Contenu de l'article

Titre La transition dramatique vers la nouvelle normalité. L'Europe à la fin de l'après-guerre
Auteur Karl Schlögel, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 54, no. 3, 1989
Rubrique / Thématique
De l'Allemagne
Page 429-437
Mots-clés (matière)communisme société - questions sociales
Mots-clés (géographie)Europe Pays de l'Est
Résumé Le changement radical des derniers mois et des dernières semaines en Europe centrale et orientale n'a pas seulement modifié les relations entre les Européens mais également la perception que ceux-ci ont d'eux-mêmes. A la place de la structure du bloc Est-Ouest surgit le relief complexe de Europe rempli de contradictions ethniques, culturelles et nationales, relief provenant de l'après-guerre. La nouveauté qualitative de l'instant présent n'est pas la crise du communisme, mais une nouvelle souveraineté intérieure quant à la solution des problèmes et des conflits. La société civile est presque partout devenue le représentant de ce renouveau. L'Europe doit maintenant se préparer aux difficultés qui résultent de cette nouvelle normalité.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Dramatic Changes in Europe. A New State of Normality and An End of the Post War Era, by Karl Schlögel The radical changes occurring in Eastern and Central Europe over the last months and weeks have not only modified inter-European relations but have altered the perception that Europeans have of themselves. Instead of two blocs a more complex picture is emerging full of ethnie, cultural and national contradictions. The new element in the présent situation is not the crisis of communism, but the problems to be tackled by newly gained sovereignty. The people themselves are participating in this process of renewal almost everywhere and Europe must face the new difficulties of normality !
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1989_num_54_3_3872