| Titre | Réduire en classes / être divisés en ordres : les sources françaises du mot classe au 18e siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-France Piguet | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 17, octobre 1988 Le "Gharib" au Liban. Les "disparus" en Argentine. Slogans en Belgique. "Classe" et "ordre". Lexies de bois. Le "temps lexical" | |
| Rubrique / Thématique | Discours |
|
| Page | 43-69 | |
| Résumé |
RÉDUIRE EN CLASSES / ÊTRE DIVISÉS EN ORDRES. LES SOURCES FRANÇAISES DU MOT « CLASSE » AU 18e SIÈCLE Quelles relations entretiennent les termes classe et ordre au moment où émerge le sens social moderne de classe vers 1760 ? L'étude lexicographique et lexicologique fait apparaître leurs différences profondes mais aussi une concurrence certaine. Sans négliger les connotations féodales de ordre, on a cherché du côté d'une science en construction, l'histoire naturelle, la spécificité de classe par rapport à ordre. Classe se caractérise alors par sa possibilité d'exprimer l'abstraction. Les premières formulations du sens moderne de classe apparaissent en économie politique. En restituant leurs contextes, on met en évidence que c'est cette possibilité qui est utilisée par les physiocrates : dans les deux domaines de l'économie politique et de l'histoire naturelle, classe désigne un concept scientifique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
RÉDUIRE EN CLASSES / ÊTRE DIVISÉS EN ORDRES. FRENCH SOURCES OF THE WORD CLASS DURING THE 18th CENTURY What are the relationships between the words « class » and « order », while the modern social meaning of « class » is appearing (among 1760) ? The deep differences, but also the competition between these words appear from the lexicographic and lexicologie study. Without neglecting the feudal connotations of « order », we have investigated for the specificity of « class » by comparaison with «order», looking in the direction of a science in construction at that time : Natural History. « Class » is then characterized by its ability to express abstraction. The first formulations of the modern meaning of « class » are appearing in Economics. By studying their contexts, we point out that this ability is especially used by Physiocrats : in the two fields of Economics and Natural History, the word « class » corresponds to a scientific concept. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1988_num_17_1_1398 |
