Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 502-503, 1984
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séance du 20 avril 1984

    • Vie de l'association - p. 142 accès libre
    • Géopolitique de la France de l'Est (Geopolitics of the East of France)
      • Le rôle de l'armée dans la conservation des forêts en France (The relationship between army and forest conservation in France) - François Reitel p. 143-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé - La forêt ne cesse de voir grandir son rôle militaire à partir de la fin du dix-huitième siècle, la législation militaire est très abondante à ce sujet. Dès cette époque apparaît la notion de «zone frontière», où la «Commission Mixte des Travaux Publics », qui fait son apparition à la même époque, est déterminante quant aux décisions touchant à l'implantation des gros équipements, voire à la possibilité de défricher. Au niveau militaire c'est le Comité des Fortifications qui décide des grandes lignes. C'est lui qui a élaboré les principes de l'autorisation de défricher. La présente étude essaie de démontrer l'influence des décisions militaires dans la conservation des grandes forêts, notamment dans les régions frontalières de l'Est de la France.
        Abstract. - This paper deals about the relationship between french army and conservation of woodlands and forests, during the nineteenth century. Land reclaims must indeed be allowed by the military authorities, especially in the regions near by the boundaries, where forests were regarded as a natural mean of defense.
      • Présentation de l'étude préparatoire à l'Atlas Saar-Lor-Lux (About the atlas Saar-Lor-Lux) - François Reitel p. 155-157 accès libre
      • Notes sur les espaces géographiques flous (About fuzzy geographical spaces) - Christiane Rolland-May p. 159-165 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Un espace géographique flou est un espace imprécis, imparfaitement ou complètement dé/imité. La théorie des sous-ensembles flous dont nous faisons une présentation rapide permet de formaliser et de traiter un tel espace. Les applications possibles sont évoquées, en particulier dans le domaine de la régionalisation, le traitement d'espaces subjectifs et l'étude du comportement flou de l'homme dans son milieu.
        Abstract. - A fuzzy geographic space is characterized by its imprecision. We present the fuzzy sets theory and its interest for our subject. Possible applications are régionalisation of fuzzy spaces, valuation of subjective spaces, fuzzy behavior of men in their environment.
  • Séance du 6 mai 1984

    • Vie de l'association - p. 167 accès libre
    • Les pêches maritimes tropicales (Tropical sea fisheries)
      • Présentation - Raymond Pébayle p. 169-170 accès libre
      • Problèmes des pêches maritimes au Brésil (Problems of sea fisheries in Brasil) - Raymond Pébayle p. 171-182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - La pêche brésilienne a progressé depuis la création de la SUDEPE. Elle reste marquée par une forte opposition entre un secteur artisanal et un secteur semi-industriel qui se partagent la production. Les pêcheurs artisanaux sont menacés dans leur espace halieutique et leur habitat. La spéculation foncière se répand sur les littoraux. L'aménagement officiel a peu fait pour cette pêche qui emploie beaucoup de familles.
        Abstract. - The brasilian fisheries have improved since the creation of the SUDEPE. They are marked by a strong opposition between handicrafts and semi- industrial and industrial fisheries sectores which share the production. The handicrafts fisheries workers are in danger of losing their halieutic space and their habitat. The ground speculation is spreading over the littoral. The fisheries development programs have provided little assistance to handicrafts fisheries activities which employ many families.
      • Pêche et développement de la péninsule du Yucatan (Fishing and development in Yucatan) - Joël Le Bail p. 183-192 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. -La création d'une Zone Economique Exclusive mexicaine, en 1976, allait entraîner de profondes répercussions sur les pêches nationales. Le Mexique se proposait de promouvoir une activité jusqu'alors peu dynamique afin de développer les régions littorales déprimées. L 'indigence du Plan de Développement des pêches sur une région en crise, la Péninsule du Yucatan, révèle que le secteur halieutique se prête peu aux spéculations planificatrices. La spécificité de ce secteur et la mentalité maritime semblent ignorer les calculs des théoriciens.
        Abstract. - Mexico, a country without maritime antecedents, decided in 1976 to valorise its halieutic potential. The growth of the fisheries was planed in order to alleviate the crisis, and to contribute actively to the regional development. However, despite the rich marine resources of the Yucatan peninsula, fishing remains underdeveloped activity.
      • La pêche maritime industrielle et artisanale au Congo (Handicraft and industrial fisheries in Congo) - Justin Cohouvi Hodonou p. 193-205 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Dès l'indépendance le gouvernement s'est préoccupé de développer une politique de pêche maritime. Les difficultés de gestion ont abouti en 1981 à la liquidation de la SICAPE, société para-étatique, laissant le champ libre aux armements privés. A côté de la pêche industrielle subsiste une pêche artisanale dominée par les pêcheurs «Popo». En 1980 les besoins nationaux n'étaient couverts qu'à 40 %. Le Congo doit recourir à des importations. Le Plan de Développement a dégagé des moyens pour remédier à ce retard.
        Abstract. The Republic of Congo constitutes, concerning the size of its sea space, one of the underprivileged states of the west african coast. The government has dealt, after the independance, all its efforts to develope a national policy of high-sea fishery. Management difficulties led in 1981 to the wind-up of the SICAPE, the state controlled-fishing company, opening the way to the private shipping business. In 1980 the national needs in fishing products were covered only at a rate of 40 %. The «Plan de Developpement» has taken measures trying to cope with this gap. Next to the industrial fisheries continues to thrive a small-scale fishery, where Popo fishermen are leading.
      • L'aquaculture aux Philippines (Aquaculture in the Philippines) - Sylvie Branellec p. 207-214 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Les Philippines sont un des rares pays où l'aquaculture contribue à l'alimentation humaine. Le système de production des espèces (milkfish, Chanos chanos, essentiellement) repose sur une symbiose poisson/milieu, tant en ce qui concerne les infrastructures (bassins en terre) que les méthodes (alimentation naturelle). L'évolution de ce secteur traditionnel s'oriente dans deux directions, l'intensification de la production ou son intégration à l'activité des communautés rurales.
        Abstract. - The Philippines are one of the few countries where aquaculture contributes really to people's nutrition. Production system of aquatic species (milkfisch, Chanos, chanos) stands on a symbiosis fish /environment, for infrastructures (ponds) as for methods (natural feeding). The evolution of this traditional activity is going two different ways ; intensification of producing methods or integration in the activity of rural communities.
      • La pêche côtière traditionnelle à Sri Lanka (Traditional fisheries in Sri Lanka) - Jean-Michel Le Bouc p. 215-228 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Ce texte est extrait de la partie rédigée du mémoire de maîtrise de Jean-Michel Le Bouc, mort accidentellement au retour d'un séjour à Sri Lanka (1974). Après une présentation d'ensemble de la pêche côtière dans cette île, mettant en valeur le rôle de Jaffna, sont décrits embarcations et types de pêche (la pêche en lagunes a été laissée de côté). J.D.
        Abstract. - This paper is part of a «mémoire de maîtrise», written by Jean- Michel Le Bouc, who died in France when coming back from Sri Lanka in 1974. After a general survey of coastal fishing in Ceylon, emphasizing the part of Jaffna, are described the fishing boats and the different methods of fishing (fishing in lagoons has been left aside). J.D.
      • Conclusion - Raymond Pébayle, Joël Le Bail p. 229-231 accès libre