Contenu du sommaire : Dossier. Actualité des relations de travail en Suisse

Revue Chronique internationale de l'IRES Mir@bel
Numéro no 181, mars 2023
Titre du numéro Dossier. Actualité des relations de travail en Suisse
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Québec. Les relations professionnelles à l'heure de la pénurie de main-d'œuvre - Patrice Jalette p. 3-16 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Québec est aux prises avec une pénurie de main-d'œuvre qui s'est aggravée durant la pandémie de Covid-19 et se poursuit depuis, à l'instar de ce qui est observé dans d'autres économies avancées. Après avoir dépeint la situation de pénurie, l'article illustre plusieurs de ses répercussions sur les dynamiques et les stratégies de négociation collective de même que sur les syndicats locaux dans un système de relations professionnelles décentralisé.
    Quebec is grappling with a labour shortage, exacerbated by the Covid-19 pandemic and still in progress, much like that observed in other advanced economies. After laying out the situation with regard to the labour shortage, the article illustrates several of its repercussions on the dynamics and strategies of collective bargaining as well as on the local unions operating in a decentralized system of labour relations.
  • Royaume-Uni. Immigration : priorité au politique ou à l'économique ? - Jacques Freyssinet p. 17-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au Royaume-Uni, l'immigration est depuis quelques années au centre de l'actualité. Les attitudes à l'égard de l'immigration, qu'il s'agisse de celles des pouvoirs publics, des acteurs économiques et sociaux ou de l'opinion publique, s'expliquent par une histoire qui a vu se constituer une population d'origine étrangère d'ampleur considérable et de composition hétérogène. Les contradictions s'aiguisent entre une logique économique de mobilisation de ressources de main-d'œuvre et une logique politique de gestion des réactions xénophobes d'une fraction de la population.
    In the United Kingdom, immigration has been at the heart of current affairs for some years. Attitudes to immigration, whether those of the public authorities, economic and social actors or in public opinion, can be accounted for historically by the accumulation of a large, diverse foreign-born population. Contradictions abound between the economic rationale of mobilising labour resources and the political rationale of managing the xenophobic reactions of a fraction of the population.
  • États-Unis. Des négociations collectives sous contraintes dans le fret ferroviaire - Catherine Sauviat p. 35-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le conflit dans le fret ferroviaire qui a eu lieu dans la seconde moitié de l'année 2022, à l'occasion du renouvellement de la convention collective de branche, a non seulement porté sur les salaires mais aussi et surtout sur les conditions de travail (notamment sur les congés maladie rémunérés). Ce conflit a pris un tour spécifique dans la mesure où les négociations collectives dans le secteur sont régies par le Railway Labor Act (RLA). En vertu de cette loi qui date de 1926 et face à l'impasse des négociations et de la médiation fédérale, le Président Joe Biden s'est résolu à faire intervenir le Congrès, déniant de fait l'exercice du droit de grève aux nombreux travailleurs syndiqués du secteur.
    The dispute in the rail freight sector in the second half of 2022 surrounding the renewal of the sector-wide collective bargaining agreement, revolved not only around wages but also, and in particular, working conditions (including paid sick leave). The dispute took a peculiar turn owing to collective bargaining in the sector being governed by the Railway Labor Act (RLA). Pursuant to this act, dating back to 1926, given the impasse in negotiations and federal mediation of the dispute, President Joe Biden decided to call on Congress to intervene, amounting to a de facto denial of the right to strike for a number of unionized workers in the sector.
  • Introduction. Les impacts sur le syndicalisme de relations de travail de plus en plus défavorables aux salarié·es en Suisse - Aris Martinelli p. 45-53 accès libre
  • Suisse. Les enjeux de la flexibilisation du temps de travail dans l'industrie des machines, des équipements électriques et des métaux - Aris Martinelli p. 55-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La flexibilité du temps de travail introduite dans le cadre de la convention collective de travail (CCT) de l'industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux (MEM) à la suite de la crise économique des années 1990 est un exemple emblématique de la flexibilisation du marché du travail en Suisse. Cet article vise à montrer les effets concrets de ces mesures sur les conditions de travail dans ce secteur très important pour l'économie suisse afin de mettre en évidence les enjeux actuels pour les salarié·es et les syndicats.
    The working time flexibility introduced as part of the collective labour agreement (CCT) of the Swiss mechanical, electrical and metal (MEM) industry following the economic crisis of the 1990s is emblematic of the trend of increasing flexibility in the Swiss labour market. This article aims to show the concrete effects of these measures on working conditions, in this key sector for the Swiss economy, in order to highlight the current implications for employees and unions.
  • Suisse. Renonciation à l'enregistrement du temps de travail : quelles mesures de protection de la santé ? - Nicola Cianferoni p. 71-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Suisse, la renonciation à l'enregistrement du temps de travail implique pour les employeurs l'obligation, d'une part, de négocier avec les partenaires sociaux des mesures compensatoires visant à garantir la protection de la santé ; et, d'autre part, de mettre en place un service interne chargé des questions relevant de la durée du travail. Cet article propose une discussion critique de ces dispositifs tels qu'ils apparaissent dans les conventions collectives de travail en vue de proposer quelques pistes pour une protection de la santé plus efficace.
    In Switzerland, the waiver of the recording of working time entails obligations for employers to, on the one hand, negotiate with social partners as to compensation measures aimed at guaranteeing the protection of employee health; and, on the other hand, establish an internal department to handle questions relating to working time. This article offers a critical evaluation of these arrangements as they appear in the collective labour agreements in order to suggest a number of pathways to more effective health protection.
  • Suisse. Les luttes des précaires de la logistique : le « système DPD » - Nicolas Pons-Vignon, Enrico Borelli p. 81-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les mauvaises conditions de travail et le système de sous-traitance rendent la mobilisation syndicale difficile parmi les salariés du géant logistique DPD en Suisse, qui s'est opposé à un mouvement de livreurs demandant de choisir librement leur syndicat. Le secteur fonde en effet sa croissance sur une organisation du travail qui vise à évincer la représentation syndicale, ce qui est facilité par la faible protection que lui offre le droit du travail helvétique. 
    Poor working conditions and sub-contracting make union mobilisation difficult among Swiss employees of the logistics giant DPD, which has objected to a movement among delivery workers demanding free choice of union membership. Indeed, the sector's growth is founded on an organisation designed to thwart union representation, which is made easier by the weak level of protection offered by Swiss employment legislation.