Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 500-501, 1984

Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 500-501, 1984
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Séance du 4 février 1984

    • Vie de l'association - p. 82 accès libre
    • Climatologie et hydrologie urbaines(Urban climatology and hydrology)
      • Quelques remarques sur la climatologie urbaine (Some remarks about urban climatology) - Gisèle Escourrou p. 83-97 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - La climatologie urbaine pose un certain nombre de problèmes qui ne sont que partiellement étudiés. L'influence de l'urbanisation sur les précipitations est très variable et dépend en grande partie de l'instabilité des masses d'air. L'environnement local et régional modifie les rapports énergétiques entre la ville et sa périphérie. La radiation solaire et le brouillard sont le résultat de deux facteurs antagonistes : flot de chaleur et pollution.
        Abstract. - The urban climatology lays problems. The influence of urbanization with the precipitations is very variable and is subject to air mass instability. The local and regional environment affects the energetic connection between the town and its neighbourhood. The solar radiation and the fog are the consequence of two antagonist actions : heat-island and pollution.
      • Spécificité de l'hydrologie urbaine (Specificity of urban hydrology) - Monique Dacharry p. 99-109 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - L'hydrologie urbaine, par son objet d'étude, ses méthodes et sa relation étroite avec la climatologie, constitue une branche originale de l'hydrologie. Longtemps domaine exclusif des ingénieurs spécialisés dans l'évacuation des eaux urbaines, elle est devenue sous la pression d'une urbanisation croissante et des nécessités d'un aménagement ordonné de l'espace un large champ d'études interdisciplinaires où se côtoient sciences physiques, biologie et sciences humaines, et qui retient particulièrement l'attention du géographe.
        Abstract. - Urban hydrology, on account of its object, methods and close connections with climatology has become a particular branch of hydrology. Since nearly a century urban hydrology has been the exclusive concern of engineers specialized in storm-water drain and sewer construction ; with the increasing urbanization and town-planning needs, it is to-day a field for interdisciplinary research in which physical, biological and human sciences take part and, among others, it holds the attention of geographers.

  • Séance du 2 mars 1984

    • Vie de l'association - p. 111 accès libre
    • Les aspects géographiques du tourisme (The geographical features of the tourism)
      • L'aménagement touristique et ses rapports avec l'environnement (Touristic management and environment) - J-L Michaud p. 111-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Cet article étudie les conditions de la création et de la conservation d'espaces touristiques, et inversement celles de leur dégradation. Il envisage les conséquences du tourisme sur l'environnement géographique.
        Abstract. - This paper deals about the conditions for creating and preserving touristic areas, and, on the contrary, the conditions of their decay. It showns the effects of the touristic activities upon the geographical environment.
      • Le tourisme et ses effets en Ermionide (Grèce) (Tourism and its results in Ermionida, Greece) - Claude Risi p. 117-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - L'Ermionide rurale et sous-développée s'est ouverte brutalement et massivement au tourisme balnéaire international. La prolifération d'immenses complexes hôteliers littoraux a enclenché un processus de spéculation foncière qui bouleverse les valeurs locales traditionnelles, foncières, économiques et culturelles. Des clivages de plus en plus marqués opposent l'intérieur délaissé et la côte convoitée, polarisée par l'activité touristique, et parfois même menacée de paralysie par une dangereuse monoactivité, qui étouffe l'économie et renforce le sous-développement régional.
        Abstract. - Seaside international tourism has brutaly and massively burst into rural and undeveloped Ermionida. The proliferation of huge coastal hotels has induced land speculation which disrupts the economical and cultural traditional local values. The oppositions are more and more distinctive between a neglected interior and the coveted coast, polarized by tourism, and even sometimes paralysed by the dangerous monoactivity, wich deadens the local economy and intensifies the under- development.
      • Tourisme, urbanisation et organisation de l'espace : le littoral bas-normand (Tourism, urbanization and spatial organization : the example of the coast of the Basse Normandie) - Daniel Clary p. 125-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Bien que le tourisme balnéaire soit apparu simultanément sur l'ensemble du littoral bas-normand, les formes qui en résultent sont diverses. Trois facteurs l'expliquent : la distance au marché, la disponibilité de l'espace, l'existence et les caractères des sociétés promotrices. Il en résulte un rôle inégal des stations et des secteurs touristiques dans l'organisation de l'espace.
        Abstract. - Tourism appeared on the different parts of the Basse-Normandie coast at the same period, but resorts are different by their planning and patronage. This is explained by three factors : the distance from Paris, the availability of the coast, and the reality and the aims of the promotors. The result is that resorts and tourism areas have an unequal part in the regional structure.
      • La retraite au bord de la mer. La fonction d'accueil des retraités des villes touristiques (Tourism and retiring to the seaside : the retirees in touristic resorts) - Françoise Cribier p. 133-139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Une population nombreuse et diversifiée de jeunes retraités vient chaque année se retirer dans les 300 stations touristiques du littoral français, et le phénomène n'est ni limité aux rivages méridionaux, ni réservé aux ménages aisés. Une enquête par entretien réalisée en 1979, dans 22 stations du littoral (Côte d'Azur exclue), auprès de retraités installés depuis quelques années, permet d'analyser les raisons du choix d'une station de vacances pour la retraite, et notamment le rôle joué par le parc immobilier et l'histoire touristique, et de mesurer le rôle important des retraités dans l'accueil des vacanciers, dans une première phase de la vie de retraite. Les trois quarts des retraités sont satisfaits de leur retraite au bord de la mer, et 4 sur 5 se plaisent davantage dans la station que là où ils vivaient avant.
        Abstract. - The retirees who move to the french seaside resorts are every year more numerous and younger. They settle on various sections of the coastal areas, and belong to various social classes. Having interviewed in 1979 513 recently settled retirees, in 22 seaside resorts (Côte d'Azur excluded), we were able 1 - to analyse the reasons for having chosen these place of retirement, and in particular the role of housing market, 2 -to measure the important role of the retired migrants in receiving holiday-makers, during a first stage of the retired life, 3 - to establish that 3 out of 4 of the new migrants were very satisfied with having retired by the seaside.