Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro voL. 88, no 4, 2000
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos : Sur quelques aspects de la montagne, objet de loisirs - Gérard Bocquet p. 7-8 accès libre
  • L'implantation du ski alpin dans les Alpes françaises : la tradition étayage de la modernité - Charles Amourous p. 9-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Modernité et tradition s'opposent et s'affrontent, mais paradoxalement, elles s'interpénétrent : leur articulation fonde une continuité, tant dans les pratiques que dans la mise en valeur de la montagne. Le ski, que nous appelons aujourd'hui alpin, nous vient du Grand Nord et épouse des pratiques alpines de l'espace, comme le portage et la glisse ; ces pratiques représentaient le terrain fertile qui a permis son implantation, d'abord et le développement que nous connaissons, ensuite : il s'implante dans les Alpes Françaises, sur l'alpage bovin à lait ; il s'étaye sur les modes vernaculaires de propriété et d'exploitation. Nous pouvons distinguer quatre types de montagnes sur la base de quatre facteurs (la grande ou la petite montagne, la montagne privée ou communautaire) : les logiques de gestion traditionnellement à la base de ces catégories contribuent à expliquer, peut-être, la mise en valeur moderne de la montagne du ski.
    Modernity and tradition may seem at opposite ends of the same spectrum and often in conflict but, paradoxically, they are also interdependent : together, their expression provides a certain continuity, not only in terms of the activities practised in the mountains but also in terms of the development of mountain areas. Skiing, which is known today as alpine or downhill skiing, originated in the Far North and combines different alpine activities, such as transport and sliding. These activities provided fertile ground first for skiing to get established, and then for the development which followed. Skiing began in the French Alps on the alpine dairy pastures, where it found support in the local types of ownership and operation. Four types of mountain areas may be distinguished on the basis of four factors : large or small mountain areas, private or local community mountain areas. The types of management traditionally associated with these categories help explain, perhaps, the modern development of mountain areas for skiing.
  • Paysages mentaux et mondes physiques. Grenoble et la montagne : de la barrière à l'avancée - Laurence Ellena p. 21-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'étude de la ville et de la montagne se fait ici à travers l'analyse des discours de personnes nouvellement arrivées à Grenoble, portant sur leurs représentations de la ville et de la montagne, sur les raisons de leur venue et sur les sentiments qui y sont liés. L'analyse laisse apparaître une constellation d'images qui tendent à relier, selon quatre logiques d'organisation idéale-typiques destinées à l'évaluation et à la comparaison — Subordination, Protection, Maîtrise, Domination — images de la ville, de la montagne, du temps et de l'existence.
    The town of Grenoble and the mountains that surround it are studied through an analysis of the observations made by new arrivals to Grenoble, concerning their perceptions of the town and its mountains, their reasons for coming to Grenoble and their feelings related to the move. The analysis reveals a constellation of mental landscapes which tend to link images of the town, the mountains, time and existence according to four typical schemes of ideal organisation used for evaluation and comparison purposes - subordination, protection, control and domination.
  • La représentation du risque dans l'imaginaire des altitudes - Philippe Reyt p. 35-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article se propose d'aborder la représentation du risque dans l'imaginaire de la montagne à travers la vision analogique du monde, puis celle du symbolisme religieux et du rationalisme, dans le but d'éclairer la perception contemporaine de ce risque «naturel ». Intégré au sein de représentations élémentaires complexes, puis associé à la nature diabolique comme l'expression de la colère divine, le risque est aujourd'hui déconnecté de son support légitime (le milieu) pour n'apparaître que profondément imbriqué à la catastrophe elle-même, postérieurement à son occurrence et toujours associé à l'idée de culpabilité préalable. L'un des enjeux de la pédagogie de l'environnement est sans doute de réintégrer ce risque dans une perception pérenne du milieu naturel, débarrassé de ses valeurs diaboliques qui viennent en perturber l'appréhension.
    The article attempts to throw some light onto the representation of risk in the mental images held with respect to mountain areas through a study of the analogical vision of the world, then through that of religious symbolism and rationalism, with a view to improving the understanding of the contemporary perception of these «natural» hazards. Embedded within complex elementary representations, then associated with the infernal world as the expression of divine anger, hazards have today become disconnected from their legitimate support (the environment), and only appear as something closely interrelated with the disaster itself, subsequent to its occurrence and always associated with the idea of previous guilt. One of the challenges of the pedagogy of the environment is undoubtedly to reintegrate the hazard into a lasting perception of the natural environment, purged of its infernal values which hinder its understanding.
  • L'analyse spatiale du réseau de sentiers : apports de la théorie des graphes, des données écologiques et sociales et de l'usage des S.I.G. - Pascal Boeglin, Rachid Nedjai p. 47-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La combinaison de la théorie des graphes et les outils SIG pour l'analyse et la compréhension des réseaux de sentiers constitue une première étape qui s'inscrit dans un programme de recherche du MATE (Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement). Le but recherché est le montage d'une méthodologie destinée à la gestion des sentiers tout en respectant un minimum de critères morphologiques, écologiques, etc. Deux sites ont été choisis comme sites témoins. Il s'agit du Lac Blanc à Chamo- nix d'une part, et Venosc dans le Parc des Ecrins, d'autre part, tous deux situés dans des espaces protégés et soumis à une réglementation stricte. L'application de la théorie des graphes à ces deux sites montre un appauvrissement des réseaux dans le temps par diminution du nombre d'arêtes et donc de sommets et une réorganisation orientée plutôt vers l'émergence de grands axes type GR (GR= sentiers de grande randonnée). La comparaison des différents indices calculés sur deux périodes différentes pour chaque site a permis de mettre en évidence des évolutions sensibles. Ceci est lié probablement à des mutations socio-économiques ou tout simplement à une gestion stricte suite à leur intégration dans des parcs naturels. La prise en compte de quelques critères simples et facilement mesurables (pente, végétation, etc.) dans les différentes simulations a abouti à une similitude des réseaux théoriques et existants. L'objectif futur sera l'application de la méthodologie à d'autres sites et l'utilisation de critères supplémentaires émanant des enquêtes effectuées auprès des utilisateurs et des gestionnaires.
    Combining graph theory and GIS tools to analyse and understand footpath networks constitutes the first step in a research programme being undertaken by the Environment and Regional Planning Ministry (Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement). The aim is to set up a methodology for footpath management which respects a minimum of morphological, ecological, and other criteria. Two sites were selected as reference sites, Lac Blanc in the Chamonix area and Venosc in the Parc des Ecrins. Both these sites are situated in protected areas and are subject to strict management regulations. Applying the theory of graphs to these two sites reveals that the path networks have become poorer over time through a decrease in the number of edges, and thus in the number of vertices, and a reorganisation oriented towards the development of several principal axes, such as major hiking trails. A comparison of different indices calculated for two different periods for each site revealed significant changes. Such changes are probably related to socio-economic factors or simply to stricter management practices following the integration of these sites into natural parks. The use of several simple and easily measurable criteria (slope, vegetation, etc.) in different simulations revealed a similarity among existing and theoretical networks. A future objective will be to apply the methodology to other sites and to use additional criteria obtained from surveys conducted among users and management authorities.
  • Actualités

    • ILRI Highland Research : Past Activities and Future Plans - M.A. Mohammed Saleem p. 63-73 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'attache à décrire la pauvreté et la malnutrition ainsi que le faible niveau de productivité des cultures et de l'élevage, la profonde dégradation des paysages et la sous utilisation de certaines ressources, tout ceci représentant l'essentiel des problèmes des hautes terres. Pour aborder ces questions une approche systémique a été mise en place sur différents thèmes : stratégies dirigées pour l'alimentation et l'approvisionnement, mise en réserve de terres pour le bétail, gestion de l'eau et des ressources alimentaires, intégration spatiale en vue de l'amélioration des sytèmes. Certains travaux expérimentaux et quelques résultats sont présentés avec quelques perspectives d'avenir.
      The paper identifies poverty and malnutrition, low crop and livestock productivity, widespread land degradation and underutilization of some resources as a major problem of highlands. To tackle these problems, a systems approach to research has been adapted and research has been conducted under the following themes : intentional food/feed production strategies, feed utilisation strategies, livestock mediated soil, water and nutrient management strategies, and spatial integration of system improvement strategies. Specific experimental work done and results achieved are summarised along with a note on future directions.
    • Le recul du glacier de Ferpècle (Val d'Hérens, Suisse) Historique et phénomènes récents - Albert Bezinge p. 74-81 accès libre
    • Le Fonds Maurice Pardé disponible sur Internet. Un fonds documentaire sur l'hydrologie passée au service de la compréhension des phénomènes hydrologiques récents - Daniel Duband p. 82-84 accès libre
  • Notes de lecture