Contenu du sommaire : Justice au travail

Revue Politix Mir@bel
Numéro vol. 30, no 118, 2017
Titre du numéro Justice au travail
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - p. 3-5 accès libre
  • Dossier : Justice au travail

    • Justice au travail et travail du droit : invitations à une sociologie différenciée du droit et de la justice - Hélène Michel p. 9-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude sociologique des conflits du travail devant les tribunaux doit beaucoup aux développements des travaux qui empruntent à trois traditions de recherche : l'analyse de l'action collective, les études du syndicalisme et des relations professionnelles et la sociologie du droit et de la justice. Toutefois, même en articulant ces trois perspectives d'analyse, les travaux en restent à une approche généraliste du droit et de la justice, occultant la spécificité du droit du travail et de ses juridictions dans la régulation et la résolution des conflits. Au-delà du cas du travail, cet article plaide pour une approche différenciée du droit et de la justice susceptible de rendre compte à la fois des logiques de l'action, qu'elle soit collective ou individuelle, et des effets du travail juridique et judiciaire sur les différents secteurs économiques et sociaux.
      The sociological study of labor disputes derives from three different strands of research: the analysis of collective action, the study of trade unionism and industrial relations and the sociology of law. However, even when studies attempt to combine all three perspectives, they still entail a general approach to law and justice. They do not take into account the specific nature of labor law and its application to the regulation and resolution of disputes. Beyond the case of labor law, this article advocates the need for a differential analysis of law and justice which makes it possible to understand the rationale underlying different types of action, whether collective or individual, and to appreciate the consequences of legal work on different social and economic sectors.
    • « Qui perd gagne ! » : L'affaire « AMS c. CGT » : recours à la justice et passage à l'Europe d'un conflit syndical - Julien Louis p. 29-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article prend pour objet l'une des rares affaires portées devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) par une organisation syndicale française, la Confédération générale du travail (CGT). Cette étude de cas analyse les conditions du recours au droit et à la justice de l'UE par la CGT ainsi que les effets de cette saisie sur la cause défendue par le syndicat. Pour ce faire, la démonstration s'appuie sur les différentes pièces du dossier judiciaire (mémoires des parties, rapports des magistrats, plaidoiries, arrêts) ainsi que sur des entretiens conduits avec les protagonistes de l'affaire (militants et juristes syndicaux, agent du gouvernement, avocat, universitaire). Ainsi, nous montrons d'une part que la mobilisation du droit européen par les acteurs syndicaux s'opère progressivement, par déplacements successifs au sein de différentes arènes judiciaires (Tribunal d'instance, Conseil constitutionnel, Cour de cassation et CJUE) grâce au concours de toute une série d'intermédiaires, avocats, universitaires, magistrats ; d'autre part, que le recours au droit et à la justice de l'UE a pour effet de reformuler la cause défendue par le syndicat, puisque de la défense d'un salarié et d'une remise en cause d'un article du Code du travail français, l'enjeu devient la définition de la Charte des droits fondamentaux de l'UE.
      This article focuses on one of the few cases brought to the European Court of Justice (ECJ) by a French trade union, the Confédération générale du travail (CGT). This case study analyzes the conditions for the CGT of using EU law and justice, and its effects on the cause defended by the trade union. For this purpose, the demonstration relies both on different documents of the case (the case's statements, magistrates' reports, pleas, judgments) and on interviews conducted with the protagonists of the affair (trade union activists and lawyers, the government's agent, the attorneys, academics). Thus, we show that the gradual mobilization of European law by trade union actors is made possible thanks to several intermediaries (lawyers, academics, magistrates) across different jurisdictions (Tribunal d'instance, Conseil constitutionnel, Cour de cassation, ECJ). This mobilization of EU law and justice implies a redefinition of the cause defended by the trade union. Indeed, from the perspective of defending a worker and the challenging of a piece of French labor legislation, the main issue for the CGT ultimately becomes the definition of the EU Charter of fundamental rights.
    • Face au handicap : action syndicale et cadrages juridiques - Aude Lejeune, Héléna Yazdanpanah p. 55-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les travailleurs en situation de handicap forment une catégorie invisibilisée et discriminée. Cet article examine la façon dont les militants syndicaux, en France, utilisent le droit et la justice pour défendre les travailleurs handicapés et, par ce biais, pour rendre ce public visible, aux yeux des employeurs et de leurs propres organisations syndicales. Il montre tout d'abord comment les syndicalistes font émerger la cause des travailleurs handicapés. Ensuite, il examine leurs usages du droit, très contrastés en fonction des arènes mobilisées et des buts poursuivis. Il met enfin en évidence les cadrages pluriels du handicap au sein des organisations syndicales, qui allient leur action pour la protection des emplois des salariés à des revendications d'égalité professionnelle. Plus généralement, cette étude renouvelle les travaux sur les usages syndicaux du droit en portant attention aux rôles du droit dans la visibilisation d'un public.
      Workers with disabilities are invisible and discriminated against. This article examines how labor unions' representatives, in France, mobilize the law and the labor court to make this population visible among employers and members of unions. First, it shows how labor unions started to make the cause of disabled workers visible in their mobilization. Then, it examines their mobilization of the law and the court and how it varies according to the arenas and goals. Through this analysis, the article presents the various framings of disability within labor unions, which combine mobilization to protect their members' rights and claims for equal opportunity. More broadly, this study suggests new ways of analyzing labor unions' mobilization by examining the role of the law in making a population visible.
    • Les pratiques militantes d'un avocat travailliste contre des restructurations d'entreprises : Cinq cas de contestation judiciaire (1990-2000) - Jean-Philippe Tonneau p. 77-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les restructurations et les licenciements collectifs ont fait la une de la presse nationale et régionale, ou tout au moins ont occupé, ces dernières années, une place de choix dans les pages économiques et/ou judiciaires. Pour autant les chercheurs se sont peu penchés sur la contestation judiciaire et juridique menée par les élus du personnel et sur les relations entretenues avec leur avocat. À partir des archives professionnelles de l'avocat Tiennot Grumbach, l'article relate l'épisode juridique de cinq restructurations d'entreprise. Dans un premier temps, il tente de saisir l'usage syndical par le bas des élus syndicaux en s'intéressant à leur mobilisation du droit et son articulation avec d'autres modes d'actions. Dans un deuxième temps, l'article s'interroge sur les raisons du recours au droit et à T. Grumbach par les représentants du personnel. L'engagement d'une procédure par les élus pour contester la restructuration leur permet de gagner du temps, d'encadrer la mobilisation et les salariés, et de peser dans les négociations avec la direction de leur entreprise.
      The restructurings and mass redundancies have made the headlines of the national and regional press, where both have, at the very least, occupied a special place in the economic and/or legal sections over the past years. However, researchers have dealt insufficiently with the judicial and legal dispute led by elected staff representatives and on the relations maintained with their lawyer. Starting from the professional archives of the lawyer Tiennot Grumbach, the article relates the legal episode of five company restructurings. At first, it tries to understand the use of the labor union from the bottom up by labor union elected representatives, in concerning itself with their mobilization of the law and the linkage between this and other modes of actions. Secondly, the article questions the motives behind the appeal to the law and to T. Grumbach by staff representatives. The initiating of proceedings by the elected representatives to dispute the restructuring allows them to save time, to supervise the mobilization and the employees, and to weigh up the negotiations with the management of their company.
    • Une pédagogie du droit sous contrainte. Les syndicalistes et les inspecteurs du travail dans l'activité de consultation juridique - Laurent Willemez p. 103-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de l'article est d'étudier une activité juridique rarement prise en compte dans les travaux sur les usages syndicaux du droit du travail : les consultations juridiques au niveau local. L'analyse localisée des consultations juridiques dans des espaces différents où sont donnés des conseils juridiques aux salariés que sont les unions locales de trois syndicats (CGT, CFDT et FO) et la direction départementale du travail montre la spécificité de ces conseils : ils constituent d'abord un travail de filtrage de la demande des salariés, souvent démunis, et une première forme de traduction juridique des sentiments d'injustice et des difficultés vécues par les salariés dans leur entreprise. Dès lors, les acteurs chargés de ces conseils, militants syndicaux et agents de contrôle de l'inspection du travail, considèrent globalement ce travail comme une activité politique de défense des salariés dans des relations de travail asymétriques. L'article insiste ensuite sur les différences entre les deux groupes de « fournisseurs » de conseil, en montrant comment l'exercice de ces activités est lié à des logiques organisationnelles et d'ethos professionnel.
      The forms of legal advice given to employees has rarely been the subject of inquiries that deal with the legal activity of French unions. A comparison is made between two sorts of advice: advice that is delivered by activists at the lower levels of three unions and advice that is delivered by the labor inspectorate by means of an ethnographical inquiry. The article emphasizes two aspects of the activity: the translating of difficulties in the workplace and feelings of injustice into legal categories, and filtering the legal demands of the employees. It also highlights the political dimension of such an activity. The inquiry helps to point out some differences between the two types of actors, according to organizational and professional logics.
    • « Quand on va au juridique, c'est qu'on a déjà perdu » : Le droit comme contrainte dans les mobilisations syndicales - Baptiste Giraud p. 131-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En dépit de la constitution d'un véritable savoir-faire militant dans l'usage du droit au sein des organisations syndicales, une partie de leurs militants continue d'entretenir un rapport critique et ambivalent à l'action en justice. Beaucoup n'envisagent cette modalité d'action que comme une arme de dernier recours, pour des raisons liées à des contraintes d'ordre tout à la fois juridique, organisationnel et stratégique. Cet article s'appuie sur une enquête ethnographique menée auprès de militants d'une structure syndicale territoriale de la CGT dans le secteur du commerce et des services. L'étude de son fonctionnement permet d'abord de mettre en évidence le rôle d'intermédiation fondamentalement ambigu que joue cet espace syndical dans les modalités de saisine de l'arme du droit par ses adhérents. Le soutien apporté aux adhérents pour régler leurs problèmes juridiques constitue une activité centrale des dirigeants de cette structure syndicale. La prise en charge des plaintes des adhérents passe cependant par l'apprentissage et par la mise en œuvre de stratégies d'évitement du recours à la justice, afin de privilégier des formes plus militantes de résolution des litiges, jugées plus efficaces pour faire valoir leurs droits et plus cohérentes avec les principes militants de l'organisation. Dans un second temps est étudié un long mouvement de grève révélateur des stratégies juridiques à la disposition des directions en situation de grève pour contenir la mobilisation, et des difficultés que les militants syndicaux peuvent a contrario rencontrer pour concilier le recours à l'action juridique avec l'organisation d'une grève. Cet article vise ainsi à rendre compte tout à la fois de certaines limites de la judiciarisation des stratégies syndicales et de la diversité des conditions dans lesquelles les conflits du travail en viennent à se prolonger dans l'arène judiciaire.
      Despite the development of considerable activist experience in the use of Law, many trade-union activists remain ambivalent about the relevance of legal action. They consider it as a last-resort, both for legal, organizational and strategic reasons. We explore this issue using an ethnographic survey conducted among activists from a local structure of the Confédération Générale du Travail (CGT). The first results highlight how trade unions have an ambiguous effect as intermediation spaces on the recourse to legal action by its members. Legal counseling and legal support to members, as well as legal training for unions' local representatives, has indeed become a central activity for the leaders of the organization, and an opportunity to recruit new members and to support their militant action. Yet, legal activities and recourse to justice are mitigated by a widespread preference for more militant methods of industrial conflict, thought to be more effective and aligned with the values of the organization. In a second step of the analysis, we study a long strike movement, which highlights the legal strategies developed by employers to contain strikes, but also the difficulties met by trade-unionists in conjointly leading legal action and the organization of strikes. To conclude, this article accounts for a number of limits in the “judicialization” of trade union strategies, and for the diversity of conditions upon which a judicialization of labor disputes may indeed happen.
    • De jeunes salariés confrontés à l'(in)justice du travail : recours aux prud'hommes et effets socialisateurs de l'épreuve judiciaire - Camille Trémeau p. 157-181 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une enquête menée au Conseil de Prud'hommes de Nantes auprès de jeunes salariés, cet article propose d'interroger la genèse de leurs mobilisations judiciaires. Il montre que le sentiment d'injustice ne constitue pas systématiquement le « moteur » du recours au Conseil de Prud'hommes, ou encore l'unique élément déclencheur du conflit. Certes, aux yeux des enquêtés, les épreuves vécues au travail nécessitent une reconnaissance et une réparation de nature symbolique et/ou pécuniaire. Mais aux usages offensifs des Prud'hommes s'articulent des logiques plus défensives, lorsque l'action en justice vise avant tout à mettre fin au contrat de travail. L'article éclaire par ailleurs les effets socialisateurs de l'épreuve judiciaire. Au terme de la procédure, si les savoirs juridiques et procéduraux des enquêtés peuvent s'accroître, ils demeurent le plus souvent limités à l'expérience vécue. En revanche, l'appréhension des relations salariales par les requérants apparaît transformée. L'expérience prud'homale consacre ainsi l'existence d'intérêts antagoniques entre employeur et salarié, et les encourage à développer un sentiment d'avoir « droit à avoir des droits ».
      Based on an ethnography of young workers who have taken their employer to court, this paper examines the genesis of their mobilization. It shows that the sentiment of injustice is not necessarily the only force driving their recourse to the Council of Prud'hommes. Certainly, litigants believe that the hardships they have experienced in the workplace should be recognized and compensated symbolically and/or financially. However, next to offensive uses of justice stands a more defensive approach: for some of them, legal action is, above all, a last resort and aims to put an end to their employment contract. Furthermore, this paper sheds light on the socializing effect of litigation. Once the court proceeding is completed, although young workers can experience an improvement of their legal and procedural knowledge, it tends to remain limited to their particular case. On the other hand, the effect on their perception of employment relationships appears more striking. Their experience of the tribunals confirms the existence of conflicting interests between workers and employers and encourages the development of a consciousness of “the right to have rights.”
  • Lecture critique

    • La méthode d'Edward P. Thompson - Federico Tarragoni p. 183-205 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La publication presque complète en français de l'œuvre d'E. P. Thompson invite désormais les sciences sociales à un débat de fond sur la fécondité heuristique de son travail. Depuis vingt ans, les usagers non-historiens de Thompson se sont limités à opérationnaliser son concept d'« économie morale de la foule ». Mais la cohérence profonde de son projet intellectuel relève davantage de la méthode critique qui le traverse de part en part. Indissociable de son style argumentatif, cette méthode tient dans une double clé : une compréhension sociologique de la « politique populaire » et une épistémologie de l'expérience, donnant tout son sens à la méthode de l'« history from below ». C'est à partir de cette double entrée que l'on peut saisir l'ouverture anthropologique sur le politique dont fait preuve Thompson, c'est-à-dire son attention à la possibilité, dans toute société humaine, tant du passé que du présent, de la liberté et de l'émancipation.
      The complete edition of Thompson's work in French is an invitation, to the social sciences, to debate the theoretical relevance of his historical analysis. For twenty years, the social sciences in France have limited their discussion on the comparative uses of Thompson's concept of the “moral economy of the crowd.” But Thompson's work can be read, in its internal coherence, within a specific critical method. This method, strictly related to an original demonstrative style, can be analyzed with a double “key”: a sociological comprehension of “popular politics” and a theoretical analysis of social experience, which gives the method of the “history from below” its full meaning. This double key allows the social sciences to understand the anthropological meaning of “politics” in Thompson's work, as the possibility, in every human society, from the past to the present, of freedom and emancipation.
  • Varia

    • Observer le militantisme par intermittence : les effets de la discontinuité sur le terrain - Montserrat Emperador Badimon p. 209-232 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge les enjeux posés par l'observation directe mais intermittente d'espaces militants. Quelques effets tangibles de l'intermittence sont la difficulté de la chercheuse à endosser un rôle pertinent dans l'espace militant observé ou à développer des liens de confiance avec les personnes enquêtées. Le constat d'une faible socialisation dans le milieu peut provoquer un impact émotionnel particulier. Il est nécessaire d'en tenir compte, car cette expérience émotionnelle constitue une source d'information sur l'objet étudié au même titre que les données tirées des observations et des entretiens.
      This paper examines the challenges raised by the practice of direct but sporadic observation of activist spaces. Some tangible effects of observing intermittently are the difficulty for the researcher to assume a role that makes sense in the activist space under scrutiny, or to build trust and bonds with the persons surveyed. The recognition of a weak socialization in the milieu can trigger a particular emotional impact. It is necessary to take this into account, as this emotional experience constitutes a source of information about the subject under study just like the data obtained from observations and interviews.
  • Notes de lecture