| Titre | Le problème de la contribution britannique au budget des Communautés | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean Casy | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 45, no. 2, 1980 | |
| Page | 389-405 | |
| Résumé |
Le problème de la contribution britannique au budget des Communautés, par Jean Casy
Dès son adhésion à la Communauté, le Royaume-Uni savait que le système des ressources propres et la structure des dépenses communautaires (PAC) le conduiraient à un déficit au regard du budget de la CEE. Trois négociations ont déjà apporté aux Britanniques certaines satisfactions. 1980 aurait du être la première année du régime normal de leur participation financière, et pourtant c'est au cours de cette même année que le déficit britannique atteindra son niveau le plus élevé. Mme Thatcher, en reposant ce problème en juin 1979, a cherché à obtenir pour la Grande-Bretagne une assurance de juste retour. La création de nouvelles politiques communes pourrait apporter une solution en restructurant le budget, mais entraînerait une augmentation de celui-ci, ce que la France, la RFA et la Grande-Bretagne elle-même ne souhaitent pas. Dans ces conditions, un changement en profondeur de la Communauté n'est pas à exclure, surtout dans la perspective de son élargissement méditerranéen. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The problem of the British contribution to the European Community budget, by Jean Casy
When it joined the European Community, the United Kingdom knew that the Community's very system of resources and structure of expenditure would lead to a deficit in its EEC budget. Three negotiations have already brought a certain satisfaction to the British. 1980 ought to have been the first year of their financial participation at the normal rate, yet it is in that very year that Britain's deficit will have reached its highest level. By bringing up again this problem in June 1979, Mrs. Thatcher sought to obtain for Great Britain a guarantee of just return .The creation of new common policies could bring a solution by restructuring the budget, but would lead to its increase, and this, France, the Federal Republic of Germany and Great Britain itself, do not wish. In these conditions, a deep-rooted change in the Community is not to be excluded, especially in view of its future expansion in the Mediterranean. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1980_num_45_2_2978 |
