Contenu de l'article

Titre La victoire est pure comme une larme. L'aphorisme politique en Yougoslavie, une subversion de la langue de bois
Auteur Slobodan Despot
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 21, décembre 1989 Langues de bois ?
Page 67-82
Résumé LA VICTOIRE EST PURE COMME UNE LARME. L'APHORISME POLITIQUE EN YOUGOSLAVIE, UNE SUBVERSION DE LA LANGUE DE BOIS. L'aphorisme yougoslave, humour suicidaire qui ne fait rire personne, contre-langage original qui s'est développé sur la base de la langue de bois, introduit un rapport entre le satiriste et sa cible probablement encore inconnu dans la tradition politique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais VICTORY IS AS PURE AS A TEAR. POLITICAL APHORISMS IN YUGOSLAVIA, A SUBVERSION OF THE « LANGUE DE BOIS » Yugoslav aphorisms are a form of suicidal humour, which makes no one laugh and constitute an original contre-language which developed on the basis of hackneyed slogans (« langue de bois »). They introduce a relationship between the satirist and his target which has probably never existed so far in the political tradition.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1989_num_21_1_1503