Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1987/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Géopolitique et géostratégie dans l'océan Pacifique (Geopolitics and geostrategy in the Pacific ocean)

    • Géopolitique et Océan Pacifique (Geopolitics in Pacific Ocean) - Claude Delavaud p. 97-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'Océan Pacifique est-il en train de devenir le nouveau centre de gravité du monde après l'Océan Atlantique ? Le dynamisme démographique, économique et financier des deux façades, américaine et asiatique du Pacifique est incontestable, mais les échanges commerciaux à travers l'Océan demeurent limités par rapport aux échanges méridiens, même s'ils sont en progression plus rapide que ceux de l'Atlantique. Ce sont les flux immatériels qui créent une nouvelle structure technologique puis financière, par-dessus le Pacifique. En revanche, la géostratégie du Pacifique s'appuie essentiellement sur les marges, et notamment sur la maîtrise des détroits d'accès. Quant au centre, une vaste zone d'incertitude politique prend en écharpe, le centre ouest de l'Océan, de l'Archipel des Belau (Palaos) aux îles Cook, séparant l'axe zonal américain des secteurs français, australien et néozélandais.
      Abstract. - Is the Pacific Ocean becoming the new world gravity center after the Atlantic Ocean ? The demographic, economical and financial dynamism of its two facades is wellknown. But, the commercial exchanges across the Ocean remain limitated in comparison with the meridian exchanges, even if they are in progress faster than those of the Atlantic. However, invisible flows create a new technological, then financial, structure, over the Pacific. Nevertheless, the geostrategy of the Pacific Ocean leans principally on its borders, and specially with the control of the straits of access from East and West . As for the center of the Ocean, a vast zone of political incertitude spreads in diagonal from the Archipelago of Belau (Palaos) to the Cook Islands, separating the American parallele axle from the french, australian and new zealander sectors.
    • Les détroits stratégiques du Pacifique occidental (The strategic straits of the western Pacific Ocean) - Henri Labrousse p. 109-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article étudie les conditions de navigation dans les détroits internationaux malais, indonésiens et japonais. Il envisage le point de vue des Etats riverains et celui des grandes puissances maritimes qui les utilisent.
      Abstract. - This paper deals about the conditions of shipping in the international straits of Malaya, Indonesia and Japan. It studies the point of view of the surrounding states and of the great sailing powers (U.S.A., U.S.S.R.).
    • Réalités et perspectives géopolitiques de l'Océanie insulaire (Geopolitics in Oceanian islands : facts and perspectives) - Jean-Pierre Doumenge p. 119-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les îles sont traditionnellement des ponts culturels, mais aussi des lieux de confrontations. C'est le cas de l'Océanie insulaire. Ceci provient de déséquilibres internes d'ordre à la fois géographique, ethno-démographique, économique et culturel. C'est aussi le produit de l'histoire contemporaine : d'abord le résultat d'une compétition entre catholiques et protestants, Français et Anglais, au dix-neuvième siècle et au début du vingtième, puis celui de l'affrontement américano-japonais, lors de la 2e guerre mondiale. Actuellement, les confrontations majeures se situent dans la remise en cause de la société internationale, urbaine et industrielle, par les sociétés autochtones, et dans l'essai d'expulsion des puissances extérieures (française et américaine), par les micro-Etats insulaires et les puissances régionales (Australie et Nouvelle-Zélande). L'affiliation non contraignante à une solidarité transcontinentale reste un facteur de modération des sociétés insulaires.
      Abstract. - Traditionally, islands are considered as cultural bridges but also as places of conflicts ; this is the case of Oceanian islands, where two processes are to be analysed : the impact of geographical, ethnical, demographical, economical and cultural imbalances and the inheritage of a complex historical evolution characterized in the part by the competition between catholics and protestants, French and English (during the XlXth and the early XXth centuries) and by the struggle between U.S.A. and Japon in World War II. Today, the major conflicts result from the reluctance of the rural autochtonous communities to merge into the urban and industrial international system, and by the political will of micro-states and regional powers (Australia and New Zeland) to reject from the area the external powers (France and U.S.A.). However, these political choices are not contradictory with the quest for international solidarities which acts as a factor of moderation.
  • Histoire et bilan de l'étude des paysages au cours des vingt dernières années. Quelques aperçus (The study of the landscapes from twenty years. Some points of view)

    • Présentation - Jean-Claude Wieber p. 139-140 accès libre
    • Réajustements du paysage des géographes (Landscape and geographers) - Gabriel Rougerie p. 141-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Son itinéraire personnel conduit l'auteur à insister sur la variété des approches que les géographes ont eues de la notion de paysage : naturalistes ou culturelles, sensibles ou formalisées, conceptuelles et méthodologiques ou appliquées.
      Abstract. - Through his personal survey, the author shows how french geographers speak about landscape, and study it : ecological or cultural views, intuitive or formal approachs, conceptual or applicated works.
    • Le paysage. Questions pour un bilan (The landscape. Questions for a balance) - Jean-Claude Wieber p. 145-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Un questionnaire concernant les recherches sur le paysage montre l'importance du concept, lieu central du géographique, la variété des significations que le terme peut prendre et la diversité des pratiques qu'il induit. Thème pluridisciplinaire par excellence, il conduit à utiliser une large palette de méthodes, et à mener un effort de réflexion épistémologique, en particulier pour articuler les études sur le paysage produit et sur le paysage perçu. Son importante valorisation sociale rend de plus en plus nécessaires les travaux cohérents à son sujet, et leur vulgarisation.
      Abstract. - Questions on the subject of landscape among french geographers show that it is a true central concept for them. But the word landscape may be understood in several ways. So researchs are various. They need use of many differents kinds of methods. It is also necessary to think over connection between produced landscape and perceived landscape. This concept has also a social importance : so searching results must be largely spread.
    • Paysages et géotypes (Landscapes and geotypes) - Serge Ormaux p. 157-161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le paysage observable en un lieu est un ensemble structuré de signaux produits par un système complexe où interfèrent les différentes composantes du milieu géographique. La notion de paysage n'est pas seulement une abstraction, c'est aussi un concept opératoire apte à rendre compte de la variété de l'espace.
      Abstract. - Landscape can be defined as a set of signals which is produced by a complex system in which the different components of the environment interfere. The idea of landscape is not only an abstraction, it is an operative concept accounting for the variety of space.
    • Paysage visible et simulation numérique (Visible landscape and numerical simulation) - Thierry Brossard p. 163-174 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le paysage visible possède une objectivité propre non réductible et appelle, à ce titre, une méthodologie spécifique qui implique la prise en compte de l'infinité des rapports « vu-voyant » inscrits dans le continuum spatio-temporel. Nous présentons une procédure qui permet de simuler des hypothèses d'aménagement après réduction de l'information sous forme numérique. Les résultats sont visualisés au moyen de cartes de probabilités. Un exemple d'application vient à l'appui de la présentation.
      Abstract. - The "visible landscape" is a non-reducible object which needs its own methodology. That involves to consider the space-time as a continuum where the seeing-seen interactions are infinite. From this point of view, the author suggests a method which allows to simulate management hypothesis after a numerical reduction of the informations. The results are emphazised by the mean of probability-maps. An exemple helps the demonstration.
    • Le paysage climatique. Pour une formulation systémique du climat (The climatic landscape. For a systemic formulation of climate) - Daniel Joly p. 175-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Nous nous appuyons sur le concept de paysage pour proposer une formulation systémique du climat. Trois sens peuvent être perçus ; chacun d'eux constitue un sous-système distinct. Le système «producteurs» concerne les études analytiques du climat (physiciens de l'atmosphère, naturalistes, climatologie séparative...), et les études synthétiques fondées sur la notion de type de temps. Le système «paysage climatique » a été conçu pour répondre aux problèmes posés par l'étude du climat vécu et s'intéresse particulièrement à la question des niveaux d'échelle. Il repose sur les notions d'« ambiance climatique instantanée» et d'« ambiance climatique journalière », et sert d'intermédiaire entre les deux systèmes voisins. Le système «utilisateurs » présente différents aspects : c'est le domaine du climat vécu, consommé, et des actions que l'homme déploie pour modifier le climat.
      Abstract. - We base ourself on the landscape concept in order to propound a systemic formulation of climate. Three senses may be proposed ; each one of them form a distinct sub-system. The sub-system "productors" concerns first the analytical studies of climate (physicists of atmosphere, naturalists, separative climatology...) and also the synthetic studies based on the type weather notion. The sub-system "climatological landscape" have been conceived in the sense of lived climate. It rests upon the "climatological instantaneous ambiances" and the "climatological daily ambiances" notions ; it serves as an intermediary beetween the two contiguous sub-systems. The third sub-system presents several aspects : here is the field of lived, consumed climate and also the field of technics that mankind utilize to modify the climate.
    • Paysages reconnus. Essai de localisation des paysages recommandés et utilisés dans l'espace français (Recommanded landscapes in France) - François-Pierre Tourneux p. 185-193 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Une étude de la localisation des points de vue, parcours pittoresques ou panoramas indiqués par les cartes touristiques montre une distribution inégale des paysages recommandés sur l'ensemble français, avec une nette domination des zones accidentées. La localisation de plusieurs séries de photographies paysagères recueillies dans des guides amène à des conclusions similaires, en faisant apparaître des zones de paysages à localisation floue.
      Abstract. - A study of the localizations of the viewpoints, picturesque roads or panoramas indicated on touristic maps shows a very inequal distribution of recommanded landscapes in France, with a domination of broken areas. A similar study concerning several collections of photographies of landscapes (from touristic guides) gives similar results, and shows areas where the main part of landscapes are non-precisely localized.