Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 89, no 1, 2001
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - J. P. Guérin p. 7-8 accès libre
  • Avant-propos - Jean David p. 9-10 accès libre
  • Die Bevölkerungsentwicklung im Alpenraum 1870-1990 aus Sicht von Längschnittanalysen aller Alpengemeinden / Evolution démographique de l'espace alpin entre 1870 et 1990 sur la base d'une analyse diachronique à l'échelle des communes - Werner Bätzing, Yven Dickhörner p. 11-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Evolution démographique de l'espace alpin entre 1870 et 1990 sur la base d'une analyse diachronique à l'échelle des communes. Après plusieurs études synchroniques sur l'évolution démographique des communes de l'espace alpin, les auteurs présentent ici, pour la première fois, une étude diachronique portant toujours sur l'évolution de la totalité des communes alpines (1870- 1990). Les communes sont agrégées en catégories d'évolution comparable selon une méthode utilisant les cluster analysis de Ward. Les 17 types d'évolution auxquels on aboutit (11 types de croissance, 1 type de stagnation et 5 types de régression) permettent de cerner l'évolution de la population de l'espace alpin d'une manière beaucoup plus différenciée qu'avec les analyses synchroniques habituellement utilisées.
    The development of population in European Alpine region 1870-1990. A dia- chronic section study considering all alpine communities. Until today various demografie studies concerning the development of population in European Alpine region on the level of communities have been made by using cross-section analysis. Now, for the first time a diachronic or longitudinal section analysis considering all communities of the Alps has been made. This study, by using a cluster analysis, sums up related demografie development to different types. It finally shows 1 7 different typs of development, 1 1 types of growth, 1 type of stagnancy and 5 types of decline. These types offer a clearer insight of the demografie development in european Alpin regions than it was ever possible before.
  • L'avancée de la périurbanisation dans les Alpes du Nord françaises et ses liens avec la croissance récente de la population - Vincent Briquel p. 21-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En considérant que la périurbanisation est liée à la forte sensibilité des communes proches des villes aux influences qu'elles émettent, cet article développe une méthode de repérage des communes concernées par ce phénomène, et l'applique aux Alpes du nord françaises. Les indicateurs mobilisés conduisent à mettre en évidence un gradient de périurbanisation, opposant les communes soumises à ces processus aux communes restant à l'écart de celui-ci ou trop éloignées des villes. L'analyse démographique situe le rôle de la périurbanisation dans la croissance de la population des Alpes du nord et permet de localiser des pressions en faveur du développement de la périurbanisation.
    Progress of périurbanisation in northern French Alps and its relations with demographic dynamics. As périurbanisation is related to the strong sensitivity of communes nearby the cities to the influences which they emit, this article develops a method of location of the communes concerned with this phenomenon, and applies it to the northern French Alps. The mobilized indicators make it possible to illustrate a gradient of périurbanisation, opposing communes subjected to these processes to those which are not concerned or which are too far away from cities. The demographic analysis illustrates the role of périurbanisation in population growth of northern French Alps and makes it possible to locate pressures in favour of peri-urbanisation expansion.
  • La population de la Savoie au recensement de 1999 - Pierre Préau p. 41-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Savoie représente un cas régional peu fréquent en France. Dépassant l'ambiance montagnarde et paysanne d'origine, les processus d'urbanisation s'y développent en force sur tous les modes : villes moyennes en croissance, vaste péri-urbanisation où jouent aussi les aires métropolitaines majeures (Lyon- Grenoble-Chambéry), tourisme massif sur toutes ses formes. L'environnement rural du phénomène est devenu très composite et quasi résiduel. Cet article ne vise qu'à cadrer les phénomènes et appelle plus d'une étude pour déterminer les règles inédites de la distribution de la population entre la généralisation de l'urbain et la prise en compte de la montagne pour jouir de son cadre et non plus en tirer sa subsistance.
    The population of Savoie at the 1999 census. The French department of Savoie represents a rather unusual regional case in France with respect to its population characteristics. The area is leaving behind its mountain and farming origins and undergoing vigorous urbanisation in its many aspects : growth of medium-sized towns, extensive peri-urbanisation associated with a number of major metropolitan areas (Lyon-Grenoble- Chambery), large-scale tourism in its many forms. The rural environment has become very composite and virtually residual. The aim of this article is essentially to provide a conceptual framework for this phenomenon and to call for a study to identify the unwritten rules governing the distribution of a population experiencing a generalisation of the urban phenomenon and the need to consider the mountain environment no longer as a means of subsistence but as a place to be enjoyed.
  • L'évolution démographique des villes du Massif central : 1990-1999 - Jean-Charles Edouard p. 57-73 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Massif central est plutôt bien intégré à la France urbaine. En effet, cet espace de moyenne montagne connaît un phénomène classique de « métropolisation » démographique qui a commencé, de façon nette, dès le recensement de 1982 et s'est accentué dans la dernière période censitaire. De même, les bases du réseau urbain, les petites villes (moins de 10 000 hab.) ne cessent de se fragiliser, de s'affaiblir. La population vieillit, elle ne se renouvelle plus. L'évolution démographique des villes est fortement dépendante de leur dynamisme économique.
    Demographic changes in the towns ofthe Massif central: 1990-1999. The Massif central is relatively well integrated within urban France. This mid-altitude mountain area is undergoing the classic phenomenon of demographic métropolisation, a development which really began right after the 1982 census and became increasingly marked during the last census period. Related to this phenomenon, the basis of the urban network, the small towns (less than 10,000 inhabitants) are becoming increasingly fragile and weak, with ageing and declining populations. The demographic changes observed in towns are strongly dependent on their economic dynamism.
  • La popolazione delle città alpine italiane - Fabrizio Bartaletti p. 75-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au cours du XXe siècle, les 119 villes des Alpes italiennes ont enregistré des accroissements supérieurs à ceux de l'Italie, ceci jusqu'en 1981, période à laquelle on a observé un léger fléchissement. Ce phénomène est lié au comportement démographique des villes de grande taille, dont la croissance s'arrête à partir de 1 97 1 , à cause du processus de suburbanisation ou de la réduction de l'industrie, tandis que les petites villes affichent une croissance relative continue, notamment depuis 1971. Ce dynamisme, d'ailleurs, repose surtout sur les petites villes du Nord-Est, spécialisées dans le commerce et le tourisme ainsi que dans un échantillon d'activités industrielles, venues de l'extérieur (pour la qualité du site, le bon niveau des services, les aides des Provinces Autonomes, etc.) ou résultant d'une initiative interne. C'est donc avec le développement stratégique de spécialisations productives, le renforcement de la fonction de relais pour la valorisation touristique de l'arrière-pays, les synergies produites par la coopération avec les villes voisines, de taille semblable, que les petites villes pourront consolider leur identité et conjurer le risque d'être réduites à une périphérie des grandes agglomérations de la plaine du Pô.
    The population of the Italian alpine city. From 1901 to 1981, the 119 towns and cities of the Italian Alps recorded much greater increases in population than those of Italy as a whole. However, since 1981, growth has stagnated and slight decreases in population have even been observed. This situation is related to the demographic trends observed in the country's most populated cities, which have in general undergone little growth since 1971 on account of suburbanisation processes and/or the considerable decrease in manufacturing activities. Smaller towns with populations of 10-25,000 have continued to grow, however, especially since 1971. Among the latter, those of north-eastern Italy have experienced the fastest growth rates. Thanks to numerous assets (attractive physical environment, good level of services, grant programme for Autonomous Provinces, etc.), these towns have been able to specialise in commerce, tourism and a variety of manufacturing activities. Through the strategic development of specialised manufacturing and cooperation with neighbouring centres of similar size, small towns and cities can strengthen their identity and avoid the risk of becoming a kind of suburb of the major urban areas of the Po Plain.
  • Wirtschaftliche Strukturtypen als Indikator für die Verstärkung der internationalen Netzwerkeinbindung der Alpenstädte - Manfred Perlik p. 87-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les types de structures économiques, indicateurs du renforcement d'une économie de réseau des villes alpines. En analysant la structure économique au moyen de types de structure économique, l'article montre qu'outre la dimension d'urbanisation dans les Alpes, leur importance industrielle est souvent sous-estimée. Les types de structure économique constituent une partie d'une typologie des aires urbaines dans les Alpes en six types de développement urbain. Le développement des postes d'emploi montre clairement qu'à la fin de l'ère fordiste, les Alpes sont considérablement industrialisées et que le processus de désindustrialisation se ralentit. Cela correspond à la situation périphérique de l'arc alpin comparé aux agglomérations péri- alpines, dans lesquelles se concentrent les fonctions de contrôles économique et politique au niveau européen et global. L'importance des branches économiques orientées vers l'extérieur dans les aires urbaines sert d'indicateur pour évaluer le renforcement d'une économie en réseau aussi pour les villes des Alpes. Ce développement post-fordiste entame théoriquement la possibilité des gains en importance pour les villes alpines les plus petites. En réalité, il leur sera même difficile de conserver leur importance actuelle. Dans cette situation, la création de nouvelles niches économiques en vertu d'une combinaison des branches économiques ne s'accordant pas forcément (comme tourisme et industrie) pourrait engendrer un potentiel innovant à base de spécificités du territoire.
    Abstracts: An analysis of the economic structure based on structure types was used to demonstrate that, as well as the extent of urbanisation in the Alps, their industrial importance is also frequently underestimated. The structure types constitute part of a comprehensive classification of urban areas in the Alps into six urban development types. The development of employment clearly indicates that the Alps, too, had strong industrial segments at the end of the Fordist era and that de-industrialisation in the Alps is proceeding at a slower rate. This is commensurate with the peripheral position of the alpine regions, as opposed to perialpine macro-regions where European-global economic and political control functions are concentrated. The importance of outward-oriented economic sectors in urban areas is used as an indicator for the increasing importance of the network economy for alpine towns too. In theory, this post-Fordist development opens up an opportunity for smaller alpine cities to enhance their importance. However, the reality is that it will be difficult for them to retain even their current importance. Given this situation, the creation of new economic niches based on a combination of sectors which at first glance do not appear to belong together (tourism and industry) provides an opportunity to leverage innovative potential through regional specialities and regional embeddedness.
  • Les nouveaux espaces des recensements de population - Michel Bussi, Yves Guermond p. 105-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Resume : Un recensement de population a pour but d'assumer différentes fonctions : population légale, description de la population, base de sondage. En France, le recensement privilégie la fonction de définition de la population légale, ce qui entraîne un certain nombre d'incohérences dans l'accès aux données, en particulier à l'échelle infra-communale, ou dans les actuelles négociations pour rénover le recensement. Néanmoins, sur le plan technique, il est désormais théoriquement possible de travailler sur des données localisées en X et Y (fichiers administratifs à l'adresse, Répertoire des Immeubles Localisés de l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques). De telles perspectives ouvrent d'importants horizons pour la géographie, qui pourrait enfin se libérer de la contrainte de périmètres figés découpés à d'autres fins que la recherche. Hélas, l'accès à ces données en France reste pour l'instant très limité, en particulier en ce qui concerne les données qualifiées de sensibles. La directive européenne de 1995 va néanmoins obliger la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés a assouplir sa position, en acceptant par exemple que les chercheurs puissent déroger au principe de finalité des données administratives, ce qui au-delà de la simple statistique, pose des problèmes démocratiques fondamentaux.
    The new areas of population censuses. A population census may be carried out for a number of reasons : to obtain a figure for the "legal population", to describe this population, or to select a representative sample for a poll. In France, the main purpose of the census is to define the legal population and this results in a certain number of difficulties regarding access to the data, particularly at the small scale of the French "commune", or with regard to the current negotiations to reform the census. However, it is now technically possible to introduce a co-ordinate system into the data base (address matching in a mailing list, or the building location file of the French Statistics Department (INSEE)). This will open up a number of interesting possibilities for geography, which will at last be able to free itself of the constraints imposed by areas with fixed limits, drawn up for purposes other than research. Unfortunately, access to such data is still very limited in France, particularly with respect to so called "critical data". The European directive of 1995 will, however, force the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (National commission on information technology and freedom of information) to soften its policy by allowing, for example, scientific research workers access to data which before was strictly reserved for administrative purposes. Beyond the mere question of the statistical value of such data, there are also fundamental issues of democracy at stake.
  • Du « recensement général » au « recensement rénové » de la population : vers une dégradation de son apport à la recherche géographique - Jean-Philippe Damais p. 119-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Une profonde « rénovation » de la procédure de collecte du recensement a été lancée par l'INSEE. Désormais la collecte se déroulera sur 5 ans selon une procédure « tournante ». Les communes seront réparties en deux groupes totalisant la moitié de la population française : dans les « petites », la collecte se fera exhaustivement à raison d'l/5e par année ; dans les « grandes », 1/5e des immeubles mais seulement 40 % de leurs logements et de leurs habitants seront recensés chaque année. Cet article analyse les conséquences de cette différence de traitement entre les communes, et s'interroge sur la fiabilité des données acquises en milieu urbain par échantillonage et sondage, et sur les limites ainsi apportées à leur utilisation principalement à échelle infra communale.
    From General Census to Renoved Census of the Population towards a damage of its contribution at the geographical research. The French Statistics Department (INSEE) has begun a drastic revision of the procedures for collecting census data. Henceforth, data collection will take place over a period of five years, on a rotational basis. The French « communes » will be divided into two groups, each accounting for about half the French population. In the small commune group, 1/5 of data collection will take place each year. In the large commune group, 1/5 of the buildings will be surveyed each year but within these buildings only 40 % of the households and their occupants will be included. This article analyses the consequences of the different procedures adopted for the two types of « commune » and questions the reliability of data acquired in urban areas through sample surveys, and the resulting limitations on their use, particularly at the infra-commune level.
  • Guy Baudelle : Géographie du peuplement. - David Jean p. 133 accès libre
  • Pascal Baud, Serge Bourgeat, Catherine Bras : Dictionnaire de Géographie. - Chardon Michel p. 133 accès libre
  • Georg Miehe, Yili Zhang (éditeurs) : Environmental Changes in High Asia. - Vigny Françoise p. 133-134 accès libre
  • Stanislas Wicherek (sous la direction de) : Paysages agraires et environnement. Principes écologiques de gestion en Europe et au Canada. - Vigny Françoise p. 134 accès libre
  • Bravard Jean Paul (sous la direction de) : Les régions françaises face aux extrêmes hydrologiques. Gestion des excès et de la pénurie. - Nedjai Rachid p. 134-135 accès libre
  • Denise Pumain, Thérèse Saint-Julien : Les interactions spatiales. - Ed. Armand Colin p. 135 accès libre
  • Pierre Goix : La topographie par la pratique. - Vigny Françoise p. 135 accès libre
  • Pierre Chauvet : Saint-Michel-de-Chaillol (Hautes-Alpes) . Histoire d'une renaissance. - Janin Bernard p. 136 accès libre