| Titre | Les mots, la lutte et le jeu | |
|---|---|---|
| Auteur | Josette Lefèvre | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 14, mars 1987 Numéro spécial. Discours syndical ouvrier en France | |
| Page | 125-148 | |
| Résumé |
LES MOTS, LA LUTTE ET LE JEU L'étude de 33 interventions de délégués au 40e congrès CFDT (1985) permet d'aborder la rhétorique du débat syndical. Qu'ils interviennent pour ou contre la ligne majoritaire et ses changements depuis le précédent congrès, les locuteurs cherchent à capter leur auditoire par des jeux de mots, des allusions, des effets de style et d'humour : thème du conte, expressions populaires, formules, slogans et mots à la mode. Sans cesser de porter le poids des conflits internes et des références idéologiques, les mots autogestion, capitalisme, libéralisme, réalité sont des balles qui rebondissent d'une intervention à l'autre. Ce maniement généralisé des formules et des « petites phrases » dont les médias sont friands est une nouveauté dans les débats de congrès ; à l'instar du leader E. Maire, les militants se plient aux règles de la communication de masse. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
STRUGGLE A AS GAME ON WORDS Examining the speeches of 33 delegates at the 40 th CFDT congress, J.L. studies the rhetorics in trade- union's debates. Whether they speak for or against the majority's line and its change since the previous congress, speakers try to captivate the audience by means of humour, style effects, allusions and puns, evoking folk-tales, using popular expressions, slogans and fashionable words. Although carrying all the weight of internal conflicts and ideological references, the words autogestion, capitalisme, libéralisme, réalité, are also balls bouncing from one speech to another. This intensive usage of formulas and short sentences, of which the media are so fond, is a new phenomenon in CFDTs congresses ; following their leader E. Maire, the militants tend to adapt themselves to the rules of mass communication. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1987_num_14_1_1331 |
