Contenu du sommaire

Les formes structurales dans les socles cristallins (Structural landforms in crystalline areas)

• La notion de forme structurale dans les socles (The concept of structural landforms in crystalline areas) - Yannick Lageat p. 3-11
  Résumé. - En dépit de leur extension, les socles ne trouvent pas leur juste place dans les chapitres de morphologie structurale où ils souffrent de la comparaison avec les bassins sédimentaires et les chaînes jeunes. Si les formes structurales sont loin d'être absentes des domaines cristallins, leur reconnaissance soulève des problèmes d'identification (en raison du nombre de variables qu'il convient de prendre en considération), d'interprétation (à cause des conditions historiques de la recherche) et de dénomination (faute d'une terminologie adéquate).

  Abstract. - By contrast with sedimentary basins and mountain ranges, the importance of structural landforms has been largely underestimated in crystalline areas in spite of their wide distribution. It is actually uneasy to establish the identity of such morphological features because of the variety of structural factors, because of the historical background of the scientific research, and lastly because of the paucity of an adequate terminology.
• Quelques formes structurales dans les complexes anorogéniques tertiaires du Nord-Ouest britannique (About structural landforms in the tertiary plutons of the british NW) - Charles Le Cœur p. 13-24
  Résumé. - Les formes d'échelle moyenne dans les complexes anorogéniques du Nord-Ouest britannique résultent de l'érosion différentielle dans des masses intrusives concentriques. Aux formes classiques d'escarpements d'érosion entre des unités lithologiques juxtaposées s'ajoutent des formes taillées dans des structures superposées : dans les plutons granitiques annulaires, les niveaux résistants, disposés en coupoles emboîtées, peuvent armer des reliefs tabulaires et des crêtes dissymétriques ; dans les complexes basiques, les variations de résistance dans les séries intrusives litées sont à l'origine d'escarpements monoclinaux.

  Abstract. - Structural control in landform development is obvious in the British Tertiary Igneous Province. Differential erosion has produced various mediumscale landforms reflecting the intrusive pattern. Some erosion scarps, between two separate intrusive units, correspond to the main rock contrasts ; many erosion features, within one single unit, show the importance of the intrusive margins in granitic domes, and of igneous layering in the basic complexes. Concentric hills in deeply carved granitic plutons show tabular summits capped with resistant horizons, and assymetrical slopes facing towards the intrusive centre ; the basic layered complexes are characterised by monoclinal features facing outward, such as huge scarps cut into thick gabbro series, and terraced slopes in the ultrabasic rocks.
• La signification morphologique des reliefs résiduels dans les socles tropicaux (The morphological significance of residuals in tropical crystalline areas) - Michel Petit p. 25-33
  Résumé. - Les reliefs résiduels dominant des surfaces d'aplanissement d'âge et d'extension variables expriment la part prépondérante que prend la structure dans leur dégagement (y compris dans celui des reliefs de position). Le facteur structural, simplement tempéré par les retouches climatiques, se lit dans la morphologie des dômes et des inselbergs.

  Abstract. - Rocky residuals which rise abruptly from surrounding planation surfaces of various age and extent express the prominent part of the geological structure s.l. in their genesis (even of those which are arranged systematically with respect to the drainage pattern). The structural control is still reflected in the morphological characteristics of bornhardts and inselbergs (with only slight differences brought about by climatic oscillations).
• Fracturation et étagement des surfaces d'érosion dans un socle: l'exemple de Millas (Pyrénées-Orientales) (Faulting and stepped topography in the Millas pluton, eastern Pyrenees) - Jean-Jacques Lagasquie p. 35-41
  Résumé. - A propos du massif de Millas, l'auteur cherche comment trancher entre l'érosion différentielle et la tectonique dans l'étagement des formes d'un fragment de socle en l'absence de dépôts corrélatifs datés. Une solution serait de vérifier l'éventuelle cohérence entre la géométrie des formes, celle des grands talus en particulier, et la succession des déformations tectoniques récentes

  Abstract. - This paper deals with the recurrent problem of the role of differential erosion and recent tectonism as regards to the individualization of the major scarps. The new approach, which is here propounded, consists in the comparison between the geometry of the main morphostructural features and the chronology of faulting in this recent mountain range.
• Y a-t-il une spécificité des formes structurales dans les socles des hautes latitudes ? (Do the crystalline structural landforms exhibit a specific aspect in cold environment ?) - Jean-Pierre Peulvast p. 43-56
  Résumé. - Une brève description des formes structurales rencontrées dans plusieurs régions de socles de hautes latitudes montre que la gamme en est à peu près aussi étendue que sous d'autres environnements. L'analyse des conditions morphoclimatiques actuelles et passées et celle des dispositifs et des échelles de résistance non conformes à ces conditions suggèrent que certaines de ces formes sont spécifiques des milieux froids ayant été soumis à de puissantes glaciations, au moins en ce qui concerne le type de contrôle lithologique dont elles relèvent. On suggère de restreindre l'usage du terme de «forme structurale » à sa seule signification géométrique.

  Abstract. - A brief account of the morphological features in several high latitude basement areas shows that the morphostructural types are more or less the same than it other environments. Nevertheless some discrepancies between the present and past morphoclimatic conditions and various patterns or scales of resistances suggest that some landforms are typical of cold, glacial conditions, at least by their specific lithological control. This is why a purely geometrical meaning of the term «structural land form» is suggested.