Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 88, no 2, 2000
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - Alain Morel p. 7 accès libre
  • Présentation - Pierre Usselmann, Jean-Pierre Asté p. 9-11 accès libre
  • Érosion des sols volcaniques de la cordillère des Andes, en Equateur - Georges De Noni, J. Asseline, M. Viennot p. 13-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pour expliquer le comportement érosif de certains sols volcaniques, six stations représentatives de situations agricoles du milieu andin ont été choisies sur des pentes de 20 à 40 %. Trois stations ont été sélectionnées dans la Sierra volcanique du Nord et du Centre sur des andosols et des sols andiques (vitriques et molliques) ; trois autres stations ont été retenues dans des régions non volcaniques : deux stations sont situées dans la Sierra du Sud sur des sols peu épais (ranker d'érosion et sol vertique) et une dernière station est localisée au pied de la cordillère occidentale, entre Sierra et région côtière, elle est constituée par un sol vertique profond développé sur un cône de déjection. Sur chacune des stations, des expérimentations de simulation de pluies ont été menées. Selon un protocole standard, quatre pluies successives d'une durée de 15 mn et d'intensité égale à 60 mmh'1, ont été appliquées sur de petites parcelles expérimentales de 1 m2 désherbées, labourées et émiettées. Le ruissellement maximal et les charges solides en suspension ont été mesurés en contrôlant que l'humidité du sol était stable dès la 2e pluie. On a ainsi pu calculer le coefficient d'infiltration minimale, Fn qui traduit la capacité du sol à infiltrer soit par saturation du profil soit par fermeture du sol en surface. Les résultats montrent qu'on atteint un palier après la У pluie et que Fn est plus faible pour les stations situées sur sols volcaniques que pour les autres stations et qu'il existe une bonne relation entre Fn et les charges solides, ce qui indiquerait une plus forte sensibilité à la fermeture du sol en surface. Pour expliquer les valeurs fortes d'érosion sur les sols volcaniques, des régressions ont été réalisées : la meilleure corrélation a été établie avec l'argile qui explique 80 % des variations de l'érosion. Effectivement les sols volcaniques des Andes équatorienne sont pauvres en argile (moins de 15 %) alors que les sols vertiques sont beaucoup mieux pourvus (30 %). En outre, la dessication à l'air des sols volcaniques lorsqu'ils sont cultivés, provoque des modifications de structure qui ont un impact important sur l'érosion des sols.
    In order to explain the erosive behavior of some volcanic ash soils, six representative places of caracteristic agricultural circumstances of the andean environment had been selected with 20 to 40 % slopes. Three places are in the north and central volcanic Sierra with andisoils, and vitric and mollic an- disoils ; three others places are in areas without volcanic ash deposits : two places are in the south Sierra with thin soils (ranker and vertisoil) and the last one is located at the foot of west andean Cordillera, between Coast and Sierra, on an alluvial fan with thick vertic soil. According to a standarized protocole, 4 successive simulated rain on each place with a 15 minute duration, 60 mmh"1 -intensity had been applied on a small 1 m2 -plot, plowed and brocken up. The runoff maximum and the solid suspension load had been measured cheking the soil moisture stability after the second rain. The minimum infiltration coefficient (Fn) that represents the soil infiltration capacity either by deep waterlogged or by the soil surface closing up, had been deduced The results showed that a level after the third rain is reached, the Fn is weaker in the volcanic ash soils than in the others places and it exists a good correlation between Fn and solid load that would indicated a stronger sensibility of volcanic ash soil to the soil surface closing up by crusting. To explain the high values of erosion observed on volcanic ash soils, caracteristic regression coefficient had been established : they pointed out the preeminent paper of the clay content. In fact the volcanic ash ecuatorian soils have a low clay content (less than 1 5 %) when the vertic soils are more clayed (30 %). Besides that, the des- sication process by air when volcanic ash soils are cultivated, induce modifications of structure with important influence on soil erosion.
  • Dégradation progressive du milieu par le surpâturage et le déboisement et conséquences hydrologiques. Étude de cas dans la Sierra Madré occidentale (Mexique) - David Viramontes, Luc Descroix p. 27-41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Sierra Madré Occidentale (Nord-Ouest du Mexique) est un véritable château d'eau pour les zones de plaine avoisi- nantes, semi-arides et arides, qui ont profité des écoulements pour établir des zones agricoles importantes (c'est le cas de la Laguna avec plus d'un million d'habitants). Cependant, dans cette chaîne montagneuse, la surexploitation des ressources naturelles par l'élevage et l'exploitation forestière ont eu comme conséquences une dégradation du milieu. Pour mettre en évidence les effets hydriques de ces changements, on a tenté de décomposer les hydrogrammes des débits journaliers des cours d'eau. À partir de l'Indice de l'Écoulement de Base (IEB), on essaie d'interpréter les conséquences hydrologiques de ces changements progressifs du milieu. Les résultats nous montrent des tendances de changement du comportement de régime hydrique. Ce n'est pas le volume total d'eau écoulée qui a changé, mais la façon dont l'écoulement se présente. Avec des débits plus irréguliers dans les dernières années, la relation entre écoulement de crue et écoulement total devient de plus en plus marquée. L'écoulement de base diminue petit à petit et les crues prennent la place de la majorité de l'écoulement total, ce qui pourrait être une conséquence du surpâturage et du déboisement.
    The western Sierra Madré represents a « water tank » for surrrounding plains and plateaux that have an arid or semi arid climate ; these regions have used during more than fifty years overland flow to practice irrigation in great areas (for example the Laguna with 160 000 ha has more than 12 million inhabitants). However, in the mountain, ove- rexploitation of natural resources by breeding and forestry results in an environment degradation. A decomposition of hydrograms has been attempted to put in light eventual changes in water balance. Using an algorithm which allows to separate base flow and flood flow, an interpretation of hydrological trend of hydrologie behaviour of the basins. The annual runoff does not change ; but the way runoff occurs has changed. Discharges are торге irregular in the last decades ; the proportion of base flow in annual discharge decreases and inversely, flood flow enhances. This is what appears as the consequences of the landscape degradation : overgrazing and deforestation have accelarated runoff. The hydrological evolution leads environmental and economical consequences to downstrean arid zones, which absolutely need the water of the western Sierra Madre.
  • Quito face à un risque d'origine naturelle : les laves torrentielles - Jean-Louis Perrin, Benoît Fourcade, Jérôme Poulenard, D. Richard, A. Sierra p. 43-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le 31 mars 1997, une lave torrentielle affectait gravement la quebmda La Comunidad. Des études morpho-hydro-climatiques menées à la suite de cet accident ont montré que si l'événement pluvieux de fréquence rare était l'un des facteurs principaux d'explication du phénomène, il apparaissait clairement que la morphologie même des quebradas, et en particulier leur profil en long, pouvait jouer un rôle fondamental dans la génération de ceux-ci. De même, il semble que les petites quebradas soient plus sujettes à ce type d'événements, les rendant ainsi plus dangereuses que les grandes pour les quartiers situés en périphérie de la ville.
    The 31st of March 1997 a debris flow seriously affected the quebrada La Comunidad and. Morpho-hydro-climatic studies done after this event showed that extreme rainfall storms was the main factor to explain these phenomenons, it is evident that the morphology of the catchment, and particularly the longitudinal profile, played a fundamental part in the generation of debris flows. These events seem preferentially take place in the small catchments, therefore they can be considered as more dangerous than the big ones for the town suburban zones.
  • Exploitation agricole et protection du milieu tropical montagnard au Chiapas (Mexique). L'exemple d'un système mis en place à Vigurenso - Karine Rosier p. 59-67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Chiapas est une région tropicale forestière, divisée par deux principaux massifs montagneux dont les altitudes dépassent localement 3 000 mètres : La Sierra Madré du Chiapas à l'ouest et la Meseta centrale plus à l'est. Les régions montagneuses de cette Meseta centrale, si elles sont encore majoritairement recouvertes par des forêts, sont depuis les années 1960 de plus en plus mises en exploitation, notamment sous l'effet de la pression démographique rurale. Les conséquences sur les milieux naturels se sont fait sentir dès le début des années 1980, atteignant localement des proportions très importantes. Devant cette situation préoccupante, et grâce à la prise de conscience internationale de la nécessité de préserver la biodiversité, la FAO notamment, s'est impliquée et a mis en place à la fin des années 1980 des programmes de régénération et de protection des milieux tropicaux chiapanèques. Les résultats de la mise en place de ces programmes sont ici présentés pour Vigurenso, situé à environ 20 km à l'est de Teopisca et à 40 km au sud-est de San Cristobal de lasCasas, à 2 700 mètres d'altitude. Dans ce village, il a été mis en place un système qui associe de vastes cultures communautaires et des cultures particulières à chaque famille paysanne, afin d'assurer l'autosuffi- sance alimentaire de cette population à long terme. Actuellement les résultats ne peuvent être que provisoires car il n'y a pas le recul nécessaire pour apprécier la pertinence et la pérennité des différents éléments de ce plan d'aménagement. Cependant ils semblent positifs et encourageants, au point que les organismes décideurs semblent vouloir développer ce type de programmes à d'autres villages et régions du Chiapas.
    Chiapas is a forested tropical region divided by two mountainous massifs, the Sierra Madre of Chiapas in the west and the mountains of Central Meseta in the east, which locally reach altitudes of 3 000 metres. Because of rural demographic pressure, the mountainous areas of Central Meseta have been increasingly farmed since the early sixties, even though there are still extensive forested areas. The impact on the natural environment, which is very marked in some areas, has been observed since the very beginning of the eighties. This serious situation, together with international awareness of the need to preserve the region's biodiversity, have led some organisations, such as the FAO, to introduce programmes to protect and regenerate the tropical vegetation of the Chiapas. From 1996 to 1998, the author, who is engaged in a PhD research study into the present anthropisation of the forest in Chiapas, was hired by the associations involved in these programmes to conduct field studies to assess the results of the programmes implemented in Central Meseta, and in particular in the village of Vigurenso, located at an altitude of 2700 metres, about 20 km to the east of Teopisca and 40 km to the south-east of San Cristobal de las Casas. This paper presents the first results of this study.
  • Dynamique de l'occupation du sol dans une communauté agropastorale de l'aitiplano central bolivien - Dominique Hervé, Stéphane Ayangma p. 69-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'évolution de l'occupation du sol entre 1955 et 1994 est retracée dans une communauté agro-pastorale de l'altiplano bolivien. La gestion du terroir est collective dans les secteurs de jachère mise en culture tous les treize ans, elle est privée à proximité des habitations. Trois approches ont été menées de front, l'interprétation de photographies aériennes espacées de 40 ans, la reconnaissance sur le terrain des limites des principaux secteurs du terroir et la reconstitution historique de l'habitat. Durant la période considérée, l'évolution n'est pas une réduction de la durée des jachères collectives mais une réduction de leur surface (de 70 % à 52 % de la surface totale de la communauté). Dans le même temps, 44 % des prairies permanentes humides ont été progressivement labourées et semées en orge. Ces dynamiques d'occupation du sol sont liées à la densité croissante et localisée de l'habitat et au développement de l'élevage bovin. Le prolongement vers l'avenir de ces tendances suscite de nouvelles questions à la recherche. Il fournit néanmoins des orientations aux municipalités chargées, dans le cadre de la décentralisation, de l'aménagement du territoire.
    Land use dynamics of an agro-pastoral Bolivian altiplano community is studied between 1955 and 1994. Land management is collective in fallowing sectors, ploughed every thirteen years, and private near houses. Three methods have been used : interpretation of two aerial photographs forty years apart, identification of land type limits in the fields and historical reconstruction of peasant housing. During this period, collective fallow duration has not been decreased but fallow land area has, from 70 % to 52 % of total community land. Additionally, 44 % of humid permanent meadows have been progressively ploughed and sowed with barley. These land use dynamics are linked to increased and localised house density and bovine breeding development. Prospecting, based on these tendencies, may give arise to new questions but furnish guidelines to local governments for land use development planning.
  • Possibilités et problèmes d'un développement durable dans la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombie - Brigitta Villaronga Wakker p. 85-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après avoir présenté les caractéristiques de la Sierra Nevada de Santa Marta dans l'espace colombien, l'auteur montre les problèmes et les conflits qui opposent les différents acteurs en présence et qui ont de graves conséquences sociales et écologiques. Les récentes mesures prises par l'État pour mettre en place un développement durable reconnaissent le droit des communautés indigènes, ce qui est signe d'un changement ; mais le combat n'est pas encore gagné.
    After describing the characteristics of the Sierra Nevada of Santa Marta in Colombia, the author examines problems and conflicts between local actors, which have serious social and ecological consequences. Recent measures adopted by the State to promote sustainable development recognise the rights of indigenous communities. Although this represents a break with past practice, the struggle is not yet over.
  • Aspects de l'aménagement du territoire et conflits entre les entités territoriales de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombie - Juanita Lopez, Daniel Riveros p. 95-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au nord de la Colombie, le massif littoral de la Sierra Nevada de Santa Marta, le plus élevé du monde, présente, du fait de son altitude, une grande variété d'écosystèmes. Il est partagé entre trois entités administratives et treize communes. Il comprend aussi deux réserves indiennes et deux parcs nationaux naturels qui couvrent 90 % du massif. La restructuration territoriale voulue par la Constitution colombienne de 1991 et la loi 388 concernant l'aménagement du territoire, ont entraîné une promulgation de plans de développement durable, puis de plans d'aménagement territoriaux pour les municipalités de la Sierra Nevada. Cela a amené à une réflexion sur les conflits qui résultent de l'existence simultanée de plusieurs autorités, et de la collision des pouvoirs et du manque de concertation qui existe entre eux. Des limitations techniques, financières, sociales et politiques entravent l'application de la loi. Au niveau régional, ces conflits reflètent la réalité du pays et montrent les difficiles conditions actuelles d'un vaste plan de restructuration nationale.
    The Sierra Nevada de Santa Marta is a coastal mountain bio-region - the world's highest — located in the North of Colombia. Its administrative structure includes a complex series of territorial bodies encompassing three states and thirteen municipalities containing two indián reservations and two protected regions which overlap each other. The promulgation of Plans for Territorial Ordering for the municipalities included in the Sierra Nevada Region was the result of the country's restructuring effected by the Political Constitution of 1991 and Law 388 on Territorial Restructuring. It then became necessary to reflect on the conflicts resulting from the simultaneous existence in the massif of several territorial authorities added to the lack of States presence to enforce such ordering, particularly in a region of biological and cultural preservation with a high percentage of native and peasant population. The current panorama of available means to materialize the territorial ordering of the Sierra from a bio-regional standpoint is not encouraging. The major problems that have been identified are : • The lack of articulation between the several territorial and environmental bodies present in the massif (states, municipalities, indián reservations, national parks, autonomous corporations). • The strong presence of the Colombian armed conflict which hinders State intervention and coerces citizens participation. • The inefficacy of the political system and the ensuing wasting of economic, legal and logistic resources. • The technical limitations of planners and the managerial inability of citizens. The strengthening of available mechanisms such as communal action boards, economic incentives to preservation and sustainable development, and community work through NGO's, are some of the means proposed to improve the process of the territorial restructuring of the region. At the regional level, the territorial conflict of the Sierra Nevada de Santa Marta reflects the country's reality and depicts the current situation of the long-term process of national restructuring.
  • Bilan et perspectives de la ressource en eau dans le bassin du Nazas-Aguanaval (Nord-Mexique) - José Luis Gonzalez Barrios, Luc Descroix p. 115-128 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le bilan de l'eau dans une région semi-aride du Nord-Mexique est fortement négatif, du fait d'une surconsommation d'eau notoire dans un périmètre irrigué de 150 000 hectares. Le climat aride oblige à irriguer avec d'abondantes quantités d'eau. La consommation dépasse de près de un milliard de mètres cubes chaque année le volume d'eaux renouvelables. Ce déficit est comblé par un surpompage dans la nappe ; de ce fait, le niveau de celle-ci s'abaisse rapidement, rendant le coût d'extraction plus fort ; par ailleurs, la qualité des eaux de pompage se dégrade, rendant chaque jour plus aléatoire l'avenir de l'irrigation dans la Laguna, région peuplée de plus d'un million d'habitants et principal bassin laitier mexicain. Devant la faiblesse des alternatives possibles, il est urgent de faire encore baisser la consommation d'eau et de préserver le milieu naturel dans le haut bassin du Nazas, principale zone d'apport en eaux de surface.
    A semiarid region of northern Mexico has a very negative water balance because of water overuse in irrigated districts (150 000 ha). Water consumption is one billion cubic meters higher than renewable water yearly. This deficit volume is taken from groundwater provoking a decrease of the water table level, and an enhancement of the pumping cost. Moreover, the quality of pumping water decreases making unsustainable the irrigation of the Laguna region ( 1 million of inhabitants and first milk producer region of Mexico). It is urgent to diminish the volume of water consumption and restore the natural environment of the Nazas river higher basin, which is the main water yield supply.
  • Les glaciers, indicateurs de la variabilité climatique dans les Andes tropicales. Un programme de recherche de l'IRD (ex-ORSTOM) - Bernard Francou p. 129-136 accès libre