Contenu de l'article

Titre Les présuppositions définitionnelles d'un indéfinissable : le racisme
Auteur Pierre-André Taguieff
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 8, mars 1984 Numéro spécial. L'Autre, l'Etranger, présence et exclusion dans le discours
Page 71-107
Résumé LES PRESUPPOSITIONS DÉFNITIONNELLES D'UN INDÉFINISSABLE: «LE RACISME» Les définitions du lexème français racisme se sont construites dans l'espace des premières descriptions du national-socialisme, où le racisme s'est institué comme idéologie d'Etat. De cette co-inscription dans le vocabulaire général, « racisme » et « nazisme » tiennent certains effets communs de sens : objets d'une même réprobation, voire d'un violent rejet, ils apparaissent ordinairement comme hétéro-désignations, visant à disqualifier un Autre supposé masqué. Les discours définitionnels du racisme mettent en jeu deux noyaux idéologiques distincts, se manifestant selon deux axes métaphoriques: le «rang» et le «sang». Deux racismes, inégalitaire et identitaire-différentialiste, leur correspondent. Dans le racisme auto-référentiel, la préservation de la pureté propre et de l'identité à soi constitue l'impératif catégorique. Dans le racisme altéro-référentiel, c'est l'échelle hiérarchique qui doit être respectée inconditionnellement. Deux logiques distinctes en dérivent: domination et exploitation des «inférieurs» (racisme inégalitaire), extermination des «impurs» (racisme identitaire-«puriste»). Trois genres de discours antiraciste peuvent être distingués, selon la relation posée entre «race» et «racisme»: désimplication de la scientificité accordée à l'anthropologie raciale et de l'idéologie raciste, déréalisation scientifique du concept de race pour délégitimer le racisme, inséparabilité des représentations centrées sur race et racisme, celles-ci supposant des fonctionnements inconscients communs. Il est possible de construire un modèle par synthèse des discours qui, définissant le racisme (1932-1983), le rejettent. Cet idéaltype s'avère éclairer les structures de l'idéologie antiraciste plutôt que celles du racisme.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais THE DEFINITIONAL PRESUPPOSITIONS OF AN UNDEFINABLE: "RACISM" The definitions of the French lexeme racism were built up through early descriptions of national socialism, in which racism was established as a State ideology. Because of their co-inscription in the general vocabulary, « racism » and «Nazism» have in common certain semantic effects: being the objects of a similar reprobation — even of violent rejection —, they usually appear as hetero-designations, aiming at disqualifying Anyone else supposedly concealed. The defining discourses about racism involve two distinct ideological nuclei appearing according to two metaphorical main lines: «rank» and «blood». These main lines tally with two racisms: inegalitarian racism and differentialist racism. In auto-referential racism, the fact of preserving one's own purity and self-identity constitutes the categorical imperative. In altero-referential racism, it is the hierarchic scale which is to be unreservedly respected. Two distinct logics are derived from it: the domination and the exploitation of the «inferior» (inegalitarian racism), and the extermination of the «impure» («puristic» racism of identity). Three kinds of anti-racist discourses can be distinguished, according to the relationship established between «race» and «racism»: disinvolvement from the scientificity granted to racial anthropology and racist ideology, the impugnment of the concept of race in order to unlegitimate racism, the inseparability of the representations centered on race and racism, these representations involving common unconscious functionings. It is possible to build up a model by synthetizing the discourses which, in defining racism (1932-1983), are rejecting it. This idealtype turns out to throw light rather on the structures of antiracist ideology than on the structures of racism.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1984_num_8_1_1141