Contenu de l'article

Titre Le consensus patriotique, face cachée de la xénophobie
Auteur Pierre Fiala
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 8, mars 1984 Numéro spécial. L'Autre, l'Etranger, présence et exclusion dans le discours
Page 17-41
Résumé LE CONSENSUS PATRIOTIQUE, FACE CACHÉE DE LA XÉNOPHOBIE Ueberfremdung (surpopulation et emprise étrangère) est une notion qui circule en Suisse dans les années 1960-1970. On trouve ce terme dans une loi de 1931 et dans des rapports d'experts, mais aussi dans des textes de l'Union syndicale suisse (partenaire social de l'Etat helvétique depuis 1937 pour la «paix du travail»). Dans ces textes, elle fonctionne comme instrument de consensus et d'intégration du mouvement ouvrier. Mais elle est aussi plus ouvertement au centre de discours nationalistes xénophobes des années 1960-1970, dont P.F. présente deux cas typiques: un tract et une interview du fondateur de l'Action nationale, Fritz Meier, des textes de J. Schwarzenbach, initiateur des projets de référendum xénophobes.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais PATRIOTIC CONSENSUS, HIDDEN FACE OF XENOPHOBIA P.F. explores the emergence and use of the notion of Ueberfremdung (excessive number of foreigners and undue foreign influence). It is found in a 1931 Act, in experts' reports and also in texts issued by the Union Syndicale Suisse (engaged since the 1937 «Paix du travail» in formal cooperation with the swiss Confederation). In those texts it appears as an instrument for national consensus and integration of working class movement. But it also overtly occupies a central position in the xenophobic nationalist speach of the 60s and 70s of which P.F. studies two typical examples : a pamphlet and an interview given by Fritz Meier the founder of the Action nationale, and texts by J. Schwarzenbach who was the initiator of various projects of xenophobic référendums.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1984_num_8_1_1138