Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1986/5
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Recherches sur l'érosion des sols en Pologne (About soil erosion in Poland)

    • L'érosion éolienne et sa participation à la dégradation des sols dans les Carpathes polonaises (Wind erosion and its role in soil degradation in the polish Carpathians) - Tadeusz Gerlach p. 343-349 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La comparaison des effets des différents processus d'érosion s'exerçant sur les sols cultivés des Carpathes polonaises a permis à l'auteur de montrer l'importance de l'érosion éolienne dans le façonnement des versants de flysch depuis le début de l'occupation humaine.
      Abstract. - A comparison is made of the effects displayed by the different erosional processes affecting the ploughed soils in the polish Carpathians mountains. The results emphasize the importance of wind erosion in the evolution of the slopes under cultivation since the beginning of the human settlement.
    • Ruissellement et érosion sur les versants du flysch d'après les résultats de parcelles expérimentales (Overland flow and washing on the flysch slopes on the basis of experimental field studies) - Eugeniusz Gil p. 351-356 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article étudie la vitesse de l'érosion sous culture d'après les résultats obtenus à la station expérimentale de Szymbark (Carpathes polonaises du flysch). Il met en évidence le rôle de l'utilisation du sol : l'érosion est beaucoup plus forte sous culture de pommes de terre que dans les céréales, et plus forte sous cultures que sous herbe ou sous forêt. Il étudie aussi la répartition des pertes au cours de l'année et en fonction des types de précipitations. C'est en été que le ruissellement et l'érosion sont les plus forts.
      Abstract. - The aim of this paper is to present the rate of the present-day erosion on flysch slopes, after the results of measures in the Research Station of the Institute of Geography, Polish Academy of Sciences, in Szymbark. The vegetation cover is very important in the slope protection against erosion : the largest magnitude of washing is recorded on the plots with potatoes (21,8 t/ha, against 2,37 t/ha with winter crops, 0,11 t/ha in meadows and 0,03 t/ha in the forests). The overland flow and washing are the largest during the summer season.
    • Recherches sur l'origine et la production de la charge en suspension (Methods of investigation of the relationships between sediment sources and sediment yields) - Wojciech Froehlich p. 357-361 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article étudie l'origine de la charge transportée en suspension dans un petit bassin-versant expérimental des Carpathes. Il met en évidence l'importance déterminante des chemins non empierrés, qui fournissent de 70 à 80 % de la charge annuelle. Le rôle des ravins est moindre, et celui du ruissellement diffus très limité (environ 1 %).
      Abstract. - This paper deals about supply of suspended sediment in a small Carpathian catchment. The supply of sediments into the channel is predominantly from the unmetalled roads (70-80 %), and the gullies. Direct supply by overland washing from interchannel areas does not exceed 1 %.
  • Aléas climatiques et société (Atmospheric fluctuations and society)

    • Climat, société et politique (Climate, society and politics) - Charles-Pierre Péguy p. 363-367 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La climatologie est envisagée sous son aspect de science sociale. Ses objectifs et ses moyens dépendent de la forme des sociétés et des Etats. Comme telle, il y a «des» climatologies. Notre climatologie de 1986 représente un stade dans une évolution tant technique que politique.
      Abstract. - Climatology is considered as a social science. Its objectives and its means depend on societies and states form. Thus, there are «climatologies». Our 1986' s climatology represents a stage both in a technical and in a political evolution.
    • Tourisme et contraintes climatiques : l'exemple irlandais (Tourism and climatic constraints : the example of Ireland) - Jean-Pierre Marchand p. 369-374 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le climat est envisagé comme un élément de l'infrastructure économique régionale. Le touriste étranger cherche à avoir une probabilité de temps correct lié à la variabilité interannuelle. L'office du tourisme irlandais, au contraire s'appuyant sur le mythe d'un temps médiocre cherche à vendre «une variabilité quotidienne climatique».
      Abstract. - Climate is considered as an element of the local economical infrastructure. The stranger tourist looks for an acceptable weather probability corrected with the year by year variability. On the contrary, the Irish tourist office bases itself on the «bad weather» myth and tries to sell a daily climatic variability.
    • Climats tempérés et santé : quelques caractères originaux des risques climatiques majeurs aux latitudes moyennes (Temperate climates and health : some specific features of the major climatic risks in mid-latitudes) - Jean-Pierre Besancenot p. 375-380 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Aux latitudes moyennes, les manifestations pathologiques imputables au climat restent exceptionnelles sans une forte météorosensibilité. Dès lors, les risques climatiques majeurs (associés, par exemple, aux fortes vagues de chaleur ou de froid) ne peuvent pas être définis en eux-mêmes, mais en fonction de la vulnérabilité particulière des populations qui y sont exposées. En outre, la nature et l'intensité de ces risques varient assez fortement à l'intérieur de la «zone » tempérée, tandis qu'une même maladie météorosensible peut, suivant les individus, être déterminée par des paroxysmes climatiques bien différents, voire opposés.
      Abstract. - At mid-latitudes to consider drastic changes in weather conditions or very unusual climatic events as the single causes of meteorotropic diseases is fallacious. Even during a severe cold wave or an exceptional hot spell the climatic risk has but little signification out its human and socio-economical context. The same meteorological triggering force may cause many diseases in a human group or in a climatic domain, whereas in others no biological effects are observed. Usually it is a complex of natural and human factors which determines the final outcome of weather stress.
    • Modélisation d'un système dynamique. Les contraintes climatiques en milieu viti-vinicole (A model for a dynamic system. The climatic constraints in viticulture) - Y Crespin p. 381-391 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le climat, par les contraintes qu'il impose, permet, perturbe, voire interdit la culture de la vigne. Le viticulteur peut, dans la limite de ses possibilités, "gérer" ces contraintes. La dynamique de système fournit un outil conceptuel ,et technique qui permet d'analyser et de modéliser de façon dynamique les interactions entre le climat local, la vigne et le viticulteur.
      Abstract. - The climat permits, disturbs or even forbids vineyard by constraints which it imposes. The vinegrower can «manage» constraints so far as his possibilities allow him. The system dynamics gives concepts and technic which permit the analyse and dynamic representation of the interactions between the local climate, the vineyard and the vinegrower.
    • Types d'ambiance climatique : approche du gisement énergétique régional (Types of climatic atmosphere in Brittany) - Gilles Perron p. 393-402 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans la France de l'Ouest, la définition spatio-temporelle du gisement énergétique, en vue d'applications à l'habitat bioclimatique et aux systèmes utilisant l'énergie solaire, repose sur une classification des ambiances climatiques en journées-types, qui intègrent les éléments de la circulation atmosphérique à l'échelle synoptique aux observations météorologiques stationnelles. L'évaluation des aléas du potentiel énergétique régional s'effectue par une étude fréquentielle des journées-types sur la période 1951-1980. Cette approche est complétée par une analyse séquentielle retraçant la dynamique de la circulation atmosphérique, ainsi que ses impacts sur les ambiances climatiques locales.
      Abstract. - In the western regions of France, the space-time definition of potential energy, for applications to bioclimatic habitat and solar energy systems, lies on a classification of climatic atmospheres in type-days. It includes the various elements of the atmospheric circulation at synoptic level and meteorological datas at ground level. Frequency study of type-days on the period 1951-1980 allows to estimate the potential energy. This research is completed by a sequential analysis describing the dynamic of atmospheric circulation as well as its effects on local climatic atmospheres.