Contenu de l'article

	Titre	Les enjeux de la sécurisation de la question migratoire dans les relations de l'Union européenne avec l'Afrique. Un essai d'analyse.
	Auteur	Lorenzo Gabrielli
	Revue	Politique européenne
	Numéro	N°22, printemps 2007 Sécurité extérieure de l'UE : Nouveaux territoires, nouveaux enjeux
	Rubrique / Thématique	Sécurité extérieure de l'UE : Nouveaux territoires, nouveaux enjeux
	Page	149
	Résumé	Les relations entre l'Union Européenne et l'Afrique sont de plus en plus conditionnées par la question migratoire, abordée de façon croissante selon une optique sécuritaire. En parallèle, l'internationalisation progressive des politiques européennes d'immigration produit une dynamique d'externalisation du contrôle vers le continent africain. Dans le cadre déséquilibré des relations euro-africaines, la délégation du contrôle des flux migratoires s'appuie sur la conclusion d'accords commerciaux et sur les concessions d'aide au développement, comme des instruments de pression. Le résultat le plus évident de cette dynamique est la création dans le continent africain d'une succession de zones tampons vis-à-vis des flux migratoires. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Relations between the European Union and Africa are being shaped by the issue of migration, which is increasingly approached as a “security” problem. At the same time, the progressive internationalisation of European immigration policies produces a dynamic of externalisation of control towards the African continent. In the unbalanced framework of Euro-African relations, the delegation of control over migratory flows is based on the conclusion of trade agreements and on development aid concessions, both of which are used as pressure instruments. The most evident result of this dynamic is the creation of a series of buffer zones on the African continent vis-à-vis migratory flows. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POEU_022_0149