| Titre | Enfances de l'Individu entre l'Ecole, la Nature et la Police | |
|---|---|---|
| Auteur | Anne Viguier | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 9, octobre 1984 Michel Pêcheux. Analyse de discours. Mots dans l'histoire : individu, subsistances, patronat, honnêtes-gens | |
| Rubrique / Thématique | I. Lexicologie |
|
| Page | 33-56 | |
| Résumé |
ENFANCES DE L'INDIVIDU ENTRE L'ÉCOLE, LA NATURE ET LA POLICE Individu semble occuper un champ évident dans l'aire sociopolitique française même si les valeurs en sont contrastées: célébration positive de la liberté ou propriété individuelle/péjoration del' Individu soumis à un contrôle de police. Pourtant, comme vocable spécifique, il intervient beaucoup plus tardivement que ne le croient les historiens et sociologues. Le lexicologue soucieux des spécificités notera une transformation des valeurs sémiques internes et une transformation de la combinatoire lexicale contextuelle, insérant l'Individu dans des réseaux nouveaux. Deux relais sur cette trajectoire : un relais idéologique (le vocabulaire des sciences de la nature alimentera le vocabulaire sociopolitique dans la 2e moitié du 18e siècle). Individu sera un mot des vitalistes et non des mécanistes. Un relais linguistique sur la base du renouvellement du débat sur la liberté qui passe du métaphysique au politique. Les lieux de discours où s'emploiera Individu (état civil, procès, élections, liberté) permettent de dégager un sème égalitaire qui, à la fin du 18e siècle, fait la force et la faiblesse ďindividu. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
EARLY STEPS OF INDIVIDU: SCHOOL, NATURE AND POLICE It seems that Individu occupies a prominent position in the French socio-political system although its connotations are strongly contrasted : positive value attached to individual freedom or property, derogatory meaning for the Individu as refered to by police reports, for instance. However as a specific term, it appears much later than it is often believed by historians and sociologists. A sharper analysis of lexical specificity will reveal a change in internal semantic values and a transformation of the contextual lexical system, which inserts the Individu into new networks. Two landmarks appear in the course of this evolution : One is an ideological relay (The vocabulary of natural science extends and enrichies the socio-political vocabulary during the 2nd half of the 18th century). Individu will be used by Vitalists and not by Mechanists. The other is a linguistic relay, originating in the redefinition of debate on Freedom which shifts from a metaphysical to a political plane. The speech areas in which Individu occurs (Registry Office documents, trials, elections, civil rights) allows the delineation of the egalitarian seme which marks the strength and the weakness of Individu at the end of the 18th century. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1984_num_9_1_1164 |
