Contenu du sommaire : La population du monde / Surfaces en eau et zones humides

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1996/2
Titre du numéro La population du monde / Surfaces en eau et zones humides
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. La population du monde (world population) (Séance du 11 mars 1995)

    • La population, sujet de géographie (Population, a subject of geography) - Pierre George p. 73-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La place de la population a progressivement changé au sein de la géographie. Localisation et mouvements sont les questions essentielles pour le géographe.
      Abstract. - The place of population within geography has changed progressively. Location and movements are the main subjects for population geographers.
    • La transition sanitaire dans le monde (World health transition) - Henri Picheral p. 75-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les phases et les stades de la transition épidémiologique, élargie à la notion de transition sanitaire, permettent d'établir une géographie mondiale de la mortalité selon les causes de décès qui constituent de bons indicateurs de développement.
      Abstract - The stages of the epidemiological transition or health transition enable to draw up a world mortality geography according to causes of death as development indicators.
    • La baisse de la fécondité dans le monde (The decrease of fertility in the world) - Jacques Véron p. 86-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La fécondité a fortement baissé au cours des trois dernières décennies mais elle reste élevée dans une partie des pays en développement, spécialement en Afrique. Les disparités sont, de ce fait, très marquées (l'indice conjoncturel de fécondité varie de 1,3 à 7,6 enfants par femme). Les causes des disparités et des changements sont diverses et complexes. Elles sont avant tout liées au processus de développement.
      Abstract. - Fertility has strongly declined over the last three decades but a high fertility level persists in a part of the developing world, especially in Africa. Disparities are therefore very pronounced (the TFR varies from 1.3 to 7.6 children per woman). The causes of disparities and changes are diverse and complex. They are all linked to the development process.
    • Bilan des changements dans la population mondiale (Assessement of population changes in the world) - Daniel Noin p. 96-98 accès libre
  • II. Surfaces en eau et zones humides (Water areas and wetlands)

    • Eaux dormantes, eaux courantes (Still waters, running waters...) - Martine Tabeaud p. 99-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les eaux liquides continentales, malgré leur faible volume comparé à d'autres réservoirs (océan en particulier) occupent une place privilégiée pour les sociétés humaines. Eaux dormantes et eaux courantes sont issues d'un bilan hydrique excédentaire, variable dans l'espace et le temps. Elles sont à l'origine d'écosystèmes originaux, mouvants, éphémères. La prise en compte des processus naturels et techniques sur des temps longs permet aux géosystèmes fondés sur l'exploitation de ces milieux de se pérenniser.
      Abstract. - The volume of continental liquid waters is very small, compared with other reservoirs (oceans, for instance). Nevertheless, they are of particular importance to human societies. Still waters and running waters are the consequence of a positive water balance, which varies with space and time. They induce an original kind of ecosystems, changing and fleeting. Taking into account natural and technical processes on long periods allows the perpetuation of those geosys- tems based on the exploitation of such environments.
    • Les mares d'Eure-et-Loir : film (Eure-et-Loir ponds : a film) - Lionel Mabit p. 107 accès libre
    • Les lacs dans le cycle physique et anthropique de l'eau : essai de typologie (Lakes in the physical and anthropical water cycle : an attempt of typology) - Laurent Touchart p. 108-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le drainage est l'élément essentiel du bilan hydrique des lacs. Il différencie lacs exoréiques, lacs endoréiques, avec ou sans émissaire, et lacs à drainage réversible. Dans le cycle de l'eau, l'homme intervient quantitativement et qualitativement au niveau des lacs. Le principal problème des lacs exoréiques est celui de la pollution au sens large, celui des lacs endoréiques sans émissaire est l'assèchement. Dans les lacs endoréiques à émissaire, il faut veiller à la conservation d'une eau douce. Le problème des lacs à drainage réversible est l'excès d'eau.
      Abstract. - Drainage is the most important factor of lacustrine water balance. It distinguishes exhoreic lakes from endhoreic lakes, with or without effluent, and from ponded lakes (reversible drainage). Human activity in lakes and their drainage basin takes part in hydrological cycle. The problem of exhoreic lakes is pollution and eutrophication ; the one of endhoreic lakes, without effluent, is drying ; those of endhoreic lakes with an effluent are both qualitative and quantitative ; the one of ponded lakes is flood.
    • Les milieux humides littoraux de la zone inter-tropicale : spécificités et éléments de différenciation régionale (Coastal wetlands in the intertropical zone : specificities and regionalization principles) - Frédéric Bertrand p. 119-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le caractère avantageux des bilans hydrologique et sédimentaire des littoraux intertropicaux rend compte de l'extension privilégiée de terres basses, inondées ou engorgées, répondant à l'appellation de marais maritimes ou de zones humides côtières. Les adaptations originales de la végétation aux conditions sélectives du milieu et la stratification marquée des eaux continentales et marines influencent fortement le fonctionnement et la physionomie de ces milieux de transition. L'expression de ces composantes zonales selon un gradient d'éloignement des rivages varie suivant les excédents pluviométriques disponibles et les modalités de leur stockage à l'interface terre-mer. Mais seule l'articulation des niveaux de structuration fonctionnelle et physiographique semble en mesure de définir l'originalité et la cohérence de géosystèmes humides côtiers, à l'échelle régionale.
      Abstract. - Because of the highly favourable water and sedimentary balance, coastal environments in the intertropical zone exhibit extensive areas that are inondated or saturated by surface or ground water, commonly referred to as coastal wetlands. The functioning and physiognomy of these transitional environments are strongly influenced both by physiological and morphological adaptations of wetland trees and novel estuarine circulation patterns. Rainfall exceeds and water storage conditions within the coastal zone are the keys factors which link these two zonal components to patterns of spatial organization. However, any attempt to get a regionalization in wet coastal geosystems should be made on the basis of the relationship existing between physiographic and functional organization levels.
    • Les zones humides : une nouvelle vitrine pour l'environnement (Wetlands : a new showcase for environment) - Bertrand Sajaloli p. 132-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Ignorées voire détruites jusqu'aux années 1990, les zones humides sont devenues aujourd'hui un des enjeux majeurs des différentes politiques environnementales aux échelons national et international. Ce changement brutal de perception, véritablement unique dans l'aménagement des différents milieux, doit être explicité. Issu de la reconnaissance des fonctions des zones humides dans la gestion des hydrosystèmes, reconnaissance exprimée dans leur statut actuel d'« infrastructures naturelles», ce nouveau regard porté sur elles ne peut également être dissocié de l'histoire de leurs représentations.
      Abstract. - Abandonned even destroyed until the 1990's, wetlands have became today a major issue of the various environment politics on a national and international scale. This sudden change of view, truly unic in the management of different ecosystems, must be explained. As result of the acknowledgement of the function of the wetlands in management of hydrosystems, acknowledgement expressed in their present statute of "natural infrastructure", this new way of looking at them can't be separated from the history of their social representation.
    • L'eau à la surface des continents : une approche zonale (Continental liquid water : a zonal approach) - Denis Lamarre p. 145-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - On donne ici un essai d'inventaire des espaces continentaux marqués par l'eau liquide, selon une approche de géographie physique zonale. Les phénomènes saisonniers, composants du bilan hydrique, déterminent l'état de surface et d'extension des aires humides, dont le sort final dépend du mode d'utilisation par l'homme.
      Abstract. - A global typology of continental liquid water surfaces and swamp areas is done here. The problem is treated with a zonal, climatic approach. Seasonal phenomena, which are components of the water budget, explain the surface conditions and spatial increase of these areas. But, at last, human work leads the land use.
  • III. Informations - Alain Metton, Henri Rougier p. 150-154 accès libre