Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1989/3
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séances du 4 mars et du 15 avril - p. 166 accès libre
  • Parcs et jardins (Parks and gardens)

    • L'étude géographique des parcs et des jardins (A geographical approach of parks and gardens) - Paul Claval p. 167-175 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'étude des parcs et des jardins, trop négligée par les géographes, repose d'abord sur l'analyse des techniques et du matériel botanique disponibles. Elle implique alors que l'on explore les préoccupations et les modèles qu'avaient à l'esprit ceux qui les créaient. Elle se prolonge par l'évocation des pratiques auxquelles ils donnent lieu.
      Abstract. - The study of parks and gardens has long been neglected by geographers. It first relies on an inventory of the available techniques and plants. It implies the exploration of the models and concerns of their builders. It finally supposes the evocation of all the practices which develop in their environments.
    • Recherches sur les jardins et parcs dans les pays de la Loire moyenne (The gardens and parks of the mid Loire areas) - René Perrin p. 177-183 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans le cadre d'une étude réalisée pour le compte d'une administration, une méthode d'inventaire des parcs et jardins a été mise au point. Appliquée à la partie du Blésois et de la Touraine axée sur la Vallée de la Loire, elle a révélé l'existence d'un riche patrimoine de jardins de formes variées, s'échelonnant de la Renaissance à la première moitié du vingtième siècle.
      Abstract. - A study carryed out on behalf of an administration allowed to adjust an inventory method of parks and gardens. Applyed to the part of the Loire valley contained between Tours and Blois, it revealed the existence of a rich heritage of varied shapes of gardens spreading out from the Renaissance to the first half of the 20th century.
    • Pas de parcs pour Paris ? (No parks for Paris ?) - Franck Debie p. 185-191 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - On ne trouve pas dans Paris l'équivalent des grands parcs que l'on observe dans d'autres capitales européennes : les "jardins" parisiens n'en ont ni la taille ni les fonctions. La logique d'une ville toujours enfermée dans des enceintes successives en aurait-elle exclu les espaces verts ? Non. Ce sont les réalisations des monarchies classiques qui ont été décisives : Paris ne manque pas de parcs, ils se trouvent en banlieue ouest. Les parcs de la capitale sont centrés sur Versailles.
      Abstract. - Why is it impossible to find in Paris parks like the Tiergarten in Berlin, Central Park or Hyde Park ? Because of the congestion of urban structures inside the fortifications ? No. The present parks originated everywhere in palace gardens or hunting forests of the 17th or 18th monarchs. This is why Paris has as many parks and greenery as London, but located to the West, around Versailles.
    • Les jardins privés familiaux (The private familial gardens) - Françoise Armand p. 193-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les jardins privés familiaux sont peu étudiés. S'appuyant sur des vues aériennes obliques, l'auteur esquisse une typologie des formes et du décor végétal des jardins de la banlieue ouest de Paris.
      Abstract. - There are very few studies about private familial gardens. Using oblique aerial photographs, the author builds a typology of forms and vegetation in the gardens of the West suburbs of the Parisian agglomeration.
    • La forme du territoire : une analyse de paysage à travers l'œuvre de Vittorio Gregotti (Architecture and geography in the V. Gregotti's thought) - Georges Benko p. 199-204 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article analyse la tentative de conceptualisation et le modèle de pensée de l'architecte italien Gregotti, qui met en relation étroite l'architecture et la géographie. Ses réalisations et ses projets n'arrivent pas toujours à établir la communication entre le site et la construction que préconise sa théorie.
      Abstract. - This paper analyzes the attempt to conceptualize and the model of thought of the Italian architect Gregotti, who stresses the close connexion existing between architecture and geography. His realizations and his projects don't come off to set up the connexion he advocates between site and construction.
  • Les minorités dans l'Europe de l'ouest (Minorities in western Europe)

    • Les minorités ethniques en Europe. Quelques problématiques spatiales (Ethnic minorities in Europe. Some spatial problems) - André-Louis Sanguin p. 205-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Classification des minorités ethniques : minorités nationales et ethnies sans Etat. Les minorités ethniques évoluent dans trois types d'espaces : appropriés, contractés, diffus. Elles sont l'objet de deux phénomènes complémentaires : la dichotomie centre/périphérie et le colonialisme interne. La théorie de Seymour Fisher sur la perception corporelle est centrale dans l'éthnisme. Irrédentisme, séparatisme, autonomie, assimilation et infériorisation constituent les conséquences spatiales du fait ethnique.
      Abstract. - Ethnie minorities by classifying : national minorities and ethnies without a state. Ethnic minorities evolve within three spatial categories : owned, shrunk and diffuse ones. They generate two linked effects : centre/periphery paradigm and internal colonialism. The Seymour Fisher theory about body image is a chief focus for ethnism. Irredentism, separatism, political autonomy, assimilation and alienation identify themselves as spatial consequences of ethnic phenomenon.
    • Les Walser. Migration d'un peuple, façonnement et pérennité d'un paysage (The Walser minority) - Henri Rougier p. 213-219 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Etablis à l'origine en Val de Conches, les Walser, peuple de paysans montagnards, se livrèrent à partir du haut Moyen Age à une migration qui s'étendit sur la majeure partie des Alpes centrales. Ce mouvement, unique dans l'histoire de la chaîne, trouve ses racines autant dans la surpopulation du berceau originel que dans l'appel des seigneurs. Le paysage walser se singularise depuis plus de sept siècles par son habitat dispersé en rapport avec l'économie pastorale et les contraintes du milieu naturel. C'est avant tout dans le canton suisse des Grisons que se rencontrent la plupart des Walser.
      Abstract. - This paper studies the migrations of the walser minority between the end of the 12th and the begining of the 14th century in the central Alps. The Walsers have invented an original way of tilling the land and settling and they still constitute in several alpine valleys (especially in the Grisons) a particular entity with its own rural landscape.
    • Approche du référentiel géographique des minorités nomades françaises (Wandering minorities in France) - Jean-Baptiste Humeau p. 221-233 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les minorités nomades françaises constituent des populations mal connues dont la définition est incertaine. L'analyse de la distribution des lieux de séjour de ces populations permet de définir le rôle essentiel des facteurs économiques tout en soulignant le poids des traditions familiales et religieuses dans l'explication de leur mobilité. Ainsi, fondée sur la superposition des systèmes d'itinérance, peut être esquissée une distinction entre territoires d'intégration et territoires de confrontation.
      Abstract. - This paper studies the wandering minorities like Gipsies in France. It is interested in their travels at different scales, and possibilities of stationeriness according to the regions, specially in western France.
    • Cellules étrangères dans la France de l'Ouest (Small foreign minorities in western France) - Jean-René Bertrand p. 235-244 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article étudie les petites minorités italiennes et belges de la France de l'Ouest, et leurs stratégies au sein de la population française dans laquelle elles sont enclavées ou dispersées.
      Abstract. - This paper studies the small belgian and Italian minorities in western France, their settlement and their level and ways of integration into the french society.
  • Dossier

    • Bilan et perspectives d'une opération d'encadrement paysan dans la région de la Kara (Togo) (A study of peasant support in the Kara valley, Togo) - AK Akibodé p. 245-257 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article traite d'un cas d'intervention rurale planifiée dans la région de Kara (Togo). Il étudie d'abord les causes démographiques de l'opération, les conditions d'installation des migrants et les résultats (accroissement des rendements et de la production, accès à l'autosuffisance alimentaire). Il étudie ensuite les problèmes que pose cette implantation, qui sont notamment liés à l'arrêt de l'aide financière et technique initiale, et au statut foncier qui reste imprécis.
      Abstract. - This paper presents a case study of a planified intervention in a rural area in the region of Kara (Togo). It studies firstly its demographic reasons, the settlement of the migrants (from the Kabyè mountain) and the results : increase in yields and production, self-sufficiency in agricultural products. However accurate problems are now posed by the end of the technical and financial support of the F.E.D., and the question of land ownership between the natives and the migrants.