Contenu de l'article

Titre Le non-alignement à l'épreuve
Auteur Eugène Berg
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 47, no. 2, 1982
Page 419-427
Résumé Le non-alignement à l'épreuve, par Eugène Berg Au moment où s'achève la présidence cubaine et que vont commencer les préparatifs de la VIIe conférence des chefs d'Etats et de gouvernements des pays non-alignés, l'auteur fait le point sur l'état actuel du mouvement. Celui-ci traverse une phase de repli sur soi et se trouve en butte à des difficultés graves tenant aux oppositions, d'ordre idéologique et politique, qui persistent entre ses membres et à l'absence d'un véritable leadership incontesté. L'attitude des grandes puissances visant à récupérer le mouvement accroît ces dilemmes. Cependant le non-alignement reste l'option de politique étrangère d'une grande partie de l'humanité. C'est un cadre de concertation et d'action permanente pour les Etats soucieux d'opérer un rééquilibrage des relations internationales. Un dialogue plus ouvert et plus riche avec certains courants extérieurs pourrait contribuer à sortir le non-alignement de ces interrogations actuelles.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais A Testing Time for the Non-Aligned Movement, by Eugene Berg As the Cuban chairmanship expires and preparations for the VIIth Conference of Heads of State and government of non-aligned countries get under way, the author sums up the present state of the movement. It is now in a phase where its main problems are internal, because of ideological and political differences between its members and a lack of clear, uncontested leadership. The superpowers, in seeking to influence the movement, only add to these dilemmas. Nonetheless, non-alignment is still the preferred foreign policy option of a large portion of humanity. It continues to provide a framework for collaboration and action for countries which are anxious to achieve a better equilibrium in international relations. A more serious and open dialogue with outside currents of opinion could help in solving the problems of the movement.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1982_num_47_2_3141