Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 497-498, 1983

Contenu du sommaire : Séance du 12 novembre 1983

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 497-498, 1983
Titre du numéro Séance du 12 novembre 1983
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vie de l'association - p. 250 accès libre

  • Les problèmes fonciers dans l'agriculture française

    • Introduction - Jacqueline Bonnamour p. 251-252 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. -La séance est centrée sur les problèmes fonciers. Trois études départementales montrent l'importance d'une approche multiscalaire de ces problèmes. Deux études au niveau national situent les exemples dans un contexte géographique et politique plus large.
      Abstract. - This meeting deals about land problems in France. Three papers, interesting three departments, show how it is important to study the problems at different scales. Two papers are interested in national questions.
    • Problèmes fonciers et restructuration foncière dans les bocages de l'Ouest : l'exemple de la Loire-Atlantique (Land problems and restructuration in the bocages of western France : the example of the department of Loire-Atlantique) - Nicole Croix, Jean Renard p. 253-260 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. -Un aménagement fonder dans les bocages de l'Ouest doit prendre en compte l'hétérogénéité des structures agraires, le rôle du faire-valoir indirect, et les densités agricoles élevées. L'utilisation de formules plus souples que le remembrement, et une meilleure coordination entre les acteurs sociaux, sont indispensables.
      Abstract. - Any land-amenagement in the bocages of the West of France must take into account the heterogeneity of the agrarian structures, the part played by indirect farming and the high agricultural densities. The use of more flexible ways than the regrouping, and a better coordination between the social agents are absolutly necessary.
    • Espace rural et restructuration foncière dans la moyenne montagne et les plateaux de Haute-Provence (Rural area and landowner holding consolidation in the middle mountain and the plateaus of Haute Provence) - Claudine Durbiano, André de Réparaz p. 261-267 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans des conditions physiques et humaines difficiles et d'une grande diversité, la restructuration foncière en moyenne montagne doit utiliser des procédures très distinctes. Le remembrement a pris ici des formes originales : remembrement classique sur des portions de communes, remembrement simplifié dans les zones silvo-pastorales très extensives, remembrement-aménagement tenant compte du tourisme. Les procédures plus spécifiquement montagnardes accusent un retard certain dans leur application (une seule A. F. P. et un Z.A.F. seulement). Le meilleur choix des procédures ne peut se faire de façon satisfaisante qu'après une pré-étude d'aménagement foncier permettant l'utilisation simultanée et coordonnée des diverses procédures au niveau intra et inter communal.
      Abstract. - In a middle mountain area deeply affected by depopulation, the necessity of holding consolidations is all the more so urgent since the predominant ovine breeders greatly need ever increasing agro-pastoral areas. The procedures wich are being undertaken are obviously quite varied since the physical and human environment is extremely complex : simplified regrouping of lands, regrouping of lands together with planning («remembrement-aménagement»). I.V.D. and A.DA.S.EA. actions with limited effects, punctual SA.F.E.R. interventions or more grouped and effective ones. Unfortunately the more specific procedures : waste lands law. Pastoral Land Owners Associations, «Zonage agriculture-forêt», have not been yet undertaken or implemented on a little scale because of the lack of a certain receptivness as well as of active structures of animation and coordination.
    • La restructuration foncière en Aquitaine du Nord (Consolidation of farmland in the north of french Aquitaine) - Philippe Roudié p. 269-275 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - En Aquitaine du Nord le remembrement agricole qui n'a débuté que vers 1960 et a touché 16% de la S.A.U. est aujourd'hui délaissé par les agriculteurs qui en reconnaissent pourtant les bienfaits. C'est qu'au-delà des freins financiers, techniques ou psychologiques, les exploitants préfèrent maintenant utiliser les nombreuses possibilités ou procédures d'accès au foncier : les terres libérées par l'I.V.D., ou procurées par les SA.F.E.R., les superficies échangées à l'amiable ou louées en fermage, permettent d'éviter un remembrement long, délicat et coûteux...
      Abstract. - The regrouping of farmlands in the North of the province of Aquitaine began only around 1960 and has affected 16% of the productive land. Even though the farmers concerned recognize the benefits of this practice, it has been almost totally abandoned. Discouraged financially, technically and psychologically they now prefer taking advantage of the numerous opportunities and new legal means available to them to get access to land. The reshaping of farming concerns has been more efficiently completed by lands left vacant by the I. V.D. (Indemnité Viagère de Départ), or bought up by the SA.F.E.R. (Société d'Aménagement Fonder et d'Etablissement Rural), the sale of parcels of land by private agreement or tenant farming.
    • Débat de la première partie - p. 277-278 accès libre
    • Dix ans de prélèvement foncier sur l'agriculture (Ten years of decreasing agricultural lands) - Roger Calmès, Nathalie Windels p. 279-285 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le marché foncier est en constante évolution. Les surfaces mises sur le marché ont légèrement diminué en dix ans alors que la part affectée aux usages non agricoles a doublé pendant la même période. Le nombre d'acheteurs (agriculteurs ou non) augmentant plus rapidement que les surfaces mises sur le marché, la superficie moyenne des transactions diminue et leur prix à l'unité de surface augmente. Pris dans son ensemble, le marché foncier agricole est réparti de façon assez homogène sur le territoire national alors que le marché non agricole donne lieu à des contrastes régionaux.
      Abstract. - The land market is ever changing. Areas offered for sale have slightly decreased for the last 1 0 years, whereas the fraction taken over by non agricultural uses has doubled during the same times. As the number of potential buyers (farmers or not) is increasing more quickly than the acreage of land offered for sale, the average surface of each deal is decreasing and the price of each unit sold is going up. The agricultural land market is fairly homogeneous across the country, whereas the non agricultural gives rise to regional contrasts.
    • Les modes de faire-valoir en France (1950- 1980). Tendance générale et mouvements particuliers (General and particular trends in farming economy in France, 1950-1980) - Violette Rey p. 287-291 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Un modèle de régression multiple, fondé sur des données socio- économiques générales, et non seulement sur des données agricoles, permet de caractériser la tendance générale d'évolution des faire-valoir, et de distinguer les zones à comportement foncier spécifique.
      Abstract. - A multiple regression model using general socio-economic datas, and not only agricultural datas, shows general trends in farming economy changes, and allows to separate areas the behaviour of wich is particular.

  • Communications écrites

    • La concurrence entre deux métropoles: Toronto et Montréal (The competition between two metropolises : Toronto versus Montréal) - Georges Benko p. 293-304 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La concurrence entre les villes est un phénomène connu dans divers pays et très aigu au Canada entre les deux métropoles, Toronto et Montréal. Après l'historique du développement des deux villes, nous analysons le déclin relatif de Montréal par rapport à sa concurrente sur plusieurs plans économiques et en particulier sur celui des activités tertiaires.
      Abstract. - The competition among cities is a well known fact in several countries and it is very keen in Canada between the two metropolises Toronto and Montreal. After a concise summing up of the respective history of these two cities, we are passing over to the analysis of the relative decline of Montreal as compared to her rival in several economic fields and, more particularly, in the one of tertiary activities.
    • Vieille Ville et City, d'après des exemples allemands (Old town and city, in Germany) - Fritz-Gerd Mittelstädt p. 305-313 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cette communication analyse d'un point de vue spatial et conceptuel deux aspects du centre ville, la Vieille Ville et la City. Elle s'appuie sur une série de modèles et d'études de cas, empruntés aux villes allemandes, pour illustrer leurs rapports. L'auteur distingue quatre situations, avec des variantes, qui vont de la ville ancienne sans phénomène de City, à différentes formes de City sans racines historiques.
      Abstract. - Historic core (Old town) and city centre are intraurban quarters in Central-European cities which partly overlap, but partly differ as to their geneses, physiognomies and functions. Models demonstrate the various types of the interplay of historical section and city centre. Selected examples are added to the models in order to illustrate this theory authentically.