Contenu de l'article

Titre Que se passe-t-il en Allemagne ?
Auteur Jochen Thies
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 54, no. 3, 1989
Rubrique / Thématique
De l'Allemagne
Page 423-428
Résumé Les partis politiques de la République fédérale ont été surpris par les récents changements survenus en RDA. Il est certes maintenant difficile de ne plus penser en terme de statu quo auquel on s'est très bien habitué pendant vingt ans. L'exode en masse des jeunes hors de RDA montre en effet que l'on ne peut faire plus longtemps de différenciation entre les Allemands de l'Ouest et de l'Est, conséquence du siècle des médias, notamment de la télévision ouest-allemande en RDA. Pourtant, on semble douter du fait que la nouvelle direction du SED avec Egon Krenz prenne la voie des réformes, celle que la Hongrie et la Pologne ont déjà empruntée. Il se peut donc que la question d'une nouvelle unification allemande se pose sous forme de solution fédérative, après quarante ans d'expérience de démocratie en RFA, dont l'orientation occidentale est évidente pour ses partenaires et ses alliés.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais What is Happening in Germany ?, by Jochen Thies The political parties of the Fedéral Republic have been taken by surprise by the sudden changes in the GDR. It is difficult to adjust quickly to the new situation after being so well accustomed to a status quo for the past 20 years. The mass exodus of young people crossing over from the GDR is eliminating feelings of differentiation between East and West Germans. The modem media are largely responsible — especially West German television, which can be seen in the GDR. However, the people of East Germany seem to doubt that the new party leader, Egon Krenz, intends to follow the same road to political reform as Hungary and Poland. It might therefore be possible to reach a federative solution to the problem of German reunification after 40 year experiment in democracy undertaken by the Federal Republic, whose Western orientation is clear to its friends and allies.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1989_num_54_3_3871