Contenu du sommaire : Les jeunes en Amérique latine : Société et jeunesse

Revue Problèmes d'Amérique Latine Mir@bel
Numéro no 105, été 2017
Titre du numéro Les jeunes en Amérique latine : Société et jeunesse
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Dossier : Les jeunes en Amérique latine : Société et jeunesse

    • Introduction : Les jeunes en Amérique latine : Société et jeunesse - Gabriel Kessler, Gonzalo Saraví p. 5-12 accès libre
    • Les jeunes en Amérique latine, un point de vue démographique - María Eugenia Cosío Zavala p. 13-28 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cet article s'intéresse aux conséquences des changements démographiques sur la jeunesse latino-américaine, lesquels conduisent à ce que la population de jeunes en Amérique latine n'a jamais été aussi nombreuse que de nos jours. C'est principalement une conséquence des tendances passées de la fécondité, qui sont différentes selon les pays. Nous analysons tout d'abord le poids démographique des jeunes latino-américains, selon les groupes d'âges et de pays ainsi que selon le sexe. Puis nous abordons les étapes de la jeunesse, les cycles de vie, l'entrée dans la vie adulte, en utilisant des histoires de vie et une perspective de genre, à partir de recherches qui ont été menées dans quelques pays en particulier. Nous mettons l'accent sur les changements dans les dynamiques familiales, la scolarisation, l'entrée en vie active (avec l'accroissement de l'activité féminine), les migrations ainsi que sur les relations de genre. Finalement, nous examinons deux thématiques particulières : pour les jeunes hommes, la mortalité par causes violentes (en particulier les homicides) ; pour les jeunes filles, la maternité précoce, fréquente en Amérique latine.
      Youth in Latin America. A demographic approach
      This article focuses on the consequences of demographic changes on Latin American youth, which lead to the largest population of young people in Latin America today. It is mainly a consequence of past trends in fertility, which are different depending on the country. We first analyze the demographic weight of the Latin American youth, according to groups of ages and countries as well as by sex. Then we discuss the life cycles, the entry into adult life, using life histories and a gender perspective, from researches that have been done in some countries in particular. We observe important changes in family dynamics, schooling, the entry into working life (with the increase in female activity), migration and gender relations. Finally, we analyze two specific subjects: for young men, mortality from violent causes (in particular homicide); for girls, early pregnancies, common in Latin America.
    • Villes et réseaux : les jeunes changent la donne - Néstor García Canclini p. 29-42 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La vie urbaine a été profondément modifiée par les nouvelles technologies qui offrent de multiples formes alternatives de communication, de travail, de consommation, d'expression et de création. Les jeunes et les adolescents en font un usage intensif dans les grandes villes d'Amérique latine où anciens et nouveaux problèmes se juxtaposent. L'article montre comment l'usage des TIC est renouvelé dans ce contexte, et il souligne leur potentiel. Ainsi, les changements identifiés dans l'économie urbaine sont alimentés par des jeunes hautement qualifiés. Indépendamment ou articulés de manière flexible à travers des réseaux, ces jeunes puisent leur valeur ajoutée aussi bien dans la créativité que dans la connaissance, l'innovation culturelle ou les circuits alternatifs des produits du design, du bio, de l'art, pour n'en citer que quelques-uns. En même temps, la pauvreté, l'injustice spatiale, la violence et l'insécurité urbaine sapent les espaces de coexistence sociale et vident les espaces publics qui sont indispensables pour ces niches économiques urbaines. L'article rend compte des nouvelles expériences urbaines que les jeunes des villes latino-américaines font dans le travail ou les arts, et il explore ce qui les rapproche ou les distingue de leurs homologues des pays centraux.
      Cities and networks. Young people change the conversation
      The Urban life has been profoundly altered by new technologies that offer multiple alternatives of communication, social ties, consumption, expression and creation. Young people and adolescents make intensive use of them in large Latin American cities in which old and new problems are juxtaposed. The article depicts these new uses and the potentialities of ICTs in this context. In this way, changes in the urban motor economy are identified and leaded by highly qualified young people. Young people work independently or articulate flexibly through networks. These young people mainly derive their added value in creativity, knowledge and cultural innovation. They are inserted into the alternative circuits of design, organic, or artistic products, to name a few. At the same time, urban poverty, space injustices, violence and insecurity keep on undermining the spaces of social coexistence and public spaces. The article casts light of new urban, labor and artistic experiences of young people in Latin American cities and their common points and differences with their peers in the central countries.
    • La jeunesse rurale en Amérique latine - Gabriel Kessler, Pedro Núñez p. 43-56 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La jeunesse rurale en Amérique latine a été longtemps une question presque invisible pour les sciences sociales et les politiques publiques. Cette situation a commencé à changer depuis le milieu des années quatre-vingt, mais il s'agit d'un domaine de recherche encore à ses débuts. L'article est une mise en revue de l'état actuel des recherches sur la jeunesse rurale dans la région, présentant les principales conclusions de celles-ci, ainsi que d'importantes lacunes présentes. Les sujets traités comprennent la définition de la jeunesse rurale et de l'identité, les relations familiales et le genre, les problèmes d'éducation, le travail, la participation politique et sociale, les migrations et les jeunes des peuples originaires. Bien qu'à première vue, la plupart des sujets ne diffèrent pas des thèmes habituels des études sur la jeunesse urbaine, les résultats marquent les particularités de ces jeunes vis-à-vis de leurs pairs urbains.
      Rural youth in Latin America
      During long years rural youth in Latin America aroused little interest among social scientists and public policymakers. This situation changed in the mid-1980s, however, when an incipient bibliography appeared and a new field of study began to take shape. This article reviews research in print on rural youth in the region, pointing out both achievements and significant gaps. Around 50 studies in the fields of sociology, anthropology and education were reviewed; the subjects covered include the definition and identity of rural youth, its family and gender relations, educational problems and working world, social and political participation and migrations, as well as topics involving native people. Although at first glance the subject matter does not appear to differ greatly from topics covered in research on urban youth, findings point up the particularities that distinguish these young people from their urban counterparts.
    • Jeunesse populaire et État en Argentine - Candice Martinez p. 57-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      En Argentine, la lutte contre la délinquance juvénile se constitue en objet de l'action publique avec l'arrivée au pouvoir du président Fernando de la Rúa, candidat de la coalition de partis appelée l'« Alliance », élu en 1999. Ce gouvernement centriste adopte un plan de prévention de la délinquance qui comprend un programme de prévention sociale ciblé sur les jeunes issus des quartiers dits marginaux, considérés en risque de devenir délinquants ou déjà engagés dans des activités illicites. Mais cette stratégie se heurte à la résistance des populations ciblées par cette politique publique, mettant au jour la difficile question du rapport entre l'État, les quartiers défavorisés et la jeunesse populaire. Cet article revient sur la place accordée à la jeunesse populaire dans l'action publique depuis le retour de la démocratie. Ensuite, à partir d'une enquête de terrain portant sur la mise en œuvre du programme « Communautés vulnérables » dans une villa miseria de la province de Buenos Aires, il réinterroge le rapport entre État, engagement politique et jeunesse populaire en Argentine à partir du point de vue des jeunes.
      Popular youth and State in Argentine
      In Argentina, the fight against juvenile delinquency became a target for public action with the election of president Fernando of Rùa, candidate of the coalition of parties called “Alliance”, in 1999. This new government launches a public policy called “national program for crime prevention” that includes a program intended to prevent youth delinquency in poor neighbourhoods. But this strategy meets the resistance of the population targeted by this public policy, updating the difficult question of the relationship between the State, the disadvantaged districts and popular youth. This article reconsiders the place granted to popular youth in public action since transition to democracy. It is based on a field work bearing into the implementation of the program called « vulnerable communities » in a villa miseria of the province of Buenos Aires. It questions the relationship between State, political commitment and popular youth in Argentina starting from the point of view of young people.
  • Varia

    • Anatomie de la révolution sandiniste - Gilles Bataillon p. 69-100 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Révolutionnaire de la première heure, membre du premier gouvernement révolutionnaire nicaraguayen, Moisés Hassan fut un des premiers cadres sandiniste à prendre ses distances avec le Front sandiniste et ses prétentions à devenir un parti-État en surplomb de la révolution. Son essai La malédiction du Güegüense est l'une des tentatives les plus abouties de penser la révolution sandiniste et sa défaite puis la transformation de son leader, Daniel Ortega, en un nouveau dictateur à l'image de celui renversé en 1979. Son livre est tout à la fois une réflexion sur la culture politique nicaraguayenne et son caudillisme dont ne s'est jamais affranchi le mouvement révolutionnaire. Moisés Hassan offre aussi des vues nouvelles sur la façon dont le Front sandiniste imposa son hégémonie sur les autres composantes de la révolution. Il offre ensuite une analyse novatrice des mécanismes du pouvoir révolutionnaire et des phantasmes totalitaires.
      Anatomy of the Sandinista Revolution
      A lifelong revolutionary and a member of the first Nicaraguan revolutionary government, Moisés Hassan was one of the first Sandinista cadres to distance himself from the Sandinista Front and its pretensions to becoming a party of state above the revolution. His essay, La malédiction du Güegüense (The Curse of Güegüense) is one of the most finished attempts to think about the Sandinista revolution and its defeat after the transformation of its leader, Daniel Ortega, into a new dictator in the image of the deposed in 1979. The book is at the same time a reflection on the Nicaraguan political culture and its caudillismo from which the revolutionary movement was never liberated. Moisés Hassan also presents new perspectives on the way in which the Sandinista Front imposed its hegemony on the other components of the revolution. Subsequently, it unfolds a novel analysis of the mechanisms of revolutionary power and totalitarian ghosts.
  • Notes de lecture