation semble présider au choix du prénom, l'enquête révèle que les enquêtés recevant un prénom sont surtout des membres des classes populaires ou des enfants – un petit peuple.
      While use of given names as pseudonyms for research informants was unheard of in the 1960s, an objective quantitative analysis of a large body of sociological texts has determined that one in three articles do so today. There are four justifications for this choice: it makes it possible to treat the informant as a character in a narrative, to indicate his or her social background, to position oneself theoretically, and to transcribe certain forms of address during the research process. Although this desire to singularize seems to dominate the decision to use first names, the study reveals that those referred to by their given names are mostly members of the working classes or children – or in other words, “the little guys.”
  • Lecture