Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 106, no 4, 2018
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Randonner à ski et en raquettes dans les Hautes-Bauges (Savoie-France) : étude des modalités de pratiques sportives et des formes d'expérience de la nature - Clémence Perrin-Malterre, Laine Chanteloup accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution vise à mieux connaître les pratiques sportives hivernales développées au sein d'un espace naturel montagnard : la Réserve Nationale de Chasse et de Faune Sauvage du Massif des Bauges. L'étude définit des profils de pratiquants en fonction de caractéristiques sociodémographiques, de modalités de pratique des sports hivernaux mais aussi de leur perception et appréhension du milieu naturel. Les résultats permettent de dégager quatre profils d'usagers ayant des modalités de pratique différenciées. Quelques soit leur profil, la majorité des pratiquants de sports hivernaux montre une certaine sensibilité à la nature qu'elle souhaite préserver. Cependant, cette majorité des pratiquants revendique de manière qui peut paraitre contradictoire la possibilité d'avoir accès à cette nature qui reste avant tout pour eux un lieu de loisir. Ainsi, pour les pratiquants de sports hivernaux, si les éléments naturels du milieu montagnard sont une des composantes essentielles et nécessaires de leur activité sportive en montagne, ces éléments sont principalement appréhendés au prisme de leur expérience corporelle.
    This article deals with winter outdoor recreation and the use of mountain wilderness areas in the Hautes-Bauges massif. The study aims to define outdoor recreation profiles of users of the areas according to socio-demographic data, recreational practices, and perceptions of the wilderness environment. The results show four (4) different recreation profiles. For all of them bonding with the natural environment is really important. Most users want to conserve and protect the wilderness areas. Nevertheless, this majority also claims the right to have access to this natural environment preferring above all that it remains a place for recreation. Thus, even if the natural setting of the mountains is the main component of their outdoor activities, these elements are mainly apprehended to the prism of their bodily experience.
  • Ski Touring and Snowshoeing in the Hautes–Bauges (Savoie, France): a Study of Various Sports Practices and Ways of Experiencing Nature - Clémence Perrin-Malterre, Laine Chanteloup accès libre avec résumé en anglais
    This article deals with winter outdoor recreation and the use of mountain wilderness areas in the Hautes-Bauges massif. The study aims to define outdoor recreation profiles of users of the areas according to socio-demographic data, recreational practices, and perceptions of the wilderness environment. The results show four (4) different recreation profiles. For all of them bonding with the natural environment is really important. Most users want to conserve and protect the wilderness areas. Nevertheless, this majority also claims the right to have access to this natural environment preferring above all that it remains a place for recreation. Thus, even if the natural setting of the mountains is the main component of their outdoor activities, these elements are mainly apprehended to the prism of their bodily experience.