Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 91, no 1, 2003
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Laurent Astrade, Rachid Nedjaï p. 5-7 accès libre
  • Mouvements de masse et paléoenvironnement quaternaire : les paléo-lacs de Boulc (Haut-Diois, Alpes, France) - Jean-Paul Bravard, Luc Barthélémy, Jacques-Léopold Brochier, Marie-Claude Joly-Saad, Michael Roberts, Stéphanie Thiebault, Laurent Astrade, Jacques Evin, Norbert Landon, Robert Petiot p. 9-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'environnement instable du Diois (Alpes françaises) est propice au déclenchement de mouvements de masse susceptibles de créer des lacs de barrage temporaires au Quaternaire. Un site favorable est celui de la vallée de Boule où deux épisodes de remplissage fluvio-lacustre, formés en arrière du glissement de Ravel-et-Ferrier, ont été découverts et datés de l'Allerad et du Préboréal. Une étude interdisciplinaire associant la géomorphologie, la géophysique, la palynologie et l'anthracologie permet de proposer une première caractérisation des remplissages et de proposer une reconstitution de l'environnement végétal à l'échelle du bassin pour la période de l'Allerad.
    Discovery of two Holocene fluvio- lacustrine units in Boulc Valley (Prealps of Die, French Alps). The unstable geomorphic environment of the Diois region (French Alps), characterized by steep slopes and fractured sedimentary rocks, is prone mass movements (debris flows, earthflows and rock falls). During the Quaternary, these movements often dammed valleys creating temporary lakes, and such was the case in the valley of the Boulc River which was dammed by the Ravel-et-Ferrier landslide. The fluvial-lacustrine deposits document the existence of two temporary lakes in Allerad and Preboreal time. An interdisciplinary study combining geomorphology, geophysics, palynology and anthracology was carried out to define the sedimentary deposits and reconstruct the vegetative cover at a watershed scale.
  • Le modelage d'une cuvette lacustre artificielle après son remplissage : quantification et chronologie de l'érosion des rives du lac de Saint-Pardoux, Limousin (France) / Shoreline erosion on an artificial lake after its flooding : the quantification and chronology of lakeshore erosion on the Saint-Pardoux lake (Limousin, France) - Véronique Maleval, Laurent Astrade p. 29-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de ce travail est d'évaluer l'intensité et le rythme du modelage des rives d'un lac artificiel, le lac de St-Pardoux, mis en eau en 1976 dans la région du Limousin. Il s'agit en premier lieu de montrer les effets de la création du réservoir en quantifiant le recul des rives, et, en second lieu, de retracer la chronologie du modelage des berges, par l'étude dendrochronologique des arbres riverains. Des mesures de terrain ont permis de montrer que le retrait du rivage depuis la mise en eau de la cuvette est compris entre 0,2 et 17 cm /an, soit un volume total estimé à 4 270 m3. Le littoral présente des formes d'érosion classiques telles que les micro-falaises à surplomb, taillées dans du granite sain ou arénisé. Les berges accueillent des essences forestières variées dont les réponses aux perturbations issues de l'érosion s'échelonnent entre 1980 et 1990. La chronologie du modelage des rives du lac de St-Pardoux depuis sa mise en eau se décompose donc en trois périodes distinctes : la première, de 1 976 à 1980, est celle où l'érosion a été la plus active. Pendant les dix années suivantes, le modelage a été plus modéré. Enfin, depuis le début des années 1990, les rives du lac semblent avoir atteint un état d'équilibre durable.
    Shoreline erosion on an artificial lake after its flooding: the quantification and chronology of lakeshore erosion on the Saint-Pardoux lake (Limousin, France). The aim of the study is to evaluate the intensity and rhythm of shoreline erosion on an artificial lake, the St-Pardoux lake, created in 1976 in the Limousine area. The study first examines the effects of the creation of the reservoir by quantifying shoreline retreat, and then identifies the chronology of bank erosion through a dendrochronological study of lakeside trees. Field measurements reveals that mean annual recession of the lakeshore since the flooding of the basin varies between 0.2 and 17 cm per year-, involving an estimated total volume of 4 270 m3. The shoreline exhibits standard erosional forms such as overhanging micro-cliffs, carved out of the granite (healthy or altered), and reveals colonisation by various forest species which, between 1980 and 1990, show a response to the disturbances resulting from erosion. The chronology of the modelling of the shores of St-Pardoux lake since its initial flooding can therefore be broken down into three distinct periods. The first, from 1976 to 1980, marks the period of most active erosion. The second, in the ten subsequent years, reveals a period of more moderate erosion. Finally, from the beginning of the 1990s, the lakeshore seems to have reached a state of lasting equilibrium.
  • Analysis and dating of Pb, Cd, Cu, Zn sediment profiles from the Vitznau basin of Lake Lucerne (Switzerland) / Analyse et datation de profils en Pb, Cd, Cu, Zn de sédiments lacustres provenant du lac des Quatre Cantons, Suisse (bassin de Vitznau) - Lorenzo Spadini, Michael Sturm, Bernhard Wehrli, Markus Bott p. 41-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Resume : Analyse et datation de profils en Pb, Cd, Cu, Zn de sédiments lacustres provenant du lac des Quatre cantons, Suisse (bassin de Vitznau). Deux carottes parallèles de sédiments lacustres provenant du bassin de la Vitznau (lac des Quatre Cantons, Suisse) ont été échantillonnées et analysées en teneurs d'eau et en Pb, Cd, Cu et Zn. Les cinq profils sont caractérisés par deux anomalies à 12 et à 39 cm de profondeur. La première anomalie à 12 cm est liée aux éboulements successifs du flanc nord du 'Biirgenstock' situé à Obermatt qui a eu lieu en trois phases en 1963 et 1964. La deuxième anomalie (39 cm) est corrélée au glissement de terrain de la rivière Vitznau de 1674. Les deux taux de sédimentation moyens obtenus pour les périodes séparant ces deux événements sont de S1997 1964 = 0.041 g cm-2 y-1 et S1962/1674 = 0.025g cm-2. L'élévation du taux moyen plus récent témoigne de l'excès de matière organique déposée en liaison avec l'eutrophisation du bassin débutant en 1954. Les profils de métaux sont constants avant 1800, les concentrations respectives caractérisent ainsi le fond géochimique préindustriel: 37.9 ± 1.8 mg/kg de Pb, 0.53 ± 0.10 mg/kg de Cd, 33.0 ± 2.6 mg/kg de Cu, et 103.9 ± 5.5 mg/kg de Zn. De 1800 à 1950 les quatre concentrations croissent conjointement de façon exponentielle, suivi d'une diminution marquée à partir de - 1 965 qui perdure jusqu'à nos jours. Ces courbes témoignent donc de l'accroissement de l'émission diffusive des métaux de la société industrielle en phase de développement et de la diminution de cette même pollution dans le cadre des efforts entrepris dans ce sens par la société post-industrielle. Les concentrations maximales sont 3.5 (Pb), 3.8 (Cd), 1.7(Cu) et 2.0 (Zn) fois celles du fond géochimique. La diminution relativement tardive du Pb à partir de 1975 est liée à la substitution de combustibles plombés. Les concentrations actuelles sont loin d'avoir atteint les seuils préindustriels.
    Two parallel sediment cores were recovered in the Vitznau basin of Lake Lucerne, Switzerland, were analysed for % dry weight and for Pb, Cd, Cu, Zn. The dry weight and the four metal profiles show two anomalies at 12 cm and at 39 cm core depth pointing to anomalous sedimentation events. The first anomaly (at 1 2 cm) can be related to the rock fall of the Biirgenstock at Obermatt which occurred in two phases in 1963 and 1964. The second anomaly (at 39 cm) is related to the slide of the Vitznau river in 1674. The mean sedimentation rates, obtained from these two events and the dry weight profiles are S1997.1964 = 0.041 g cm-2 y1 and S,962 .674 = °-025 g cm"2 Г1- The difference in the rates is supposedly primarily due to the deposition of organic matter related to eutro- phication which started in 1954. Before 1800 the metal profiles are constant and these concentrations are considered to represent pre-industrial geochemical background concentrations: 37.9 ±1.8 mg/kg for Pb, 0.53 ±0.10 mg/kg for Cd, 33.0 ± 2.6 mg/kg for Cu, and 103.9 ±5.5 mg/kg for Zn. From 1800 up to 1950 all four metal concentrations increase exponentially and decrease from 1970 onwards to recent days. We consider these curves as related to the increasing diffusive emission of heavy metals in the environment during industrial development and the subsequent efforts of the post-industrial society to limit this pollution. Maximum measured metal concentrations increased by 3.5 (Pb), 3.8 (Cd), 1.7(Cu) and 2.0 (Zn) times relative to natural background concentrations. The relative late decrease of Pb concentration in the profiles, starting around 1975, relates to the ban of leaded gasoline in Switzerland. Actual metal concentrations are still far above the natural background levels.
  • Les effets des épandages de sel sur la tourbière lacustre du Luitel (massif de Belledonne, France) : la dérivation des eaux du ruisseau du Rambert comme remède à la pollution / The effects of road salting on the Luitel lake peat bog (Belledonne massif, France) : deviation of the waters of the Rambert stream as a remedy for pollution - Rachid Nedjaï, Georges Rovéra, Marie-Paule Bonnet p. 51-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Réserve naturelle du Luitel (massif de Belledonne) est soumise depuis les années 60 à une pollution en chlorure de sodium (NaCl) provoquée par le salage de la route départementale 111, située en amont et permettant l'accès à la station de Chamrousse. L'enregistrement automatique des débits et conductivités sur l'ensemble du lac du Luitel a montré l'importance et la rythmicité des apports salés issus des eaux d'écoulement durant deux phases : hivernale et printanière d'une part et automnale d'autre part. L'augmentation simultanée des débits et de la conductivité durant ces périodes est un signe de pollution des eaux par le sel de déneigement. Environ 3 tonnes de sel arrivent au lac dont une faible quantité en sort naturellement par l'exutoire. Une seconde partie reste soit piégée dans les sédiments du fond (tourbe) soit fixée par le radeau de sphaignes et évacué progressivement durant l'année. Une troisième part du sel pourrait quitter le lac par l'intermédiaire du principal accident tectonique qui limite le pic de l'Œilly par le Sud. Dans le but d'atténuer cette pollution salée, une dérivation a été mise en place en octobre 2001, permettant l'adduction d'une quantité d'environ 5 1/s en moyenne en eau faiblement minéralisée et l'évacuation des eaux salées arrivant au lac. Un suivi précis des caractéristiques physico-chimiques des eaux d'alimentation a été nécessaire afin d'évaluer l'impact de ces changements sur le milieu (thermique).
    The effects of road salting on the Luitel lake peat bog (Belledonne massif, France) : deviation of the waters of the Ram- bert stream as a remedy for pollution. Since the 1960s, the Luitel natural reserve (Belledonne massif) has been subjected to sodium chloride (NaCl) pollution as a result of the winter salting of a departmental road (No. Ill), situated upstream of the reserve and providing access to the ski resort of Chamrousse. Automatic monitoring of flow rates and conductivity levels for the entire lake area revealed the amounts and periodicity of salt inputs from the waters feeding the lake for two phases: on one hand, the winter and spring, and on the other, the autumn. The simultaneous increase in both flow rates and conductivity levels during these periods is an indication that pollution of the water is caused by road salting. About 3 tonnes of salt reach the lake, only a small part of which leaves the lake naturally via the outflowing stream. A second part remains either trapped in the bottom sediments (peat) or fixed by the peat moss, and drains away gradually during the year. A third part of the salt may leave the lake via the principal tectonic fault limiting the pic de l'Œilly in the south. With a view to reducing salt pollution, stream waters were deviated in October 2001, providing an average inflow of about 5 1/s of water low in mineral content and the draining of the salty water arriving in the lake. Precise monitoring of the physico-chemical characteristics of incoming water was required to evaluate the impact of these changes on the lake environment (thermal).
  • Analyse dendrochronologique des effets climatiques d'un vaste réservoir hydroélectrique au Québec nordique (Canada) / Dendrochronological analysis of the climatic effects of a vast hydroelectric reservoir in northern Quebec (Canada) - Yves Begin p. 67-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'influence climatique du réservoir Robert-Bourassa (2 835 km2) sur l'environnement forestier a été étudiée au moyen de la dendrochronologie. Le réservoir a pour effet de refroidir le climat local. Ceci engendre un retard dans la levée de dormance, une faible productivité des arbres en début de saison et de nombreux stress physiologiques. Les arbres riverains périlacustres et insulaires montrent une haute fréquence de cernes pâles (cernes ayant une faible densité), très peu de cernes de gel (la croissance débute après les derniers gels printaniers) et une abondance de cernes trau- matiques témoins de stress foliaire. La productivité des arbres sur le territoire ne semble pas significativement affectée par la création des réservoirs. Toutefois, les cernes des arbres situés près des grandes nappes d'eau comportent généralement un bois initial dense et une forte proportion de bois final. Les effets du réservoir sur la forêt, depuis sa création en hiver 1978-1979, semblent donc limités aux îles et à la périphérie immédiate du bassin.
    Dendrochronological analysis of the climatic effects of a vast hydroelectric reservoir in northern Quebec (Canada). The climatic effect of reservoir Robert-Bourassa (2 835 km2) on surrounding forest was studied by mean of dendrochronology. A cooling effect was recorded, which postpones the onset of seasonal tree growth, reduces early season tree productivity and causes a variety of stress events. Shoreline trees show frequent light rings (rings with low density), rare frost rings (the last spring frost events occur prior the onset of tree growth) and numerous traumatic rings as a result of foliage stress. The average seasonal wood production do not show significant change associated with the reservoir effect, but dense earlywood and large proportion of latewood are common. Since reservoir filling in winter 1978-1979, its climatic effects appeared to be limited to islands and the near periphery of the water body.
  • Les lacs à déstratificateur thermique et le cas de Mas Chaban (Charente, France) / Lakes and air bubble system : the exemple of the Mas Chaban reservoir (Charente, France) - Benoît Savy, Laurent Touchart p. 81-91 accès libre avec résumé
    Dans le bassin de la haute Charente, les lacs de Lavaud et Mas Chaban, l'un de fonctionnement libre, l'autre muni d'un dé- stratificateur thermique, ont pour but de soutenir l'étiage du fleuve. La qualité de l'eau lacustre et fluviale est suivie grâce à des méthodes de géographie limnologique. À Lavaud, la stratification thermique est prononcée pendant tout l'été, avec des gradients atteignant près de 5 °C / m. Dans le Mas Chaban, l'homothermie est permanente grâce à la convection forcée, mais la température moyenne de la tranche d'eau est plus élevée qu'à Lavaud. L'influence des lacs sur l'émissaire ne dépasse qu'exceptionnellement 40 km, mais reste marquée sur les 20 premiers. Au début de la saison, une perturbation froide provient de la domination du soutirage profond effectué à Lavaud, tandis qu'à la fin de l'été la Charente est réchauffée de plusieurs degrés. Au cœur de l'été, il se produit une compensation thermique entre les deux lacs. Ainsi, la lutte contre l'eutrophisation au moyen d'un déstratificateur donne des résultats thermiques qui diffèrent selon les échelles géographiques.
  • Recharge d'une retenue hydroélectrique stratifiée tropicale après orage (retenue de Petit Saut, Guyane Française) / Storm recharge of a stratified tropical dam reservoir. The Petit Saut dam reservoir, French Guyana, South America - Laurent Charlet, Tanya Peretyashko p. 93-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La composition de la retenue de Petit Saut, en Guyane Française, a été étudiée en saison sèche et en saison humide. Sur la base des profils de température, de pH et de teneur en oxygène, une stratification du lac est clairement observée en saison sèche, tant au centre du lac que dans ses branches latérales. En saison humide, la stratification est beaucoup moins nette, et le calcul des coefficients de diffusion indique la présence de turbulence dans la zone profonde du lac. Le suivi du profil, dans une branche latérale de la retenue, de teneur en oxygène des eaux en fonction de la profondeur avant et après un épisode orageux, a permis de démontrer que la recharge du lac ne se faisait pas par l'épilimnion. Les eaux de pluie qui ruissellent et pénètrent le lac quelques heures seulement après l'orage sont plus froides et donc plus denses que celles de l'épilimnion. Dans les branches latérales de la retenue, elles viennent s'intercaler entre les eaux de l'épilimnion et celles de l'hypolimnion. Cette lame d'eau va ainsi créer une stratification supplémentaire qui bloque la diffusion des gaz présents dans l'hypolimnion (CH4, Hg°). Cet apport n'induit pas de turbulence, qui serait nécessaire à la recharge en oxygène des eaux très anoxiques de l'hypolimnion. Il en résulte une très lente réoxygénation année après année des eaux de telles retenues hydroélectriques, fréquemment réalisées en climat tropical par ennoiement de la forêt tropicale primaire.
    Storm recharge of a stratified tropical dam reservoir. The Petit Saut dam reservoir, located in French Guyana, South was investigated in wet and dry season. Temperature, pH and oxygen content vertical indicate a clear stratification in dry both at the middle of the reservoir as well as lateral branches. In wet season the stratification is not as sharp, and diffusion calculations indicate the presence of turbulence in the deepest part of the reservoir. vertical oxygen content profile of the was studied in a lateral branch of the lake, before and after a storm event. It indicates lake recharge does not occur by the nium. Runoff leads to the discharge in lake, only a few hours after the storm event, cooler and thus heavier waters than the nic waters. These waters intercalate the epilimnic and the deep hypolimnic waters. This water layer creates an additional barriers for the gas produced in the nium (CH4, Hg°) in their migration -via diffusion- to the atmosphere. This laminar does not create the turbulence which would required to oxygenate deep anoxic waters. As a consequence the oxygénation such hydroelectric reservoirs built in tropical countries by flooding primary rainforest is very slow process.
  • Actualités - p. 101 accès libre
  • Guglielmo Scaramellini (dir.) : Storia di Livigno. - Debarbieux Bernard p. 103 accès libre
  • Alain Musset : Villes nomades du nouveau monde. - Pigeon Patrick p. 103-104 accès libre
  • Direction du Tourisme, les dossiers du SEATM : Les chiffres clés du tourisme de montagne en France. 3e édition. - Gauchon Christophe p. 104 accès libre
  • Revue Hérodote : Géopolitique en montagnes. - Sgard Anne p. 105 accès libre
  • Collectif « MIT » : Tourismes 1 : Lieux communs - Gauchon Christophe p. 105-106 accès libre
  • Martin F. Price : Mountains. - Debarbieux Bernard p. 106 accès libre