Contenu du sommaire : Macroéconomie en économie ouverte. Quelques développements récents. Première partie

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 30, no. 4, 1979
Titre du numéro Macroéconomie en économie ouverte. Quelques développements récents. Première partie
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Yves Ullmo p. 581-585 accès libre
  • Monnaie, balance des paiements et marché des changes : éléments de méthodologie - Dominique Plihon, Michel Galy, Vivien Lévy-Garboua p. 586-611 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article au contenu essentiellement méthodologique se propose, en partant d'un tableau croisé des relations financières entre résidents et non-résidents d'un espace économique donné, d'analyser les liens existant entre la balance des paiements d'une part, le marché des changes et la masse monétaire de l'autre. Ce faisant, les auteurs montrent qu'en dépit de l'apparition des euro-monnaies, la formation de l'équilibre sur le marché des changes peut toujours être appréhendé au travers des flux monétaires recensés en balance des paiements. Ils concluent, enfin, sur l'aptitude des différentes définitions possibles de la masse monétaire à rendre compte de la création de liquidités issues des opérations extérieures.
    Money, balance of payments and the foreign exchange market : a methodological analysis This paper present a methodological analysis of the relationships between the balance of payments, on one hand, the foreign exchange market and the money stock, on the other hand. The paper starts by presenting a flow of funds table describing the financial links between resident and non-resident operators. Using this framework, the authors show that, in spite of euro-currency markets, there is a straight-forward correspondence between balance of payments and the foreign exchange market. In the last part, they investigate how the various definitions of the money stock account for the creation of money stemming from external operations.
  • La théorie financière des mouvements internationaux de capitaux à court terme - William Marois, Dominique Lacoue-Labarthe p. 612-649 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte vise à faciliter la compréhension de contributions récentes à la théorie des mouvements internationaux de capitaux à court terme qui se sont développées dans la ligne de la théorie des choix de portefeuille de Markowitz-Tobin sous l'hypothèse générale d'incertitude des prévisions. L'analyse des fondements micro­économiques des extensions en Finance Internationale de cette théorie se déroule dans un cadre homogène convenablement défini. Successivement un modèle à équation unique et un modèle d'équilibre partiel sont présentés ; les stocks désirés d'actifs étrangers et d'engagements nationaux y sont déterminés par des équations d'offre et de demande particulières résultant des comportements des agents résidents et non résidents à l'occasion des transactions dans lesquelles ils s'engagent mutuellement. L'analyse proposée porte plus particulièrement sur les questions suivantes : L'utilisation du théorème de séparation, l'hypothèse d'homo­généité de degré 1 des équations vis-à-vis de la richesse, les relations de stock et de flux, la spécification de différentes variables de l'analyse, comme le risque ou la variation d'échelle, le caractère endogène des taux d'intérêt, le degré de substituabilité des actifs étrangers et nationaux.
    The financial theory of international short term capital movements The present text is intended to provide a comprehensive survey of recent contributions to the theory of short term capital movements, along the Unes of the Markowitz-Tobin portfolio analysis under the general hypothesis of uncertainty. Analytical micro foundations of this approach, when expanded to the field of International Finance, are examined in some details within an appropriate homogeneous framework. Successively a unique reduced form equation model and a partial equilibrium system, are developed in which specific supply and demand functions détermine the desired stocks of foreign assets and domestic liabilities in various types of transactions between the home country and the rest of the world. Particuliar emphasis is put on use of separation theorems, the hypothesis of homogeneity in wealth of the equations, stock and floto relationship, specification of various theoretical concepts such as risk and the scale variable, the endogeneity of domestic interest rates and the degree of substitutability between domestic and foreign assets.
  • Spéculation déstabilisante en régime de changes flexibles : une approche d'équilibre général - Jean-Pierre Laffargue p. 650-675 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les partisans des changes flexibles estiment que, sous un tel régime, la stabilité de l'économie serait assurée par l'action des spéculateurs : ceux-ci, ne pouvant faire de profits qu'en achetant des devises dont le cours est déprécié pour les revendre quand il s'est apprécié, contribueraient à diminuer la variabilité des taux de change. Une telle argumentation, considérant le marché des changes comme isolé des autres secteurs de l'économie, nous semble peu convaincante à la lumière des enseignements que nous offre l'histoire ou l'actualité. Le modèle d'équilibre général que nous présentons dans cet article, donne des conclusions bien différentes : le taux de change courant peut dépendre de ceux que les spéculateurs anticipent pour le futur ou prévoyaient pour le présent, d'une façon telle que des anticipa­tions arbitraires se retrouvent validées par les faits. La pluralité des équilibres et les formes perverses des fonctions de demande de devises, sont des facteurs supplémentaires qui font douter de la sagesse qu'il y aurait à laisser les taux de changes se déterminer librement sur un marché fréquenté par des spéculateurs.
    Destabilizing speculation under a flexible exchange rate system : a general equilibrium approach The defenders of flexible exchange rates prétend that, under this system, the stability of the economy would be warranted by the action of speculators : in order to make profit they would purchase currencies whose prices are depreciated and sell these currencies when they have apreciated, which would contribute to a decrease of the variability of exchange rates. We consider an argument which isolâtes the exchange market from the other parts of the economic Systems as not very convincing. The general equilibrium model which is investigated in this paper gives rather différent conclusions : the current exchange rate may depend on the rates which are being expected for the future or heve been foreseen for the present by speculators, in such a way that arbitrary anticipations! appear to the validated by reality. The co-existence of several equilibria and the perverse shapes of the demand functions of currencies, are other factors which lead us to question the wiseness of leaving the exchange rates to be freely determined on a speculator frequented market.
  • Le taux de change à long terme : les enseignements des modèles - Vivien Lévy-Garboua, Bruno Weymuller p. 676-718 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette étude tente de rassembler les principaux canaux à travers lesquels on peut analyser les déterminants du taux de change à long terme. Les mécanismes monétaires sont d'abord introduits, qui aboutissent à la fixation du taux de change nominal. Les phénomènes réels, quant à eux, déterminent le taux de change réel. Ce dernier conditionne à la fois l'allocation de la demande entre les secteurs exposé et abrité, et la répartition des revenus entre salaires et profits. Un modèle de croissance équilibrée à deux secteurs permet d'étudier l'interaction entre ces deux aspects, et d'analyser les répercussions à long terme du « choc pétrolier ».
    The exchange rate in the long run : lessons from models This study brings together the main déterminants of the exchange rate in the long run. While the nominal exchange rate is mainly determined by monetary phenomena, the real exchange rate is the result of mecanisms affecting the demand and supply of final goods and factors. It conditions both the allocation of demand between thé traded goods and non-traded goods sectors, and the distribution between wages and profits. A two-sector balanced growth model enables to study the interaction of these two aspects, and to analyse the impact of changes in relative prices such as those which occured after the energy crisis of 1973.
  • On the insulation properties of flexible exchange rates - Stephen Turnovsky p. 719-746 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    du taux d'échange flexible crée dans le long terme une protection totale contre la deuxième catégorie de perturbations, en général seulement une protection partielle pourra être réalisée dans le court terme. En fait, le degré de protection variera entre 0 et 100 % et un certain nombre de cas différents sont présentés.
    This paper considers the insulation properties of flexible exchange rates in the face of two types of foreign price disturbance : (i) An increase in the (steady) foreign rate of inflation ; (ii) A once-and for-all increase in the foreign price level. With respect to the former, the general conclusion to emerge is that perfect insulation will resuit in both the short run and steady state if and only if those real foreign variables which impinge on the domestic economy are invariant with respect to the exogenous foreign rate of inflation. Although flexible rates provide complete long-run insulation against the second type of disturbance, in general only partial insulation in the short run will be achieved. Indeed the degree of insulation can vary between 0 % and 100 % and varions cases are discussed.
  • Notes bibliographiques

  • Résumé des articles / abstracts - p. 756-760 accès libre