Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 485-486, 1982
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séance du 5 et 6 mars 1982 (à Clermont-Ferrand)

  • Séance du 23 avril 1982 (à Aix-en-Provence)

    • Vie de l'association - p. 113 accès libre
    • Développement et environnement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Introduction - p. 113-114 accès libre
      • Risques naturels et catastrophes (Natural hazards and damaging events) - Maurice Julian, J Martin p. 114-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Les risques naturels sont un thème important pour l'aménagement dans la région Provence-Côte d'Azur. Deux sortes de phénomènes dangereux sont étudiés : les séismes et leurs effets indirects, tels que les éboulements et les glissements, les crues dans les vallées urbanisées.
        Abstract. - Natural hazards are an acute topic for land-use planning in the region Provence-Côte d'Azur. Two damaging events are studied : earthquakes and their secondary effects like rockfalls and landslides, floods in the urbanized valleys.
      • L'impact des activités humaines (sports d'hiver) sur le milieu montagnard (Control of the mountain ecosystem by winter-sports) - Bernard Barbier p. 121-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Le milieu montagnard, naturellement fragile, est soumis à une érosion que la déprise rurale a accentuée. Mais la nouvelle occupation de l'espace par le ski entraîne une dégradation propre, notamment sur les pistes de ski. Si le phénomène apparaît nettement aujourd'hui, il est encore très peu étudié.
        Abstract. - The mountain environment, naturally fragile, is subject to erosion which has been accentued by the rural exodus. But the present occupation of space by skiing installations causes an important and disturbing degradation, especially on the ski slopes. If this phenomenon is clearly apparent to day, it has not been yet sufficiently studied.
      • Déprise et dégradation du milieu rural (Depopulation and degradation of the rural environment) - André de Réparaz p. 125-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - L'importance considérable de la déprise humaine dans la Région Provence-Alpes-Côte-d'Azur, affecte non seulement le haut pays montagnard préalpin mais encore de nombreux massifs littoraux et prélittoraux (Ste-Baume). Elle entraîne des formes aiguës de dégradation : deforestation, détérioration des sols, reprises d'érosion et ravinement, hydromorphisme défavorable etc. Les formes de cette déprise et de cette dégradation, mais aussi les solutions possibles et les réalisations pour les éviter ou en triompher (pays de Seyne, Hautes-Alpes...) sont abordées.
        Abstract. - The considerable extent of the human depopulation in the Provence-Alpes region as well as in the French Riviera not only affects the upper prealpine mountainous country but also the numerous littoral and prelittoral ranges (Ste-Baume). This depopulation leads to important forms of degradation : deforestation, soil deterioration, worsening of gullying erosion, unfavourable hydromorphism. The present text deals with the various forms of this depopulation and degradation on one hand, and on the other hand it treats of the possible solution and realizations that can be brought about to avoid a to overcome them.
      • Urbanisation et gestion de l'environnement en milieu méditerranéen(Urbanization and environmental management in mediterranean regions) - Pierre Gabert p. 131-137 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - La Région Provence-Alpes-Côte-d'Azur a connu une intense urbanisation depuis une vingtaine d'années. Elle a accompagné une croissance démographique très rapide surtout par immigration. De grandes infrastructures et d'importantes mutations économiques et sociales ont provoqué une série de conflits avec l'environnement : inondations plus fréquentes et plus dangereuses ; pollutions de l'air, des cours d'eau et des littoraux ; dégradation des forêts et de nombreux paysages. Une planification de la gestion des milieux physiques reste à étudier et à appliquer.
        Abstract. - Since twenty years the Provence-Alpes-Côte-d'Azur Region is caracterised by a speed urbanization. It is the consequence of a demografic growth, chiefly by immigration. Great equipments and important economic and social changes have made many conflicts with environmental problems. The river floods are more frequent and more dangerous. The pollution hits the air, the rivers and the seashores. The forest and many landscapes are damaged. The study and the application of a true planification in the environmental management remain a future obligation.
    • Rappel : liste des interventions successives du colloque du 23 avril 1982 - p. 137-138 accès libre
    • Communication écrite
      • Le contact Apennin-Plaine Padane au sud de Parme et de Reggio - Édouard Gosseaume p. 139-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé - Les terrasses pédogénisées au Sud de Parme et de Reggio permettent de reconnaitre trois phases néo-tectoniques : pré-Mindel, Mindel-Riss et Würm.
        Abstract. - Pedogenised terraces south of Parma and Reggio Emilia enable one to recognize several tectonic phases (a pre-Midelian phase, a Mindelian-Rissian phase and a Würmian phase).