| Titre | Du système monétaire international | |
|---|---|---|
| Auteur | Benjamin J. Cohen | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 47, no. 1, 1982 | |
| Page | 153-166 | |
| Résumé |
Du système monétaire international, par Benjamin J. Cohen
Les perspectives du système financier mondial sont assombries par une série de problèmes - instabilité des taux de change, gestion inefficiente de l'étalon-actifs de réserves multiples, lourde charge du financement des balances de paiements. Certainement, il serait d'un pessimisme excessif, pour ne pas dire alarmiste, d'en prédire l'effondrement total : après tout, le système a fait preuve d'un ressort considérable au cours des dernières années. Il y a sans aucun doute des possibilités d'améliorations de nos accords monétaires internationaux, mais elles ont des limites. Le système pourrait être mieux géré, l'efficience comme la cohérence être encouragées. Pourquoi ne pas commencer ? Mais rien ne peut garantir une fois pour toute que les relations monétaires resteront toujours stables et dégagées de conflit politique. Tant qu'il y aura des Etats politiquement souverains et des monnaies nationales officiellement indépendantes, nous connaîtrons des problèmes monétaires internationaux. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
About the International Monetary System, by Benjamin J. Cohen
The outlook for the world financial system is clouded by a variety of problems - volatility of floating exchange rates, inefficient management of the multiple-reserve-asset standard, the massive burden of balance-of-payments financing. No doubt it would be excessively pessimistic, not to say alarmist, to predict outright collapse: the system has shown considerable resiliency, after all, in recent years. The potential for improvement exists in our international monetary arrangements, but it is not infinite. The system could be better managed, both efficiency and consistency could be promoted. Why not begin? But nothing can ensure that monetary relations will always remain stable and free of policy conflict. So long as there will be politically sovereign states and formally independent national currencies, there will be international monetary problems. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1982_num_47_1_3116 |
