| Titre | Six dialogues en quête d'auteur | |
|---|---|---|
| Auteur | Albert Bressand | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 45, no. 2, 1980 | |
| Rubrique / Thématique | Dialogue Nord-Sud |
|
| Page | 299-319 | |
| Résumé |
Six dialogues en quête d'auteur, par Albert Bressand
Les pays du Tiers-Monde sont placés devant un choix fondamental entre une stratégie de "rattrapage" de l'Occident qui passe probablement par une accentuation de l'interdépendance et une stratégie de "découplage" ou "autonomie collective". Pour l'auteur, le discours sur le "Nouvel Ordre" apparaît comme une manifestation de la première approche mais dans un langage qui est plus proche de la seconde, d'où une confusion considérable du dialogue Nord-Sud, encore accentuée par le caractère essentiellement politique des enceintes dans lesquelles sont abordés les problèmes économiques du développement.
A cette confusion idéologique répond une hésitation des pays occidentaux dont l'attitude est fondamentalement plus défensive que constructive. L'importance à long terme des enjeux et notamment la nécessité d'intégrer dans le concert mondial les nouvelles puissances qui tentent aujourd'hui de s'affirmer par le dialogue Sud-Sud appelleraient pourtant une attitude à la fois plus ferme et plus ouverte des Occidentaux. Le caractère transitoire de la période en cours rend inévitable l'existence d'un dialogue à deux niveaux conduit à travers les organisations politiques de l'ONU d'une part et les organisations à vocation plus concrète que sont le FMI, la Banque mondiale et le GATT de l'autre. La France peut, si elle s'en donne les moyens, jouer un rôle tout particulier dans cet effort d'organisation des nouvelles relations internationales. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Six dialogues in search of an author, by Albert Bressand
The Third World countries face a fundamental choice, between a strategy of "catching up" with the West, passing probably through an increased interdependance, and a strategy of "decoupling" or "collective autonomy". For the author, the dialogue on the new order appears as a manifestation of first approach but in a language much nearer the second, hence a considerable confusion in the North-South dialogue, accentuated further still by the essentially political character of the context in which the economic problems of development are tackled.
To this ideological confusion comes a hesitation on the part of Western countries whose attitude is fundamentally more defensive than constructive. The long-term importance of the stakes, and in particular the necessity of integrating into the world concert the new powers who to-day are trying to assert themselves by the South-South dialogue, would require, however, a much firmer and more open attitude on the part of the Western powers. The transitory character of the present period makes it inevitable to hold a dialogue at two levels, led by the political organisations of UN, on the one hand, and more specialised organisations, such as the IMF, the World Bank and GATT, on the other. If it gives itself the means, France can play a very special role in the effort to organise new international relations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1980_num_45_2_2971 |
